Français dropdown-ico

Axis 31922 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axis 31922. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axis 31922 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axis 31922 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axis 31922 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axis 31922
- nom du fabricant et année de fabrication Axis 31922
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axis 31922
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axis 31922 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axis 31922 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axis 31922, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axis 31922, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axis 31922. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Produ c t gu id e Netw ork vid eo solu ti ons[...]

  • Page 2

    W e l c o m e t o t h e A x i s net w or k v ideo pr oduc t guide This gui de has been deve loped to he lp you naviga te our broad range of net wor k video product s. If you are looki ng for comprehen sive produc t specif icatio ns, or inform ation about our solutio ns an d customer cases, pl ease visit our we bsite www.axis.com or contact your loc[...]

  • Page 3

    Produc t port folio 4 Ne twor k came ras 4 > Commo n featur es and s yst em over view 4 > Types of n etwor k camer as 5 > Fi xed net work camer as 6 -8 > Fi xed dome net work c ameras 9- 10 > P T Z net work camer as 1 1 - 1 2 > P T Z dome net work c ameras 1 3 > T e chnical over v iew 1 4 - 1 6 Vi deo enc od ers 17 > Commo n[...]

  • Page 4

    Common featur es > A xis sup erior image qualit y > High res olution vid eo - live and r ecor ded . Many produ ct s with megapi xel res olution > Direc t conne ctio n to wired and wirele ss IP net work s > Power ful event and alar m management > Built - in in telligence, e. g. motion d etec tion and tamp ering alarm > Pr oduct s w[...]

  • Page 5

    A complete port folio fo r any need The A xis product range of fer s the worl d’s largest sel ection of network came r as. The came r as are divi ded in to four categories – F ixed net wo rk cameras, Fixed dome net w ork cameras, P T Z network c am eras, a nd PT Z d ome network cameras – pr ovid ing hig h-qual it y video s ol utions for any p[...]

  • Page 6

    A X I S 207 The worl d’s smalle st, tr ue ban d - width- ef ficient M PEG- 4 net - work c amera . > Pr ogres siv e scan f or sharp er images > Simultaneous M PEG -4 and Motion J PEG > MPEG - 4 implementation with motion e stimation f or opti- mized bandwidth e f f iciency > One-wa y audio with built -in microph one and audio dete ctio[...]

  • Page 7

    A X I S 210 Sup erior v ideo q ualit y fo r prof es- sional in door ap plica tions . > Pr ogres siv e scan f or sharp er images > Simultaneous M otion JPE G and MPE G- 4 > Up to 30 f rames p er sec ond in all res olutions ranging up to 6 40 x48 0 > Replac eable C S mount lens > One alarm input and one o utput for c onnec ting ex tern[...]

  • Page 8

    A X I S 2 11 W * Fle xibl e wireles s vid eo sur veil - lanc e with su perior im age qu al it y. > Wirele ss IEEE 8 02. 1 1 g/8 02. 1 1 b and Ether net for f le xible installation > All other f eatures t he same as A X IS 2 1 1 A A X I S 2 11 M * Megapix el video surveil lance with e x c e p t i on a l i m a g e d e t a il . > 1.3 megapi x[...]

  • Page 9

    Fixed dome network cam eras / NET WOR K C AMER A S 9 A X IS 209FD- R C om p a c t a n d r u g g ed f o r b u s es and t rains . > Flat de sign for public transpor tation > V ibration , humidi t y and dust-r esis tant > IP6 6- rate d design > Built - in heater against co ndens ation > Pr ogres siv e scan f or sharp er images > Simu[...]

  • Page 10

    NE T WORK C A MER AS / F i xe d do m e n e t wo r k c a me r as 10 A X IS 2 1 6MFD Di s cr e et v i de o s ur v ei lla nc e w it h exc ept ional imag e det ail. > 1.3 megapi xel res olution > All other f eatures t he same as A X IS 2 16FD A X IS 2 1 6MFD -V D is c r e et va n da l- r e s is t an t v i de o s u r v e i l l a n c e w i t h e x [...]

  • Page 11

    Fixed dome network cam eras and P T Z net wo rk cam eras / NET WOR K C AMER A S 11 A X I S 225 F D Fi xe d do me n et w or k c ame ra f or pro fes sional vid eo s ur veillanc e in tou gh con dition s. > Vandal-r esist ant design and tamper-pr oof mounting > Outdo or -pr oof, IP66 -r ated design with b ui lt-in heater and fan , operating in te[...]

