Français dropdown-ico

Axis M1025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axis M1025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axis M1025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axis M1025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axis M1025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axis M1025
- nom du fabricant et année de fabrication Axis M1025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axis M1025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axis M1025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axis M1025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axis M1025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axis M1025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axis M1025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL AXIS M1025 Network Camera[...]

  • Page 2

    About this Document This manual is intended for administrators and users of the AXIS M1025 Fixed Dome Network Camera, and is applicable to rmware 5.4 and later. It includes instructions for using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product. Some knowledge of UNIX or Linux-bas[...]

  • Page 3

    ワ ー ク ケ ー ブ ル (STP)を 使 用 して 接 続 して く だ さい 。 ま た 適 切に 接 地し て く ださ い 。 Korea 이 기 기는 가 정용 (B 급 ) 전자 파적 합 기기 로서 주 로 가 정에 서 사 용하 는 것 을 목 적으 로 하 며, 모든 지 역에 서 사용 할 수 있 습 니 다 . 적절 히 ?[...]

  • Page 4

    AXIS M1025 Network Camera Table of Contents Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connectors and Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    AXIS M1025 Network Camera Hardware Overview Hardware Overview 1 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 2 3 1. Status LED indicator 2. Focus ring 3. Lens 4. Network connector (PoE) 5. Power connector 6. Lock ring 7. Control button 8. SD card slot 9. Power LED 10. Network LED 11. Wireless indicator LED (activated on wireless models only) 12. Part number (P/N) &a[...]

  • Page 6

    AXIS M1025 Network Camera Hardware Overview NOTICE NOTICE NOTICE To prevent corruption of recordings, the SD card should be unmounted before removal. To unmount, go to Setup > System Options > Storage > SD Card and click Unmount . Control Button The control button is used for: • Resetting the product to factory default settings. See page[...]

  • Page 7

    AXIS M1025 Network Camera Accessing the Product Accessing the Product To install the Axis product, refer to the Installation Guide supplied with the product. The product can be used with most operating systems and browsers. The recommended browsers are Internet Explorer with Windows, Safari with Macintosh and Firefox with other operating systems. S[...]

  • Page 8

    AXIS M1025 Network Camera Accessing the Product Access from the Internet Once connected, the Axis product is accessible on your local network (LAN). To access the product from the Internet you must congure your network router to allow incoming data trafc to the product. To do this, enable the NAT-traversal feature, which will attempt to autom[...]

  • Page 9

    AXIS M1025 Network Camera Accessing the Product Select the desired capture mode from the drop-down list and click OK . Note The default capture mode is 1080p @ 30/25 fps. To connect the product to a video source using a standard HDMI® cable, select 720p (HDMI) @ 30/25 fps . See also Capture Mode, on page 18 . Set Power Line Frequency Power line fr[...]

  • Page 10

    AXIS M1025 Network Camera Accessing the Product 4. From the second drop-down list, select Manual Trigger . 5. Select the desired action and congure the other settings as required. For more information about action rules, see Events, on page 31 . To show the manual trigger buttons in the Live View page: 1. Go to Setup > Live View Cong . 2. [...]

  • Page 11

    AXIS M1025 Network Camera Accessing the Product Pan and Tilt bars – Use the arrows to pan and tilt the camera view, or click on a position on the bar to steer the camera view to that position. The PTZ controls can be disabled under PTZ > Advanced > Controls , see Controls, on page 24 . 11[...]

  • Page 12

    AXIS M1025 Network Camera Media Streams Media Streams The Axis product provides several video stream formats. Your requirements and the properties of your network will determine the type you use. The Live View page in the product provides access to H.264 and Motion JPEG video streams, and to the list of available stream proles. Other application[...]

  • Page 13

    AXIS M1025 Network Camera Media Streams The AMC Control Panel can be used to congure various video settings. Please see the AXIS Media Control User’s Manual for more information. The AMC Control Panel is automatically installed on rst use, after which it can be congured. Open the AMC Control Panel from: • Windows Control Panel (from th[...]

