Français dropdown-ico

AVerMedia AVerVision M70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerVision M70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia AVerVision M70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerVision M70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia AVerVision M70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia AVerVision M70
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia AVerVision M70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia AVerVision M70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia AVerVision M70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia AVerVision M70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia AVerVision M70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia AVerVision M70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia AVerVision M70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLI SH may caus e of the follo wing measures: Federal Communications Comm ission Statement (C lass A) NOTE- This equipm ent has been te sted and found to co mply with th e limits for a Class A digital d evice, pursuant to Part 15 o f the FCC Rules . These limits a re designed to provide r easonable protection against harmful interference in a res[...]

  • Page 2

    ENGLI SH R e m o t e C o n t r o l Battery Safety Information - Store batteries in any cool & dry place. - Do not dispose use d batteries in domes tic waste. Dispose batt eries at special collection po ints or return t o stores if app lies. - Remove the bat teries if they are not in use for long perio d of time. Battery leakage and corrosion ca[...]

  • Page 3

    ENGLI SH T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Package Cont ent s ........................................................................... 1  Optional Acc essories ..................................................................... 1  Get Familiar with th e A V erV ision M70 .........................................[...]

  • Page 4

    ENGLI SH S potlight .......................................................................................... 21  Visor................................................................................................ 21  PIP .................................................................................................. 22  S plit Sc ree[...]

  • Page 5

    ENGLI SH RS-232 Send Co mmand T able ............................................................. 32  RS-232 Get Comma nd T able ............................................................... 37  T roubleshooting ............................................................................ 38  Limited W arranty ...........................[...]

  • Page 6

    ENGLI SH 1 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s Make sure the following items are incl uded in the package. A VerV ision M70 Power Adapter (12V , 2A) * The power adapter will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sold. RS-232/CVBS Cable USB Cable RGB Cable Software & Manual CD Anti-glare S[...]

  • Page 7

    ENGLI SH 2 G G e e t t F F a a m m i i l l i i a a r r w w i i t t h h t t h h e e A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n M M 7 7 0 0 (8 ) (5 ) (7 ) (6 ) (1) (2) (3) (4) (9 ) ( fig. 1.1 ) Name Function (1) Camera head Contain the camera sensor . (2) Camera lens Focus the image in the camera. (3) Control panel Easy access to various functions. (4) [...]

  • Page 8

    ENGLI SH 3 Rear Panel (4 ) (1 ) (2 ) (3 ) ( fig. 1.3 ) Name Function (1) Antitheft Slot Attach a Kensington comp atible security lock or antitheft device. (2) DC12V port Connect the power adapter into this port. (3) RGB INPUT port Input the signal from a computer or other sources and pass it through to the RGB OUT port only . Connect this port to t[...]

  • Page 9

    ENGLI SH 4 Control Panel (7 ) (8 ) (10 ) (1 1) (12 ) (1 ) ( 2 ) (3 ) (4 ) (6 ) (9 ) ( 5 ) (13 ) ( fig. 1.5 ) Name Function (1) MENU Open and exit the OSD menu. (2) RECORDING S tart/S top audio & video recording. Audio and video recording can be saved on a SD card or an USB Flash drive only . See External Memory S torage . (3) CAP/DEL - Capture [...]

  • Page 10

    ENGLI SH 5 Remote Control The remote control requires two (2) “AAA” si ze batteries (supplied), make sure batteries are installed properly before use. Y ou can acce ss all the features of A V erVision M70 with the remote. Name Function (18 ) (14 ) (1 1) (7 ) (8 ) (5 ) (2 ) (1 ) (22 ) (13 ) (4 ) (3 ) (15 ) (12 ) (17 ) (23 ) (20 ) (19 ) (9 ) (6 )[...]

  • Page 11

    ENGLI SH 6 Name Function (18 ) (14 ) (1 1) (7 ) (8 ) (5 ) (2 ) (1 ) (22 ) (13 ) (4 ) (3 ) (15 ) (12 ) (17 ) (23 ) (20 ) (19 ) (9 ) (6 ) (16 ) (10 ) (21 ) ( fig. 1.6 ) (8) ▲ , ▼ , ◄ , & ► - Pan and zoom-in image (above di gital zoom level) in both live and playback mode. - Select options in OSD menu. - Use ▲ & ▼ to increase and d[...]