  • Page 12

    NE T WORK C A MER AS / P TZ n etw or k ca me ras 12 A X I S 2 1 3 P T Z * Pr ofe ssiona l ne t work ca mera wit h rem ote pan /tilt /z oom c ontr ol. > 26x optic al zoom lens with auto fo cus > IR mode with b ui lt-in IR ligh ting > V ideo under all light conditions , indoor as well as outd oor s > Simultaneous M otion JPE G and MPE G- [...]

  • Page 13

    P T Z dome network cameras / NET WORK CA MER AS 13 A X I S 2 3 1D + * N e t w o r k d o m e c a m e r a w i t h rem ote pan , til t and z oom c on - t ro l f or de ma nd in g s ur v eil la nc e applications . > 1 8 x optical zo om lens with auto fo cus and 1 2 x digital zoom > Remote pan/ tilt/zoom c ontrol fr om any comput er locally on the [...]

  • Page 14

    NE T WORK C A MER AS / Tec hn ic al o ve r v ie w 14 A xis ne t work c ameras Fixed network cameras A X I S 2 0 6 Net work Camera A X I S 2 07 A X I S 2 07 W Net work Camera AXIS 20 7 MW Net work Camera A X I S 210 A X I S 210A Net work Camera A X I S 2 11 A X I S 2 11 A Net work Camera A X I S 2 11 W Net work Camera A X I S 2 11 M Net work Camera [...]

  • Page 15

    Av a il a bl e i n Q 3 20 0 8 T echn ical over view / NET WORK CA MER AS 15 A xis ne t work c ameras Fixed dome net work cameras A XIS 209FD A XIS 209FD-R Net work C amera A XIS 209MFD Net work C amera A X I S 216 F D A X I S 216 F D - V Net work C amera A XIS 2 16MFD A XIS 2 16MFD-V Net work C amera A X I S 2 25 F D Net work C amera A X I S P 3 3 [...]

  • Page 16

    NE T WORK C A MER AS / Tec hn ic al o ve r v ie w 16 A xis ne t work c ameras P T Z ne t work c ameras P T Z d ome ne twork cameras A X I S 212 P T Z A X I S 212 P T Z- V Net work C amera A X I S 213 P T Z Net work C amera 8 A X I S 214 P T Z Net work C amera 8 A X I S 215 P T Z Net work C amera A X I S 2 31 D + A X I S 2 32 D + Net work D ome Came[...]

  • Page 17

    VI DEO ENC ODERS 17 Common featur es > Analo g video s ourc es conv ert ed to high- quality digit al video > De- interlace f ilter co rre ct s motion blur caus ed by the analo g vide o signal > Pr oduct s with Motion J PEG, MP EG -4 and/or H. 264 > Direc t conne ctio n to IP networ k s > Independent s ys tem with embed ded web ser v [...]

  • Page 18

    VI DEO ENC ODERS / 1- ch an nel v id e o enc o d er s 18 A X I S 247 S An ultra -c ompact one -channel vi deo en co der s olut ion, i deal f or inst allatio n c lose t o t he a nalog camera . > Full 25/30 f rame s per se cond at 4C IF res olution > Simultaneous M otion JPE G and MPE G- 4 > Power over Ether net (IEEE 802 .3af ) with p ower [...]

  • Page 19

    4 - channel vide o enc oder s / VIDEO E NCO DERS 19 A X I S 2 41Q A Fo ur- chan nel, s tan d-al one v ide o e n c o d e r w i t h a u d i o s u p p o r t pro viding digit al b enef it s to ana- log v ideo su r veillanc e sy st ems . > Up to 30/25 f rame s per sec ond up to 4 CIF re solution > Integr ated t wo-way audio supp or t A X I S 2 41Q[...]

  • Page 20

    VI DEO ENC ODERS / 6 - c ha nn el vi de o en c o de r a nd n et w or k v id e o d e c o de r 20 A X IS Q7 4 06 B lade S i x - c h a n n e l v i d e o e n c o d e r b l a d e f o r f u l l - f e a t u r e d v i d e o s u r v e i l l a n c e w i t h o u t s t a n d i n g H. 264 pe rf ormanc e. > Multiple vide o streams simultaneous ly at full 25/3[...]