  • Page 14

    AXIS M1025 Network Camera Media Streams Note • <ip>= IP addess • The Axis product supports QuickTime 6.5.1 and later. • QuickTime adds latency to the video stream. • It may be possible to use other players to view the H.264 stream using the paths above, although Axis does not guarantee this. 14[...]

  • Page 15

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product Setting Up the Product The Axis product can be congured by users with administrator or operator rights. To open the product’s Setup pages, click Setup in the top right-hand corner of the Live View page. • Administrators have unrestricted access to all settings. • Operators have access to all[...]

  • Page 16

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product Video It is possible to congure the following video features in your Axis product: • Video stream. See page 16 . • Stream proles. See page 18 . • Camera settings. See page 18 . • View area. See page 19 . • Overlay image. See page 20 . • Privacy mask. See page 21 . Video Stream You c[...]

  • Page 17

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product Image The default image settings can be congured under Video> Video Stream . Select the Image tab. The following settings are available: • Resolution . Select the default resolution. • Compression . The compression level affects the image quality, bandwidth and le size of saved images; t[...]

  • Page 18

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product Stream Proles A stream prole is a set of predened stream settings including resolution, compression, frame rate and overlay settings. Stream proles can be used: • When setting up recording using action rules. See Events, on page 31 . • When setting up continuous recording. See Continu[...]

  • Page 19

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product The image Brightness can be adjusted in the range 0–100, where a higher value produces a brighter image. Increasing the Sharpness can increase bandwidth usage. A sharper image might increase image noise especially in low light conditions. A lower setting reduces image noise, but the whole image wil[...]

  • Page 20

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product Note The PTZ functionality is useful during installation of the Axis product. Use a view area to crop out a specic part of the full view. Overlay Overlays are used to provide extra information, for example for forensic video analysis or during product installation and conguration. Overlays are [...]

  • Page 21

    AXIS M1025 Network Camera Setting Up the Product Privacy Mask A privacy mask is an area of solid color that prohibits users from viewing parts of the monitored area. Privacy masks cannot be bypassed via the VAPIX® Application Programming Interface (API). The Privacy Mask List ( Video > Privacy Mask ) shows all the masks that are currently con?[...]

  • Page 22

    AXIS M1025 Network Camera Live View Cong Live View Cong You can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to dene the following features of the Live View page. • Stream Prole. See page 18 . • Default Viewer for Browser. See page 22 . • Viewer Settings. See page 23 . • Action Buttons. The[...]

  • Page 23

    AXIS M1025 Network Camera Live View Cong Browser Viewer Description AMC Recommended viewer in Internet Explorer (H.264/Motion JPEG). QuickTime H.264. Java applet A slower imaging alternative to AMC (Motion JPEG). Requires one of the following installed on the client: • JVM (J2SE) 1.4.2 or higher. • JRE (J2SE) 5.0 or higher. Windows Internet [...]

  • Page 24

    AXIS M1025 Network Camera PTZ (Pan Tilt Zoom) PTZ (Pan Tilt Zoom) The PTZ menu is available if digital PTZ (pan, tilt and zoom) is enabled in the selected view area. For more information on view areas, see View Area, on page 19 . Preset Positions A preset position is a predened view that can be used to quickly steer the camera to a specic loc[...]

  • Page 25

    AXIS M1025 Network Camera PTZ (Pan Tilt Zoom) Note Disabling PTZ controls will not affect preset positions. For example, if the tilt control is disabled, the product can still move to preset positions that require a tilt movement. 25[...]

  • Page 26

    AXIS M1025 Network Camera Detectors Detectors Camera Tampering Camera Tampering can generate an alarm whenever the camera is repositioned, or when the lens is covered, sprayed or severely defocused. To send an alarm, for example an email, an action rule must be set up. To congure tampering: 1. Go to Detectors > Camera Tampering . 2. Set the M[...]

  • Page 27

    AXIS M1025 Network Camera Detectors Note • Using the motion detection feature may decrease the product’s overall performance. • The position of the Motion Detection Window is relative to the orientation of the Camera. Changing the orientation of the camera will also change the position of the Motion Detection Window. Set Up Motion Detection W[...]

