Français dropdown-ico

Avaya P882 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya P882. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya P882 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya P882 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya P882 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya P882
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya P882
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya P882
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya P882 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya P882 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya P882, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya P882, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya P882. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 1 of 31 intel-lag-notes.doc A Sample 802.1Q Hunt Group Trunk Configuration Between an Avaya™ P882 Gig abit Ethernet Switch and Serve r s wi th Intel Dual Port Server Adapter s - Issue 1.0 Abstract These Application N[...]

  • Page 2

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 2 of 31 intel-lag-notes.doc 1. Introductio n The Avaya™ P580/P882 Gigabit Ethernet Switch Hunt Group feature aggregates multiple switch ports together, combining the bandwidth into a sing le connection. This feature [...]

  • Page 3

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 3 of 31 intel-lag-notes.doc Avaya(TM ) P8 82 Gigabit Et he rne t Switch W indows 2000 Se rver wi th Int el PRO /1000MT D ual Port Server Ad apter IP: 1 00 .0 .0 .2 /2 4 Ga te w ay : 10 0 .0 .0 .1 VLAN 100 802.1Q Trun k[...]

  • Page 4

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 4 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 2: VLAN Conf iguration 2. Click the CREATE button. The Create VLA N window opens ( Figure 3 ). Figure 3: Cr eate VLAN 3. Enter a unique VLAN name (e. g. vlan100 ) in the Na me field. [...]

  • Page 5

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 5 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 4: Modu le Info rmation 2. Select the switch ports for the Module 2 from the Swi tch Ports column. The Sw itch Ports window opens ( Figure 5 ). Figure 5: Sw itch Ports ( reduced for b[...]

  • Page 6

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 6 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 6: Switch Port Conf iguration for Port 2.12 4. Select vlan100 from the P ort VLAN drop -down menu. 5. Click the APPLY button. 6. Click the Next Port link to display port 2.13 paramete[...]

  • Page 7

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 7 of 31 intel-lag-notes.doc 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the We b Agent. The Module In formation window opens ( Figure 7 ). Figure 7: Modu le Info rmation 2. Select the swit[...]

  • Page 8

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 8 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 9: Switch Port Conf iguration for Port 3.12 4. Select vlan100 from the P ort VLAN drop -down menu. 5. Select IEEE 802.1Q from the Tr unk Mode drop-down menu. 6. Click the APPLY button[...]

  • Page 9

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 9 of 31 intel-lag-notes.doc 3.4. Configure Modul e 4 (M8008R-1000T) S w itch Port Parameters 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the We b Agent. The Module In formation window open[...]

  • Page 10

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 10 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Select port name Port 4.4 under the Na me column. The Sw itch P ort Configuration for Port 4.4 window opens ( Figure 12 ). Figure 12: Sw itch Port Con figurati on for Port 4.4 4. Select [...]

  • Page 11

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 11 of 31 intel-lag-notes.doc 3.5. Create and A ssign an IP Interface to the VLAN 1. Select Interfaces unde r the Cajun R outer ! Routing ! ! ! ! IP ! ! ! ! Configurat ion folder. The IP Interfaces window opens ( Figure[...]

  • Page 12

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 12 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Enter a unique interface name (e.g vlan100 ) in the Name field. 4. Select vlan100 from the VLAN drop-down menu. 5. Enter the IP address 100. 0.0.1 in the Net work Address field. 6. (OPTI[...]

  • Page 13

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 13 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 17: Create Hunt Group 6. Enter a unique Hunt Group name (e. g PRO1000 ) in the Name field. 7. Click the APPLY button. 3.7. Disable Modul e 3 Ports Being Added to the Hunt Group 1. Se[...]

  • Page 14

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 14 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 19: Physical Port Configuration – Module 3 (reduced for brevit y) 3. Uncheck the checkbox es from the Enable column f or Port 3.12 and Port 3. 13 to disable each prior to addin g t[...]

  • Page 15

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 15 of 31 intel-lag-notes.doc 2. Select the switch ports for Module 4 from the Por ts column. The Physical Port Configuration – Module 4 window opens ( Figure 21 ). Figure 21: Physical Port Configuration – Module 4 [...]