  • Page 21

    De signed f or impr oved ser v iceabil- it y and quick replac ement of units , A X IS 291 1 U V ideo S er ver R ack, A X IS V ideo S er ver Ra ck and A X IS Q79 0 0 R ack h old up to 3 , 1 2 or 1 4 vide o enc oder blade s r esp ec- tivel y , which are interc hangeable and hot-swap pable s o ther e is no need to p ower down when install- ing or chan[...]

  • Page 22

    Av a il a bl e i n Q 3 20 0 8 Av a il a bl e i n Q 3 20 0 8 A x i s v i d e o e nc o d e r s 1- c ha n ne l v i de o e n c o d e r s 4 - and 6-c hann el v ideo enc oders A X I S 2 41S Video Server A X I S 2 4 3 S A Video Server A X I S 2 47S Video Server A X I S Q 74 0 1 Video Encoder 2) A X I S 2 4 0 Q Video Server A X I S 2 41Q Video Server A X I[...]

  • Page 23

    T echn ical over view / VIDEO ENCOD ERS 23 Vide o Enco der Blade and Ra ck c ompatibil it y c hart A X I S 2 4 0 Q A X IS 24 1 Q /S A X I S 24 3 Q A X I S Q 74 0 6 A XIS 291 1 U Video Ser ver Rack A XIS V i d e o S e r v e r R a c k A X I S Q 79 0 0 R ac k A x i s v i d e o s e r v e r r a c k s TEC HNIC A L OV ERV IE W Av a il a bl e i n Q 3 20 0 [...]

  • Page 24

    A xis provides video management s oft ware that c omplem ents t he c ompany‘s net work cameras and video encoder s. A xis Application Development Par tners (ADP) of fer an additional w ide range of complet e video solutions. Remot e v iewi n g, r ec or ding an d ev ent m anagement V I D E O M A N AG E M E N T S O F T WA R E / V ie win g , r e c o[...]

  • Page 25

    V i ewi ng, recordi ng and eve nt m anag ement / V I D E O M A N AG E M E N T S O F T WA R E 25 A X IS Came ra Station User i nterfac e A X I S C a me r a St a t io n r un s a s a Window s s er vic e on a dedic at - e d P C . V i ew in g an d c o nt r ol ar e p os si bl e u si ng t h e A X I S C am er a Stat ion’s Windows clien t run - ni n g o n[...]

  • Page 26

    VI DEO MA NAGEMENT SOF T W ARE / V ie wi ng , r ec o r din g an d e v en t m an a ge men t 26 T yp ical envir onment s for thi s t y pe of in sta llation are scho ols or r et ail s tor es . A XIS C amera Station and stor age A xis networ k c ameras A xis networ k c ameras INTERN ET IP NE T WORK A XIS C amera Station Client A XIS C amera Station Cli[...]

  • Page 27

    Instal lati on and m anagem en t tools / VI DEO MAN A GEM ENT SOFTW ARE 27 IN ST ALL A TI ON AN D MANA GE ME NT TOO L S Eas y adjustment of foc us, viewing angle an d direc ti on. A X IS Installation Monitor s oft ware simplif ies th e phy sical inst allation and s er vice of A xis net work c amer - a s m o u n t e d o n w a l l s , c e i l in g s [...]

  • Page 28

    BUNDLES 28 A xis of fers a number of produc t bundles; for instance, a net work c amera with outdoor housing and solutions includi ng several net work cameras with video man a geme nt sof t w are. These solutions let you ge t st art ed qu ickly with your v ideo applicat ion. F or a full list of avail able bundles and special of f ers, please v isit[...]

  • Page 29

    RECORDING SOLUT IONS 29 A XI S 2 06 Sur v eillan c e K it Thi s bun dle co nsis ts of four A X IS 206 N et work C ameras and one A XI S Camera Station sof t - ware with li cen ses for f our ne t - work c amera s/ vide o enc oder s. + A XI S 2 1 0A Sur v eillan c e K it Thi s bun dle co nsis ts of four A XIS 2 1 0A Network Cameras and one A XI S Cam[...]

  • Page 30

    HARDW ARE ACCES SORIES 30 A xis provide s a wide range of c omple mentar y video and net work acc ess ories and devic es for your net work cameras and video enc oders . A full l ist of availabl e ac ces sories can be found on A xis’ website at ww w . axis .com/produc t s/vide o/ ac ces sories. A f u l l r a n g e o f a c ce s s o r i e s f o r a [...]