  • Page 28

    AXIS M1025 Network Camera Detectors Low level (0%) Even very small objects trigger motion detection. An object that appears in the window triggers motion detection only for a very short time before it is considered as non-moving. Only very bright objects on a dark background trigger motion detection. Recommended values 5–15% 60–90% 75–95% Def[...]

  • Page 29

    AXIS M1025 Network Camera Applications Applications Third party applications can be uploaded to and installed on the Axis product. Applications add functionality to the product, for example video analytics and intelligent video capabilities such as recognition, tracking, detection and counting. For information about available applications, download[...]

  • Page 30

    AXIS M1025 Network Camera Applications If the Axis product is reset to factory default, installed applications and their settings are removed. For information about factory default, see Reset to Factory Default Settings . 30[...]

  • Page 31

    AXIS M1025 Network Camera Events Events The Axis product can be congured to perform actions when different events occur, for example, start a recording when motion is detected. The set of conditions that denes how and when the action is triggered is called an Action Rule . Available action rule triggers and conditions include: • Application[...]

  • Page 32

    AXIS M1025 Network Camera Events • Send Images – Send images to a recipient. • Send Notications – Send a notication message to a recipient. • Status LED – Flash the LED indicator. This can for example be used to validate triggers such as motion detection during product installation and conguration. Setting Up an Action Rule An [...]

  • Page 33

    AXIS M1025 Network Camera Events HTTP Send Images Send Notication HTTPS Send Images Send Notication Network Share 2 Send Images TCP Send Notication 1. Some email providers have security lters that prevent users from receiving or viewing large amount of attachments, from receiving scheduled emails and similar. Check the email provider’[...]

  • Page 34

    AXIS M1025 Network Camera Recordings Recordings The Axis product can be congured to record video continuously or according to an action rule: • To start a continuous recording, see page 34 . • To set up action rules, see page 32 . • To access recordings, see Recording List, on page 34 . • To congure camera controlled storage, see Stor[...]

  • Page 35

    AXIS M1025 Network Camera System Options System Options Security Users User access control is enabled by default and can be congured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by giving them user names and passwords. It is also possible to allow anonymous viewer login, which means that anybody may acc[...]

  • Page 36

    AXIS M1025 Network Camera System Options IEEE 802.1X IEEE 802.1X is a standard for port-based Network Admission Control providing secure authentication of wired and wireless network devices. IEEE 802.1X is based on EAP (Extensible Authentication Protocol). To access a network protected by IEEE 802.1X, devices must authenticate themselves. The authe[...]

  • Page 37

    AXIS M1025 Network Camera System Options A Server/Client certicate can be self-signed or issued by a Certicate Authority (CA). A self-signed certicate offers limited protection and can be used before a CA-issued certicate has been obtained. To install a self-signed certicate: 1. Go to Setup > System Options > Security > Cert[...]

  • Page 38

    AXIS M1025 Network Camera System Options IPv4 Address Conguration By default, the Axis product is set to use IPv4 (IP version 4) and to obtain the IP address automatically via DHCP. The IPv4 settings are congured under System Options > Network > TCP/IP > Basic . DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) allows network administrator[...]

  • Page 39

    AXIS M1025 Network Camera System Options 5. Close the command prompt when the product responds with Reply from 192.168.0.125:... or similar. 6. Open a browser and type http://<IP address> in the Location/Address eld. For other methods of assigning the IP address, see the Installation and Management Software CD or the document Assign an IP [...]

  • Page 40

    AXIS M1025 Network Camera System Options NTP Conguration NTP (Network Time Protocol) is used to synchronize the clock times of devices in a network. The NTP settings are congured under System Options > Network > TCP/IP > Advanced . Select Obtain NTP server address via DHCP to use the NTP settings provided by the DHCP server. To make [...]

  • Page 41

    AXIS M1025 Network Camera System Options Use manually selected NAT router - Select this option to manually select a NAT router and enter the IP address for the router in the eld. If no router is specied, the product automatically searches for NAT routers on your network. If more than one router is found, the default router is selected. Altern[...]

  • Page 42

    AXIS M1025 Network Camera System Options The Axis product can be congured to support SNMP on the System Options > Network > SNMP page. Depending on the level of security required, select the version on SNMP to use. SNMP v1/v2 provides the lowest level of security. The community name can be specied as a password for read or read/write ac[...]

