Français dropdown-ico

Avaya 8400-SES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 8400-SES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 8400-SES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 8400-SES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 8400-SES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 8400-SES
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 8400-SES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 8400-SES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 8400-SES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 8400-SES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 8400-SES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 8400-SES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 8400-SES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 1 of 21 Polycom8400 -SES Avaya Solut ion & Interoper ability Test Lab Application Notes for Polycom® SpectraLink® 8400 Series Telephones and Avaya Aura® Communication Manager and Avaya Aura® SIP Enablement Servi[...]

  • Page 2

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 2 of 21 Polycom8400 -SES 1. Introduction These Application Notes describe the procedures for configur ing Pol y com® SpectraLink® 8400 Series Telephones (8440 and 8450) which were compliance tested with Avaya Aura® C[...]

  • Page 3

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 3 of 21 Polycom8400 -SES hold/resu me , transfer, confere nce, Feature Name Ex tension (FNE), and SpectraLink 8400 Series interactions with SIP Enablement Services, Communication Manag er, and Avaya SIP, H.323, and digi[...]

  • Page 4

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 4 of 21 Polycom8400 -SES Figure 1: Test Configuration of SpectraLink 8400 Series[...]

  • Page 5

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 5 of 21 Polycom8400 -SES 4. Equipment and Sof tw are V alidated The following equipment and software were used for the test configuration. Equipment Software/Firmware Avaya S87020 Servers Avaya Aura® Communication Mana[...]

  • Page 6

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 6 of 21 Polycom8400 -SES 5.1. Capacity Ver ification Enter the display system-parameters customer-options command. Verify that there are sufficient Maximum Off-PBX Telephones – OPS licenses. If not, contact an authori[...]

  • Page 7

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 7 of 21 Polycom8400 -SES 5.2. IP Codec Set This section describes the steps for administering a codec set in Communication Manage r. This codec set is used in the IP network region for communications between Communicati[...]

  • Page 8

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 8 of 21 Polycom8400 -SES ## G.726 Codec Enabled ## Determines whether G.726 codec is available on the ## phone. This parameter is not supported on 16cc phones. ## 0 for No ## 1 for Yes ## SET ENABLE_G726 1 ## ## G.726 P[...]

  • Page 9

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 9 of 21 Polycom8400 -SES change ip-network-region 1 Page 1 of 19 IP NETWORK REGION Region: 1 Location: Authoritative Domain: avaya.com Name: MEDIA PARAMETERS Intra-region IP-IP Direct Audio: yes Codec Set: 1 Inter-regio[...]

  • Page 10

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 10 of 21 Polycom8400 -SES  Direct IP-IP Audio Connections – Set to y , since Media Shuffling is en abled during the compliance test add signaling-group 201 Page 1 of 1 SIGNALING GROUP Group Number: 201 Group Type: [...]

  • Page 11

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 11 of 21 Polycom8400 -SES 5.7. Configure SIP En dpoint This section describes the steps for administering OPS stations in Communication Manager and associating the OPS station extensions with the telephone numbers of Sp[...]

  • Page 12

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 12 of 21 Polycom8400 -SES The following Avaya feature name e xtension (FNE) set was utilized during the compliance test. Enter change off- pbx -telephone feature-name-extensions set 1 to view the fea ture name extension[...]

  • Page 13

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 13 of 21 Polycom8400 -SES 6. Configure SIP Enablement Services This section describes the steps for creating a SIP trunk between SIP Enablement Services and Communication Manager. SIP user accounts are config ured in S [...]

  • Page 14

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 14 of 21 Polycom8400 -SES In the Integrated Manageme nt SI P Server Management page, select the Server Configuration  System properties link from the left pane of the screen. Verif y the SIP Domain matches the Far-en[...]

  • Page 15

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 15 of 21 Polycom8400 -SES 6.2. Configure Commu nication Manag er Server Interface This section provides steps to add SIP-enabled media servers to the SIP domain. In the Integrated Management SIP Server Management page, [...]

  • Page 16

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 16 of 21 Polycom8400 -SES The following screen display s the Co mmunication Manager Address Map page. To add new address map to associate with Communication Manager Server, click on Add Another Map . In the Add Communic[...]

  • Page 17

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 17 of 21 Polycom8400 -SES 6.3. Configure Users This section provides steps to add users to be administered in the SIP Enablement Services database. In the Integrated Manageme nt SIP S erver Management page, select the U[...]

  • Page 18

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 18 of 21 Polycom8400 -SES[...]

  • Page 19

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 19 of 21 Polycom8400 -SES From the next screen, enter the numeric telephone extension y ou want to create in the database. Select the extension's Communication Manager server from the drop-down list. Click on the A[...]

  • Page 20

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 20 of 21 Polycom8400 -SES </PHONE_CONFIG> 8. V erification Step s The following steps may be used to verify the configuration:  Verify that SpectraLink 8400 Series successfully registers with SIP Enablement Ser[...]

  • Page 21

    CRK; Reviewed: SPOC 7/1/201 1 Solution & Interoper ability Test Lab Application Note s ©2011 Avaya Inc. All Ri ghts Reserved. 21 of 21 Polycom8400 -SES © 2011 Avaya Inc. All Rights Reserved. Avaya and the Avaya Logo are trademarks of Avay a Inc. All trademarks identified b y ® and ™ are registered trademarks or trademarks, respectively, of[...]