  • Page 12

    ENGLI SH 7 Name Function (18 ) (14 ) (1 1) (7 ) (8 ) (5 ) (2 ) (1 ) (22 ) (13 ) (4 ) (3 ) (15 ) (12 ) (17 ) (23 ) (20 ) (19 ) (9 ) (6 ) (16 ) (10 ) (21 ) ( fig. 1.6 ) (15) SPOTLIGHT Press to move to the next selection. OK – press for the setting to take effect. If you select ON, the frame will appear and blink, use the ▲ , ▼ , ◄ , & ►[...]

  • Page 13

    ENGLI SH 8 M M a a k k i i n n g g t t h h e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s Before making the connection, make sure the po wer of all devices are turned off. If you are not sure on where to connect, simply follo w the illustrated connections belo w and also refer to the user manual of the device yo u are connecting the A V erV ision [...]

  • Page 14

    ENGLI SH 9 C C o o n n n n e e c c t t t t o o a a M M o o n n i i t t o o r r o o r r L L C C D D / / D D L L P P P P r r o o j j e e c c t t o o r r w w i i t t h h H H D D M M I I i i n n t t e e r r f f a a c c e e Locate the HDMI input port of the dis play devi ce and conn ect it to HDMI OUTPUT port of A V erV ision M70. Make sure the TV/RGB s[...]

  • Page 15

    ENGLI SH 10 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e P P o o w w e e r r Connect the power adapter to a standard 100V ~240V AC power outlet. The unit automatically in standby mode once the po wer is connected. Press to turn on. Power ad apter W all outlet C C o o n n n n e e c c t t t t o o a a C C o o m m p p u u t t e e r r Locate the [...]

  • Page 16

    ENGLI SH 11 C C o o n n n n e e c c t t t t o o a a C C o o m m p p u u t t e e r r v v i i a a U U S S B B Locate the USB port of the computer or lapt op and connect it to USB port of A V erVision M70. This enables you to use A V erV ision M7 0 as a USB Camera or to transfer the captured pictures/videos from the memory and to computer . Also see ?[...]

  • Page 17

    ENGLI SH 12 C C o o n n n n e e c c t t a a n n A A m m p p l l i i f f i i e e d d S S p p e e a a k k e e r r Plug a 3.5mm plug amplified speak er to port. Only the audio from the video playback is supported. We recommend connecting an amplified speaker to the Audio output port. T ake caution when usin g earphones. Adjust the volume down on the r[...]

  • Page 18

    ENGLI SH 13 5. Remove the micr oscope eyepiece from the microscope and connect it to the microscope adapter with the rubber coupler inserted. Fasten the 3 bolts until the adapter secures the eyepie ce. Microscop e eyepiece Microscop e adapter Microscope For the eyepiece, we suggest using 15.5mm eye relief or higher . 6. Attach the microscope adapte[...]

  • Page 19

    ENGLI SH 14 M M e e c c h h a a n n i i c c a a l l A A r r m m The mechanical arm design c an extend for a full A4 pa per viewing. 52mm ( 2.0 in) 195° 180° I I n n f f r r a a r r e e d d S S e e n n s s o o r r Aim the remote control at the in frared sensor to operate the unit.[...]

  • Page 20

    ENGLI SH 15 M M o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e M M 7 7 0 0 o o n n a a F F l l a a t t S S u u r r f f a a c c e e M M Measure and mark the horizontal of 75 mm and vertical of 70 mm from the center line distance between the holes on the flat surface as describe in the il lustration below . Use 4 pieces of M4.0 screws for 6 mm holes and sec[...]

  • Page 21

    ENGLI SH 16 E E x x t t e e r r n n a a l l M M e e m m o o r r y y S S t t o o r r a a g g e e A V erVision M70 supports both SD memory card and USB flash drive for more image capture and audio & video recordi ngs. A V erVision M70 can detect when there is an external storage medi a and automatically s w itch to the last detected storage. If n[...]

  • Page 22

    ENGLI SH 17 O O S S D D M M E E N N U U There are 4 tabs on the OSD menu: IM AGE, PRESENT A TION, SE TTING and SYSTEM. In Playback mode, you can a ccess PLA YBACK OSD menu to enabl e the Slide Show feature and modify Slide Show interv a l and transition setting if desire. For TV output, the RESOLUTION will be disabled in SETTING menu list. IMAGE PR[...]

