Français dropdown-ico

AVerMedia Technologies AVerKey300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerKey300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia Technologies AVerKey300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerKey300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia Technologies AVerKey300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia Technologies AVerKey300
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia Technologies AVerKey300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia Technologies AVerKey300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia Technologies AVerKey300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia Technologies AVerKey300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia Technologies AVerKey300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia Technologies AVerKey300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies AVerKey300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bridging PC/MAC & Video User's Manual A V E R M E D I A A V erK ey 300 w/ Remote[...]

  • Page 2

    FCC NOTICE FCC ID: J4EK0 A3 This device has been tested and found to comply with the lim its for a Class B digita l device, pursuant to Pa rt 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasona ble protection against harm ful interference in a c ommerc ial, industrial or business environm ent. This equipme nt can genera te, use and r[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction Product High lights ........................................................................................... 1 What’s in th e Package ..................................................................................... 2 Features and Sp ecificati ons ....................................................[...]

  • Page 4

    1 Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing the AVerKey 300 . We are certain you will find this product a useful video presentation tool that is highly suitable for y our business and multimedia applications. To get you started, this chapter briefly describes what the AVerKey 300 has to offer. At the end of the chapter, you will find the syst[...]

  • Page 5

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 2 Even without the remote, you will still be able to operate the AVerKey 300 . It has a built-in Touch Button Control Panel which gives you access to many key functions. What’s in the Package Your AVerKey 300 package includes the following : This User’s Manual AVerKey300 Scan Converter and Remote Control (ba[...]

  • Page 6

    Chapter 1 Introduction 3 Features and Specifications The AVerKey 300 provides the following features and specifications : Features • Plug and Play, no software drivers required. • Compatible with all PCs, MACs, NEC 98 family PCs, and Laptops. • Wireless remote control access to all functions. • Touch-button control panel. • Supports resol[...]

  • Page 7

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 4 * New AVerMedia Pointer-Zoom You can point to a key area in your presentation using AVerMedia Pointer and then enlarge that area. • Zoom sharpness control. • Screen freeze/unfreeze. Screen freeze allows you to pause the video output and make last-minute changes to your presentations. • Full-screen unders[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Introduction 5 System Requirements To use the AVerKey 300 , you will need : • IBM  PC or compatibles; • Any Macintosh that support up to 1600 x 1200 display mode; (MAC systems without the monitor output require a Power-R or Apple  adapter); or • Any NEC computer from the NEC 98 Series NOTE: AVerKey 300 should in theory support[...]

  • Page 9

    6 Chapter 2 Hardware Installation and Setup This chapter will show you how to install the AVerKey 300 t o a n I B M compatible PC, Macintosh computer and NEC PC. Connecting AVerKey300 to the Computer and Monitor The ports on the back panel of the AVerKey 300 are for connecting the converter to the system unit and graphics display monitor. The figur[...]

  • Page 10

    Chapter 2 Hardware Installation and Setup 7 supplied Computer Extension Cable . (A Computer Adapter should be used to connect.) VGA OUT : The computer monitor should be connected to this port. (A Monitor Adapter is needed to connect the Macintosh or NEC monitor.) Connecting an IBM PC and VGA Monitor To connect the AVerKey 300 with an IBM PC or comp[...]

  • Page 11

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 8 3. Plug the supplied AC Power Adapter into the AVerKey 300 “POWER” port. Connecting a Macintosh (or NEC) Computer and Display Monitor To connect the AVerKey 300 with a Macintosh or NEC computer and a display monitor, follow the setup diagram and procedure below. 1. Use the supplied Computer Extension Cable[...]

  • Page 12

    Chapter 2 Hardware Installation and Setup 9 • Attach the Computer Adapter to the other end of the Computer Extension Cable . • Connect the Computer Extension Cable with the attached Computer Adapter to the monitor port on the back panel of your Macintosh or NEC computer. 2. Connect your Macintosh or NEC monitor to the AVerKey 300 . • Disconne[...]

  • Page 13

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 10 Connecting the TV To display the computer screen on TV (or any video monitor), you will need to connect the TV to one of the ports at the AVerKey 300 side panel. If the TV set uses the composite video standard, connect the TV to the AVerKey 300 “VIDEO” port using the supplied AV Cable . If the TV set uses[...]

  • Page 14

    11 Chapter 3 Using the AVerKey300 This chapter will show you how to use the Remote Control Unit and Touch Button Control Panel of the AVerKey 300 . At the end of this chapter, you will find details on using the special highlighting and zoom functions of the AVerKey 300 . Using the Remote Control To use the remote control, first insert the batteries[...]

  • Page 15

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 12 POWER : Switches the AVerKey 300 on/off. RESET : Restores the AVerKey 300 to original factory settings. AREA ZOOM : Provides quick selection of the screen area to magnify. The Area Zoom function divides the computer image on the TV into 9 parts and allows you to select the desired part to zoom. Refer to the s[...]

  • Page 16

    Chapter 3 Using the AVerKey300 13 OVERSCAN : Toggles between Underscan and Overscan . Overscan displays the computer im age on TV to the fullest. The image will be chopped off at the borders when displayed this way. When you switch to Underscan , the computer image will be completely displayed on TV. Note: Images will not be chopped off for resolut[...]

  • Page 17

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 14 When you switch to POS mode, pressing the Positioning & Mov ement Control buttons will allow you to change the position of the com puter image on the TV. You can move the im age left, right, up, or down. COLOR : This button is a cyclic switch which, when pressed successively, alternates with 8 types of co[...]