  • Page 31

    HARDW ARE ACCES SORIES 31 Pr otec t ive housings For mo unting A x is net work c am- era s outdo ors an d in h arsh , humid and du st y indo or envir onment s . > Various hou sings available, including vandal- resis tant housings Lens es and lens acc essori es > Penta x Varifo cal Lens 5 -5 0mm > Lens 4 mm CS mo unt > Lens C S var ifoc [...]

  • Page 32

    TECHN ICA L C ORNER / A x is s up er i or im ag e qu ali t y 32 T ECHN IC A L C O RNER A X IS SUPE RIOR IMA GE QU A LIT Y De ter mining fac t ors Unlike t radition al analog c ameras , A xis ne twor k cam- eras ar e e qui ppe d with pr oce ssing p ower not only to capt ure and pr esent the images , but als o t o digitally manage and c ompre ss the [...]

  • Page 33

    A xis’ Motion JPEG, MPEG- 4 and H .264 su ppor t / IP v6 a nd QoS / TECHNIC AL CORNER 33 A X IS ’ MOTION JPEG, MPE G - 4 AND H. 2 64 SUPPOR T I N T E R N ET P R O T O C O L V E R S I O N 6 ( I P v 6 ) A N D Q U A L I T Y O F S E R V I C E (Q o S ) Many A x is v ideo pr oduc ts f eature ad vanc ed real-time vide o enco ding that c an deliver Mo [...]

  • Page 34

    TECHN ICA L C ORNER / P owe r o v er Et h er ne t (P oE ) an d Me g ap ix el 34 P OWER OV ER E T HERNE T (PoE ) ME GAPIXEL One c able f or trans mitting vid eo, audio* and p ower . With a net work vide o s olution, y ou have the option of using the s ame Ethernet c able both f or data communic ations and power . T his f eature makes it easier to in[...]

  • Page 35

    Preparin g your n et work video pro jec t / TECHNIC AL CORNER 35 Mai n c onsiderations > Sc ene: What kin d of sc ene d o you want to monit or? How impor ta nt is it? This will help you determine the featur es you would like to hav e in a ne twor k c amera, s uch as vide o qualit y , light sens itivit y and t yp e of lens . > Lig hting c ondi[...]

  • Page 36

    TECHN ICA L C ORNER / F r ee p r oj ec t d e si gn to o ls 36 A xis n e twork video design tools DVD This DV D guides yo u t hrough the f actor s and s ett ings t o consider f or the suc ces sf ul deploy ment of a net work video ins tallation. It includes the A X IS De sign T ool, a simulation-b ased c alculation to ol which helps d etermine the ba[...]

  • Page 37

    NOTE S 37 NOT ES[...]

  • Page 38

    PRODU C T INDE X 38 Ne twor k came ras > A X IS 206 6 > A X IS 207 6 > A X IS 207W 6 > A X IS 207MW 6 > A X IS 209F D 9 > A X IS 209M FD 9 > A X IS 209F D- R 9 > A X IS 2 10 7 > A X IS 2 10A 7 > A X IS 2 1 1 7 > A X IS 2 1 1 A 7 > A X IS 2 1 1 M 8 > A X IS 2 1 1 W 8 > A X IS 2 1 2 P T Z 1 1 > A X IS 2 1 [...]

  • Page 39

    CONTA C T INFORMATION 39 CORPORA TE HEADQU AR TERS , SWEDEN Head of f ic e, Lund A xis C ommunications AB Emdalavä gen 1 4 SE-223 69 L und T el: +4 6 46 272 1 8 0 0 Fa x: +4 6 46 1 3 61 30 AUS TRALIA Melbourne A xis C ommunications P t y Ltd. Le vel 27 , 10 1 Collins Stree t Melbour ne VIC 30 0 0 T el: +61 3 922 1 61 33 CANADA A xis C ommunication[...]

  • Page 40

    www .axis.com 31 922/EN/R2/08 04 About A xis Commun ic ations A xis is an I T c ompany of fering net work vide o s olutions for prof es sional installations . The company is t he global market leader in net work vide o, dri ving t he ong oing shif t from analog to digital vide o sur veillance. A xis pro duct s and so lutions foc us on se curit y su[...]