  • Page 23

    ENGLI SH 18 N N a a v v i i g g a a t t e e t t h h e e M M e e n n u u a a n n d d S S u u b b m m e e n n u u 1. Press MENU button on the remote or control pan el . 2. Press ► and ◄ to toggle between tabs 3. Press ▼ and ▲ to choose a selection in the menu list. 4. Press to make a selection. 5. Use ► and ◄ to adjust the setting or make[...]

  • Page 24

    ENGLI SH 19 Menu Screen Function Mode Select from the various image displa y settings. Sharp - adjust the contrast along the edges making text appear more visible. Graphics - adjust the gradient of image. Motion - increase frame rate. Sufficient lighting is required when using this mode. Microscope - automatically adjust optical zoom for microscopi[...]

  • Page 25

    ENGLI SH 20 Menu Screen Function Auto Image Select ON or OFF to autom atically adjust the white balance and exposur e setting, and correct the color and exposure compensatio n. Exposure Select the expo sure setting. AUTO - automatically adj ust the camera exposure and the amount of light required. MA NUA L - manually adjust the exposure level. The [...]

  • Page 26

    ENGLI SH 21 P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i o o n n P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i o o n n Menu Screen Function Spotlight Spotlight overlays a frame on the presentation screen. You can move the Spotlight around the presentation screen using the ▲ , ▼ , ◄ , & ► buttons. Select Execute to call the S potlight submenu. In t[...]

  • Page 27

    ENGLI SH 22 Menu Screen Function In the Visor submenu, the foll owing options are available. ON/OFF – select to run/cancel the Visor. Press to move to the next selection. Shade – set the opacity level of the covered area. T he shaded area will completely turns black when it is set to level 100. Press to move to the next selection. OK – press [...]

  • Page 28

    ENGLI SH 23 Menu Screen Function Timer S tart/Pause/S top the timer an d set the timer duration. The timer automatically counts up after the count down reaches zero to show the elapsed time. Even when you switch between Playback, PC or Camera modes, the timer will continue. S S e e t t t t i i n n g g Menu Screen Function Capture Select to set the [...]

  • Page 29

    ENGLI SH 24 Menu Screen Function Type Select the capture type. Single - capture one picture only . Continuous - capture successive pictures. Interval Set the time interval for continuous capture. The length can be set up to 600 sec (10 min). Recording Select the video record ing compression setting. Storage Change the storage location. Audio & [...]

  • Page 30

    ENGLI SH 25 Menu Screen Function USB to PC Select the status of the A V erVision M70 when it is connected to the computer via USB. Make sure the USB switch on the left panel is set to . Camera - can be used as a computer webcam or with our bundled software to record video and ca pture still image. Sto r ag e - trans fer the captured pictures/videos[...]

  • Page 31

    ENGLI SH 26 Menu Screen Function Backup Copy the image from the built-in memor y to SD card or USB flash drive. Save Setting Save current setting in the selected profile number . Only effect, mode, brightness and contrast settings can be saved. Recall Setting Restore the setting back to the selected profil e number . Information Display the product[...]

  • Page 32

    ENGLI SH 27 P P l l a a y y b b a a c c k k Menu Screen Function Slide Show Display all captured stil l pictures in an automated slide show . The video file will be skipped. Interval Set the interval before disp layi ng the next picture. The length can be set up to 100 sec. Slide Show Effect Select the slide show transition effect. Slide image Wipe[...]

  • Page 33

    ENGLI SH 28 A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n In single image playback mode or when the screen is frozen in camera mode, you can use the annotation feature to overla y straight line or freeform line on the captured image or still camera screen with the USB mouse or AP20T connected to the USB port of A V erVision M70. It comes with the followi[...]

  • Page 34

    ENGLI SH 29 Using the Annotation Control Panel The annotation control panel appears on the upper l e ft corner of the screen. A cursor will appear on the screen. Move the cursor on the Annotation control panel selections and left- click to select the featur es you want to use. Name Function Color Palette Select the line color . Line Thickness Selec[...]