  • Page 18

    Chapter 3 Using the AVerKey300 15 Touch Button Panel The figure and descriptions below show you how to use the Touch Button Panel on the hardware case. POWER : Switches the AVerKey 300 on/off. OVERSCAN : Toggles between Underscan and Overscan . (Refer to the section, Using the Remote Control , for more details on this function.) ZOOM : Press this b[...]

  • Page 19

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 16 The LED Panel Aside from the touch button panel, you will also find an LED Panel on the AVerKey 300 hardware case. The figure and descriptions below show what each LED indicator in this panel represents. FREEZE : This LED shows whether FREEZE or UNFREEZE is in operation. (FREEZE is a red LED in the NTSC versi[...]

  • Page 20

    Chapter 3 Using the AVerKey300 17 Special Highlighting Functions The AVerKey 300 provides 3 special functions for highlighting key points in any presentation : AVerMedia Spot , AVerMedia Pointer and AVerMedia Spylight . You can use these functions by pressing the corresponding buttons on the remote control. AVerMedia Spot To highlight a certain are[...]

  • Page 21

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 18 Changing the Size of the Highlight You can adjust the size of the "spotlight", that is, the highlighted area. Use the WIDTH and HEIGHT buttons to create a highlight as large as 1/4th of your screen or as small as 1/64th of your presentation screen. Changing the Color of the Frame Use the COLOR butto[...]

  • Page 22

    Chapter 3 Using the AVerKey300 19 Extending the Point into a Line If you have a very large audience, the Point on your presentation screen might not look obvious and clear enough. You can extend the Point into a Line : Use the WIDTH buttons to extend the point into a line or change the line back into a point. At most, you can lengthen the line up t[...]

  • Page 23

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 20 AVerMedia Spylight Using AVerMedia Spylight resembles the way you highlight parts of your presentation with an overhead projector. W ith Spylight, you can highlight any portion you want and "cover" the rest by darkening areas which you do not want to show to your audience. When you press the SPYLIGH[...]

  • Page 24

    Chapter 3 Using the AVerKey300 21 Example 1 : Example 2 : The entire top area is highlighted. Most of the left part of the screen is highlighted. To extend the highlight downwards, To extend the highlight to the right, press the DOWN Arrow. press the RIGHT Arrow. To reduce the highlight to the To reduce the highlight upwards, left, press the LEFT A[...]

  • Page 25

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 22 Different Types of Zoom The AVerKey 300 provides 4 types of zoom : Normal Zoom, AVerMedia Area Zoom, AVerMedia Spot-Zoom , and AVerMedia Pointer-Zoom . Normal Zoom Normal Zoom allows you to zoom in (200%) the computer screen on TV display. Simply press the ZOOM button on the remote control. You can move (pan)[...]

  • Page 26

    Chapter 3 Using the AVerKey300 23 Choose which part you want to zoom, and then press one of the 9 directional buttons on the remote that corresponds to that area. Example : To pan around the zoomed area, press the PAN/POS button to change to PAN mode. Then, press the Up, Down, Left, and Right Arrows, which are the Positioning and Mov ement Control [...]

  • Page 27

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 24 AVerMedia Spot-Zoom Function AVerMedia Pointer-Zoom After you press the POINTER button to point on a key area in your presentation screen, press the ZOOM button to magnify the area where you are pointing to. Note: AVerMedia Spot-Zoom and Pointer-Zoom funct ions are not supported for screen resolutions 1280 x [...]

  • Page 28

    25 Chapter 4 Troubleshooting This chapter provides many useful tips on how to solve common problems while using the AVerKey 300 . There is no picture on my TV. 1. Check all the connectors agai n as shown in this manual. 2. Check your TV remote contro l on/off switch and channel setting. 3. Verify the setting of the Composite Input or S-VHS Input of[...]

  • Page 29

    AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 26 I have set up the AVerKey 300 and checked all the connections as specified in the manual, but I can only get a picture on the VGA monitor, not on the TV screen. AVerKey 300 is in the “Ready” mode once power is connected. You need to switch AVerKey 300 “ON”, either from the remote control or from its t[...]

  • Page 30

    27 Appendix Supported Display Modes The reference table below lists the various display resolutions which the AVerKey 300 can support. Computer / Operating System Display Resolution Maximum Vertical Frequency Maximum Horizontal Frequency IBM PC DOS/V 720 × 400 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1152 × 864 60 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 90 Hz 100 Hz[...]

  • Page 31

    28 Computer / Operating System Display Resolution Maximum Vertical Frequency Maximum Horizontal Frequency 1280 × 960 1280 × 1024 1600 × 1200 75 Hz 60 Hz 75 Hz 85 Hz 100 Hz 60 Hz 75 Hz 85 Hz 75.16 KHz 63.96 KHz 80 KHz 91.30 KHz 108.4 KHz 75 KHz 93.8 KHz 106.3 KHz NEC PC9821 NEC PC9801 640 × 400 640 × 480 56 Hz 60 Hz 24.8 KHz 31.5 KHz Macintosh [...]

  • Page 32

    LIMITED WARRANTY AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. warrants th is product to be free of defects resulting from faulty m anufacture or components under the following term s : WARRANTY LENGTH Labor is warranted for (1) one year from the date of purchase. Parts are warranted for (1) one y ear from the date of purchase. Replacement products will be warrante[...]