Français dropdown-ico

Axis Communications T90B35 W-LED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axis Communications T90B35 W-LED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axis Communications T90B35 W-LED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axis Communications T90B35 W-LED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axis Communications T90B35 W-LED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axis Communications T90B35 W-LED
- nom du fabricant et année de fabrication Axis Communications T90B35 W-LED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axis Communications T90B35 W-LED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axis Communications T90B35 W-LED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axis Communications T90B35 W-LED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axis Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axis Communications T90B35 W-LED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axis Communications T90B35 W-LED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axis Communications T90B35 W-LED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AXIS T90B Series AXIS T90B15 W-LED AXIS T90B25 W-LED AXIS T90B35 W-LED AXIS T90B20 IR-LED AXIS T90B30 IR-LED AXIS T90B40 IR-LED E N G L I S H Installation Guide[...]

  • Page 2

    Legal Considerations Video and audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country . Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis ofce of any inaccuracies or omissions. Axis [...]

  • Page 3

    Australia/New Zealand This digital equipment fullls the requirements for RF emission according to the Class B limit of AS/NZS CISPR 22. The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Korea 이 기 기는 가 정용 (B급 ) 전 자파 적합 기기 로서 주로 가정에 서 사용하 는 것을 ?[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    AXIS T90B Series Safety Infor mation Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could[...]

  • Page 6

    AXIS T90B Series Safety Instructions WARNING • The Axis product shall be installed by a trained professional. NO NO NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy pressure. •[...]

  • Page 7

    AXIS T90B Series Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS T90B Series. Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order . See page 7 . 2. Study the hardware overview . See page 8 . 3. Study the specications. See page 14 . 4. Ins[...]

  • Page 8

    AXIS T90B Series Hardware Overview Illuminator 1 2 3 1 Photocell 2 Cable 3 Breather gland 8[...]

  • Page 9

    AXIS T90B Series 1 2 3 4 5 6 1 P ower cable (red) 2 P ower cable (black) 3 Photocell cable (white) 4 Photocell cable (yellow) 5 Telemetry cable (purple) 6 Telemetry cable (orange) 9 E N G L I S H[...]

  • Page 10

    AXIS T90B Series 1 2 3 4 5 1 Red LED indicator 2 Amber LED indicator 3 Green LED indicator 4 Remote control receiver 5 Mounting bracket (pre-mounted) 1 0[...]

  • Page 11

    AXIS T90B Series AXIS T90B40 IR-LED 1 2 3 1 Cables 2 Mounting bracket (pre-mounted) 3 Bolt Optional Accessories Remote Control For information how to use the remote control, see Access the Product . 1 1 E N G L I S H[...]

  • Page 12

    AXIS T90B Series 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 POWER ADJUST buttons 2 PHOT OCELL ADJUST buttons 3 TIMER buttons 4 Photocell disable button 5 DIM button 6 RESET button 7 STA TUS button 8 Disable remote control setup button 9 TELEMETRY button Mounting Brackets To install the product using a compatible bracket from AXIS T90B Mounting Accessories, see the Instal[...]

  • Page 13

    AXIS T90B Series LED Indicators There are three colored LED indicators on the base of the illuminator which provide operating and status information. The color status depends on the current operating mode: • Programming Mode • Normal Operating Mode Programming Mode LED Indicator Indicated Behavior Solid Green P ower on Flashing Green Remote con[...]

  • Page 14

    AXIS T90B Series Normal Operating Mode (Continued) Solid Amber Input voltage level error* Solid Red Internal LED error *Once the voltage error has been corrected, disable the remote control setup or restart the illuminator to turn the status LED off. Connectors and Buttons For specications and operating conditions, see page 14 . P ower Connector[...]

  • Page 15

    AXIS T90B Series AXIS T90B25 W-LED 12–24 V AC/DC, max 24 W AXIS T90B30 IR-LED 12–24 V AC/DC, max 48 W AXIS T90B35 W-LED 12–24 V AC/DC, max 48 W AXIS T90B40 IR-LED 12–24 V AC/DC, max 96 W For more information about power consumption, see Technical Specications on page 29 Install the Hardware To install the product using a compatible brack[...]

  • Page 16

    AXIS T90B Series CAUTION IR emitted from this product. Avoid prolonged eye exposure or use appropriate shielding or eye protection at distances of less than 1.5 m. Follow these installation procedures: 1. If required, remove the screws and move the standard bracket to the top of the illuminator . 2. If required, loosen the screws and turn the brack[...]

  • Page 17

    AXIS T90B Series 3. If required, loosen the screws and change to a diverging lens with the desired angle of illumination. The angle of illumination should be adjusted according to the camera eld of view to light the whole scene adequately . See Technical Specications . 17 E N G L I S H[...]

  • Page 18

    AXIS T90B Series 2 1 1 Screws 2 Diverging lens Note Adjust the vertical position of the illuminator to ensure that the eld of view of the camera is illuminated. 18[...]

  • Page 19

    AXIS T90B Series 4. P osition the illuminator adjacent to the camera and point the illuminator towards the scene. CAUTION Red cable = +ve, Black cable = - ve (polarity sensitive) 5. Mount the power supply . 6. Connect the illuminator to the power supply . 19 E N G L I S H[...]

  • Page 20

    AXIS T90B Series 2 3 1 1 Illuminator 2 P ower cable 3 P ower supply 7. Set photocell following output (White & Y ellow) V olt free output — normally open (day) to normally closed (night). Connect direct to camera if required to control switchover of day/night cameras. Access the Product Programming Mode The illuminator has the following defau[...]