  • Page 16

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 16 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 22: Modu le Information 2. Select the switch ports for the Module 3 from the Swi tch Ports column. The Sw itch Ports window opens ( Figure 2 3 ). Figure 23: S witch Ports (reduced f [...]

  • Page 17

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 17 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 24: Switch Port Configuration for Port 3.12 5. Select PRO100 from the Hunt Group drop-down menu. 6. Click the APPLY button. Note: Port 3/12 has now been desi gnated as the “Base Po[...]

  • Page 18

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 18 of 31 intel-lag-notes.doc 3.10. Add Module 3 Ports to the Hunt Group 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the We b Agent. The Module In formation window opens ( Figure 25 ). Figu[...]

  • Page 19

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 19 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Select port name Port 4.4 under the Na me column. The Sw itch P ort Configuration for Port 4.4 window opens ( Figure 27 ). Figure 27: Sw itch Port Con figurati on for Port 4.4 8. Select [...]

  • Page 20

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 20 of 31 intel-lag-notes.doc 3.11. Enable the Module 3 Hunt Group Member Ports 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the Web Age nt. The Module In formation window opens ( Figure 28 [...]

  • Page 21

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 21 of 31 intel-lag-notes.doc 3.12. Enable the Module 4 Hunt Group Member Ports 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the Web Age nt. The Module In formation window opens ( Figure 30 [...]

  • Page 22

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 22 of 31 intel-lag-notes.doc 4. Intel PRO/1000 MT Dual Port Se rver Adapter C o nfigurati on For brevity, the configuration for the PRO/100+ is not discussed. The con figuration for both adapters is identi cal with the[...]

  • Page 23

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 23 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Select GEC/LA/802.1ad:static team type for interfacing the PRO/1000MT using a 1000BaseT physical connection to the Ava ya™ P882 Gigabit Ethernet Switch ( Figure 34 ). Important Notes: [...]

  • Page 24

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 24 of 31 intel-lag-notes.doc 5. Click the Next button to bypass the Teaming Wizard notifica tion regarding multiple team memberships ( Figure 35 ). Figure 35: Teaming Wizard Notification 6. Click the Next button to byp[...]

  • Page 25

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 25 of 31 intel-lag-notes.doc 7. Click the checkbox on the second ad apter to add it in the team configuration ( Figure 37 ). Figure 37: Tea ming Wizard Membersh ip Selection Popup 8. Click the Next button. 9. Click the[...]

  • Page 26

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 26 of 31 intel-lag-notes.doc 10. Observe that the adapter team was creat ed ( Figure 39 ). Figure 39: PROSet II with GEC/LA/802.3ad:static Mode Team #0[...]

  • Page 27

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 27 of 31 intel-lag-notes.doc 4.2. Intel A dapter 802.1Q Trunk Configuration 1. Right click on the ad apter t eam and select Add VLAN … ( Figure 40 ). Figure 40: Adding VLAN to LAG via PROSet II GUI 2. Click the OK bu[...]

  • Page 28

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 28 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Enter the ID 100 in the VLAN ID field of the Add New VLAN popup window ( Figure 41 ). Figure 41: Add New VLAN Popu p 4. Enter the name vlan100 in t he Name field. 5. Click the OK button [...]

  • Page 29

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 29 of 31 intel-lag-notes.doc 7. Click the OK button. 8. Provision the LAG Trunk IP Address, Ma sk and Gateway. The TCP/IP setting s for each port including “Local Area C onnection” and “Local Area Connection 2”[...]

  • Page 30

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 30 of 31 intel-lag-notes.doc 6. Conclusi on Connectivity between an Ava y a™ P882 Gigabit Ethernet switch using Hun t Groups with 802.1Q tagging to Intel PRO/100+ and PRO1000/MT Dual Port Server Adapters can be achie[...]

  • Page 31

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 31 of 31 intel-lag-notes.doc © 2003 Avaya Inc. All Rights Reserved. Avaya and the Ava ya Logo are tr ademarks of Avaya Inc. All trademarks i dentified b y ® and ™ are registered t rademarks or trademarks, resp ecti[...]