  • Page 35

    ENGLI SH 30 T T r r a a n n s s f f e e r r C C a a p p t t u u r r e e d d I I m m a a g g e e s s / / V V i i d d e e o o s s t t o o a a c c o o m m p p u u t t e e r r T T This enables you to transfer the captured im age from the built-in memory or SD to a computer . This enables you to transfer the captured im age from the built-in memory or S[...]

  • Page 36

    ENGLI SH 31 Lighting Lamp T y pe LED light Input/Output RGB Input 15-Pins D-sub (VGA) RGB Output 15-Pins D-sub (VGA) HDMI Output HDMI CVBS/RS-232 Mini-DIN Jack (use CVBS/RS-232 Adapter cable) Composite Video RCA Jack USB USB2.0 DC 12V Input Power Jack MIC Phone Jack S peaker Phone Jack Dimension Operating 452mm x 182mm x 504mm (+/-2 mm include rubb[...]

  • Page 37

    ENGLI SH 32 R R S S - - 2 2 3 3 2 2 C C a a b b l l e e S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Make sure the RS-232 cable matches the cable specificati on design. PC COM Port DSUB-9P (Female) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AVerVision RS-232 Port DSUB-9P (Female) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS[...]

  • Page 38

    ENGLI SH 33 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum POWER  OFF  0x01  0x00  0x00  0x5A  POWER  ON  0x01  0x01  0x00  0x5B  CAMER A  MODE  0x02  0x00  0x00  0x59  PLA YBACK  MODE  0x03  0x00  0x00  0x58  PC ‐ 1  PA S S  THROUGH  0x04  0x00  0x00  0x5F  I[...]

  • Page 39

    ENGLI SH 34 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum EFFECT :  CO LOR  0x10  0x00  0x00  0x4B  EFFECT :  B/W  0x10  0x01  0x00  0x4A  EFFECT :  NEGA TIVE  0x10  0x02  0x00  0x49  CONTRAST  INCREASE  0x11  0x00  0x00  0x4A  CONTRAST  DECREASE  0x11  0x 01  0x00  [...]

  • Page 40

    ENGLI SH 35 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum VISOR:  OFF  0x1D  0x00  0x00  0x46  VISOR:  ON  0x1D  0x01  0x 00  0x47  VISOR  SHADE:  50%  DAR K  0x1E  0x00  0x00  0x45  VISOR  SHADE:  100%  DAR K  0x1E  0x01  0x00  0x44  PIP:  OFF  0x1F  0x00  [...]

  • Page 41

    ENGLI SH 36 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum OUTPUT  RESOLUTION:  1024x768  0x2F  0x01  0x00  0x75  OUTPUT  RESOLUTION:  1280x720  0x2F  0x02  0x00  0x76  OUTPUT  RESOLUTION:  1920x 1080  0x2F  0x 03  0x00  0x77  OUTPUT  RESOLUTION:  1280x1024  0x2F  0x04  0x00 ?[...]

  • Page 42

    ENGLI SH 37 Function Data[0] Data[1] Data[2] CheckSum ARROW ‐ DOWN  0x42  0x00  0x00  0x19  ARROW ‐ UP  0x42  0x01  0x00  0x18  ARROW ‐ LEFT  0x42  0x02  0x00  0x1B  ARROW ‐ RIGHT  0x42  0x03  0x00  0x1A  ENTER  0x43  0x00  0x00  0x18  FREEZE [...]

  • Page 43

    ENGLI SH 38 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g This section provides many useful tips on ho w to solve common problems while using the AVerVision M70. There is no pic ture on the presentation s creen. 1. Check all the connectors again as shown in this manual. 2. Check the on/off switch of the display output device. 3. V eri[...]

  • Page 44

    ENGLI SH 39 AVerVision M70 can’t detect the inserted USB flash drive. Make sure the USB flash drive switch is set to t he right and check if the USB flash drive is properly inserted. I have connected the mouse/AP20T and swit ch to playback single image prev iew or in camera freeze mode but still t he Annotation co ntrol panel does n’t show up. [...]

  • Page 45

    ENGLI SH 40 USAGE OR PRACTICE OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE OR N ONINFRINGEMENT OF THIRD P ARTY RIGHTS. Limit ation of Liabil ity IN NO EVENT SHALL A VER BE LIABLE FOR INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NA TURE I NCLUDING , BUT NOT LIMITED TO, LO[...]