  • Page 21

    AXIS T90B Series • Telemetry TEL enabled • Telemetry input wires soldered together for automatic photocell operation • Telemetry DIM disabled • LED status indicators enabled • Programming Mode Note Changing the settings requires a remote control (optional accessory). The illuminator must be in Programming Mode. The illuminator automatical[...]

  • Page 22

    AXIS T90B Series P ower Adjust The power output of the illuminator can be adjusted between ve pre-set levels. Select the required light intensity by using the buttons below . 1 2 3 4 5 1 20% of maximum 2 40% of maximum 3 60% of maximum 4 80% of maximum 5 1 00% of maximum Photocell Sensitivity Note When the photocell is disabled the illuminator w[...]

  • Page 23

    AXIS T90B Series There are three pre-dened levels to set the lux level threshold at which the photocell turns the illuminator on or off. Select the required sensitivity level by using the buttons below . 1 2 3 4 1 Photocell disabled 2 5 Lux On, 15 Lux Off 3 1 0 Lux On, 30 Lux Off 4 25 Lux On, 50 Lux Off Telemetry Input The telemetry input wires [...]

  • Page 24

    AXIS T90B Series V olt-free input: Non polarity sensitive Short circuit = Light on TTL input: Orange = TTL +ve Purple = TTL - ve (GND) 0 V = Light on 3 V = Light off The telemetry input wires (orange and purple) are soldered together when shipped from the factory to simulate a volt-free input so that the illuminator automatically turns on and off v[...]

  • Page 25

    AXIS T90B Series 1. Turn the light on (night) and off (day) automatically via the photocell. This is the standard factory setting, no further action is required. 2. Turn the light on and off from a remote switch or input. 3. Used in conjunction with the Timer Function to turn the light on for a pre-dened period of time. Telemetry - DIM The remot[...]

  • Page 26

    AXIS T90B Series If you wish to cancel the timer period and have the illuminator operate under standard telemetry conditions, press Timer Disabled. 1 2 3 4 5 6 1 Timer disabled 2 1 minute 3 3 minutes 4 1 0 minutes 5 30 minutes 6 TEL button LED Status Indicators This status indicator function can be switched on and off by pressing the STA TUS button[...]

  • Page 27

    AXIS T90B Series Factory Default Note To activate this feature the button must be pressed continuously for 4 seconds. This is to avoid the possibility of activating this feature accidentally . Once the illuminator has been programmed, the settings will be stored in a non-volatile (stored) memory . These settings are saved and reloaded if the illumi[...]

  • Page 28

    AXIS T90B Series • Basics - Check the LED status indicator . See LED Indicators . - Check polarity of lamp connection: red = +ve, black = -ve - Ensure power is 12-24 V AC or DC - Ensure telemetry wires are shorted out or closed contact input (zero volt) is applied - Check photocell is working. Cover photocell fully , light should turn on. It is s[...]

  • Page 29

    AXIS T90B Series • Remote Control (optional accessory) - Press the ST ATUS button to check the status of the remote control, see LED Status Indicators . - Programming may be disabled. Turn the illuminator power off for at least 1 0 seconds and then turn the power on to enter Programming Mode. - In bright sunlight conditions, the distance between [...]

  • Page 30

    AXIS T90B Series P ower Input V oltage: 12-24 V AC/DC AC Frequenzy: 50-60 Hz Cable length 2.5 m (8 ft) P ower Consumption maximum light / 20% of maximum light / Standby mode: AXIS T90B15 W-LED: 12 W / 3 W / 0.15 W AXIS T90B25 W-LED: 24 W / 6 W / 0.15 W AXIS T90B35 W-LED: 48 W / 12 W / 0.15 W AXIS T90B20 IR-LED: 24 W / 6 W / 0.15 W AXIS T90B30 IR-LE[...]

  • Page 31

    AXIS T90B Series Distance AXIS T90B20 IR-LED 1 0°x10° - 120 m (394 ft)* 35°x1 0° - 65 m (2 13 ft) 60°x25° - 45 m (148 ft) 80°x30° - 30 m (98 ft) 120°x50° - 20 m (66 ft)** AXIS T90B30 IR-LED 1 0°x10° - 220 m (722 ft)* 35°x1 0° - 120 m (394 ft) 60°x25° - 65 m (2 13 ft) 80°x30° - 45 m (148 ft) 120°x50° - 30 m (98 ft)** AXIS T90B40 [...]

  • Page 32

    AXIS T90B Series 80°x30° - 30 m (98 ft) 120°x50° - 20 m (66 ft)** *No diverging lens **Optional accessory Casing Material: P olycarbonate IR-LED: Black W-LED: White and silver Display and indicators LED indicators Environment Outdoor Mounting Wall Ceiling Column Camera housing Approvals EN 55022 Class B, EN 55024 EN 6 1547, EN 550 15, EN 50 130[...]

  • Page 33

    AXIS T90B Series Dimensions (HxWxL) The size of the product shall be maximum (WxHxL): AXIS T90B15 W-LED: 75 x 1 00 x 64 mm (3 x 4 x 2.5 in) AXIS T90B25 W-LED: 1 00 x 135 x 66 mm (4 x 5 x 2.5 in) AXIS T90B35 W-LED: 135 x 180 x 68,2 mm (5 x 7 x3.2 in) AXIS T90B20 IR-LED: 1 00 x 135 x 66 mm (4 x 5 x 2.5 in) AXIS T90B30 IR-LED: 135 x 180 x 68,2 mm (5 x[...]

  • Page 34

    AXIS T90B Series Warranty Information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www .axis.com/warranty/ 34[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    Installation Guide V er . M3.2 AXIS T90B Series Date: August 20 14 © Axis Communications AB, 20 14 P art No. 59 159[...]