  • Page 43

    AXIS M1025 Network Camera System Options Storage SD Card The Axis product supports SD cards with up to 64 GB of storage. For best recording performance, use an SDHC or SDXC card with speed class 10. NOTICE NOTICE NOTICE To prevent corruption of recordings, the SD card should always be unmounted before it is ejected. The Axis product supports SD car[...]

  • Page 44

    AXIS M1025 Network Camera System Options 4. Enter the name of the share in the Share eld. Sub folders cannot be used. 5. If required, select The share requires login and enter the user name and password. 6. Click Connect . To clear all recordings and data from the Axis product’s folder on the designated share, click Clear under Storage Tools .[...]

  • Page 45

    AXIS M1025 Network Camera System Options Logs & Reports The System Options > Support > Logs & Reports page generates logs and reports useful for system analysis and troubleshooting. If contacting Axis Support, please provide a valid Server Report with your query. System Log - Provides information about system events. Access Log - List[...]

  • Page 46

    AXIS M1025 Network Camera System Options Reset to Factory Default Settings Important Reset to factory default should be used with caution. A reset to factory default will reset all settings, including the IP address, to the factory default values. Note The installation and management software tools are available on the CD supplied with the product [...]

  • Page 47

    AXIS M1025 Network Camera Troubleshooting Troubleshooting Checking the Firmware Firmware is software that determines the functionality of network devices. One of your rst actions when troubleshooting a problem should be to check the current rmware version. The latest version may contain a correction that xes your particular problem. The cu[...]

  • Page 48

    AXIS M1025 Network Camera Troubleshooting Emergency Recovery Procedure If power or network connection is lost during the upgrade, the process fails and the product becomes unresponsive. Flashing red Status indicator indicates a failed upgrade. To recover the product, follow the steps below. The serial number is found on the product’s label. 1. In[...]

  • Page 49

    AXIS M1025 Network Camera Troubleshooting The IP address has been changed by DHCP IP addresses obtained from a DHCP server are dynamic and may change. If the IP address has been changed, use AXIS IP Utility or AXIS Camera Management to locate the product on the network. Identify the product using its model or serial number, or by the DNS name (if t[...]

  • Page 50

    AXIS M1025 Network Camera Troubleshooting Lower frame rate than expected See Performance Considerations, on page 54 . Reduce the number of applications running on the client computer. Limit the number of simultaneous viewers. Check with the network administrator that there is enough bandwidth available. Check in the AMC Control Panel (H.264 tag) th[...]

  • Page 51

    AXIS M1025 Network Camera Troubleshooting ‘Error reading video Stream’ message in browser when using the Java applet If 1080p capture mode without HDMI support is selected the following streams are available: Stream 0: Fixed resolution - 1920 x 1080, xed, cannot be changed Stream 1: Fixed resolution - 1920 x 1080, can use lower resolution. S[...]

  • Page 52

    AXIS M1025 Network Camera Technical Specications Technical Specications Function/group Item Specications Model AXIS M1025 Image sensor 1/2.7” progressive scan RGB CMOS Lens 3.6 mm, F2.8, xed iris, adjustable focus Horizontal angle of view: 94.3° Vertical angle of view: 50.2° Diagonal angle of view: 110° Light sensitivity 1.5 - 1000[...]

  • Page 53

    AXIS M1025 Network Camera Technical Specications Function/group Item Specications Application Programming Interface Open API for software integration, including VAPIX®, specications at www.axis.com AXIS Video Hosting System (AVHS) with One-Click Camera connection ONVIF Prole S, specications at www.onvif.org AXIS Camera Application P[...]

  • Page 54

    AXIS M1025 Network Camera Technical Specications Function/group Item Specications Included accessories Power supply, stand and clamp, Installation Guide, Installation and Management Software CD, Windows decoder 1-user license Video management software AXIS Camera Companion (included) AXIS Camera Station and video management software from Axis[...]

  • Page 55

    User Manual Ver. M2.4 AXIS M1025 Network Camera Date: February 2014 © Axis Communications AB, 2014 Part No. 52870[...]