Axis Q6035-E manuel d'utilisation

USER MANUAL AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camera[...]

About this document This manual is intended for adminis trators and users of AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camera , a n d is ap plicable to fi rmware 5.25 and later. It includes instruction s fo r using and managing the product on your network. P revious experience o f networking will be of use when using this product. Some knowle dge of UNIX or[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Netw o rk Camer a T able o f contents H a r d w a r e o v e r v i e w ....... ................... ................ 4 C o n n e c t o r s ............. ............ ............. ............ .. 4 L E Di n d i c a t o r s ........... ............ ............. ............ .. 5 A c c e s s i n g t h e p r o d u c t .... .....[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a H a rd w a re ov e r v i ew Hardware overview 1 2 3 4 5 6 7 1 Network connector (High P oE) 2 Part number (P/N) & Serial number (S/N) 3 Heater 4 Power button 5 SD memory card slot 6 Status LED i ndicator 7 Control b utton Connectors Network connector - RJ-45 Ethernet connector. Supports High Power ov er E[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a H a rd w a re ov e r v i ew • Connecting to AXIS Internet Dynamic DNS Service, see page 36 . To connect, press the button once. • Restoring the product to fa ctory default settings, see page 41 . SDHC Memory card slot - A standard or high-capacity SD memory card (not incl uded) can be used for local recor[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a A ccessin g the pr oduct Accessing the product To install the Axis product, refer to the Installation Guide supplied with the pro duct. The product can be used with most operating systems and browsers . The recommended browsers are Internet Explorer with Windows, Safari with Macintosh and Firefox with other o[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a A ccessin g the pr oduct Access from the Internet Once connected, the Axis product is accessible o n your local net work (LAN). To access the product from the Internet you must con fi gure your network router to allow incoming data traf fi c to the product. To do this, enable the NAT-traversal feature, whic[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a A ccessin g the pr oduct Con fi gure c apture mode C a p t u r em o d ed e fi ne s how image data is taken from the image senso r in regards to re sol ution and frame rate , p rior itizing either one or the other. Capture mode is set the fi rst time the product is accessed. Select the desired Capture Mode [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a A ccessin g the pr oduct The Play button connects to the A xis product and starts playing a media stream. The Stop button stops the video stream. The Snapshot button takes a snapshot of the video image. The location where the image is saved can be speci fi ed in the AM C Control Panel. Click the View Full Sc[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Media str eams Media streams The A xis product provides several image and video stream form ats. Your requirements and the properties of your network will determine the type you use. The Live View page in the prod uct provides access to H.264 and M otion JPEG vide o streams, and to the list o f available stre[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Media str eams T h eA M CC o n t r o lP a n e lc a nb eu s e dt oc o n fi gure various video settings. Please see the AXIS Media Control User’s Manual for more information. The AMC Control Panel is automatically ins t al led on fi rst use, a fter which it can be con fi gured. Open the AMC Control Panel f[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Media str eams Note • <ip>= IP addess • The Axis product supports QuickTime 6.5.1 and later. • QuickTime adds latency to the video stream (up to 3 seconds). • It may be possible to use other players to view the H.264 stream using the paths a bove, although Axis does not guarantee this. 12[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Settin g up the p r oduct Setting up the product The Axis product can be con fi gured by users w ith adminis trator or operator rights. Cl ick Setup in the top right-hand corner of t h eL i v eV i e wp a g e . • Administrators have unrestricted access to all settings. • Operators have access to all setti[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Video Video It is possible to con fi gure the following video features in your A xis product: • Video stream. See page 14 . •S t r e a m p r o fi les. See page 15 . • Camera settings. See page 15 . • Overlay imag e. S ee page 16 . •P r i v a c y m a s k . S e e . Video Stream You can de fi ne the[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Video H.264 The GOV structure describes the composition of the video stream a nd setting the GOV-length to a higher value saves considerably on bandwidth but may have an adv erse effect on image qua lity. T h eb i tr a t ec a nb es e ta s Variable Bit Rate (VBR) or Constant Bit Rate (CBR). VBR adjusts the bit[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Video White balance White balance is used to make colors in the image a ppear the same regardle ss of the color temperature of the light source. The Axis product can be set to automatically identify the light source and c ompensate for its color. Alternatively, select the type of light source from the drop-do[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Video Overlay image An overlay image can be used to provide extra information, or to mask a part of the video image. To use your own image, such as a logo, fi rst upload the im age to the Axis product. Go to Video > Overlay Image ,b r o w s ef o ra n d upload the image fi le on the computer. The fi l e [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Live V ie w Con fi g Live View Con fi g You can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to d e fi ne the following features of t h eL i v eV i e wp a g e . •S t r e a m P r o fi le. See page 15 . • Default Viewer for Browser. See page 18 . • Viewer Setting[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Live V ie w Con fi g Browser Viewer Description AMC Recommended viewer in Internet Explorer (H.264/Motion JPEG) QuickTime H.264 Java applet A slower imaging alternative to AMC. Requires one of the following installed on the client: • JVM (J2SE) 1.4.2 or higher • JRE (J2SE) 5.0 or higher Windows Internet [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a PTZ (P an Tilt Zoom) PTZ (Pan Tilt Zoom) Preset positions A preset position is a prede fi ned view that can be used to quickly steer the camera to a speci fi c location. Preset positions can be accessed in several ways: • By selecting the preset from the Preset posi tions drop-down list in the Live View P[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a PTZ (P an Tilt Zoom) the most movement w ill be followed. Autotracking continues until the moving object stops or disappears from the monitored area. Movement in areas blocked by pr ivacy masks and i n exclude areas does not trigger a utotracking . It is strongly recommende d to enable the PTZ Control Queue i[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a PTZ (P an Tilt Zoom) T oa d dag u a r dt o u r : 1. Go to P T Z>G u a r dT o u r and click Add . 2. Select Create a preset tour and click OK . 3. Enter a descriptive name. 4. Specify the pause length between runs. 5. Select an available preset pos ition and cl ick Apply . 6. Specify the Move speed . 7. Spe[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a PTZ (P an Tilt Zoom) OSDI zones are set up under PTZ > OSDI Zones . The Axis product uses the coordinates o f the center of the view to set the lower left and upper right zone areas. First navigate to where you wo u ld like the lowermost left point of the OSDI zone to be located. Click Get to set the coord[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a PTZ (P an T ilt Zoom) 4. Guard Tour — A guard tour (see page 21 ) has PTZ control for an inde fi nite period of time. It may be overrid den by an operator, event or administrator. The guard tour will r esume w hen higher priority groups leave the queue. 5. Viewer — Multiple viewers must wait for the ir t[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Applications Applications Third p arty applications can be upload ed to and installed on the Ax is product. For more inf orma tion, go to www.axis.com/applications To upload an application, go to Applications > Packages , click Browse to locate the fi le and the n c lick Upload Package . Click on the uplo[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Ev e n ts Events Prede fi ned parameters, known a s an Event or Even t Type , can trigger actions in the Axis product. A common event type is an alarm that causes the product to upload images to an Event Serv er . Triggered events - are activated by a signa l, for exa mple motion detection. Scheduled events [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Ev e n ts Event Types An Event Type describes how and when the Axis product performs certain actions. Example If somebody passes in front of the camera and an event has been con fi gured to detect and respond to motion, the Axis product can r e c o r da n ds a v ei m a g e st oa nF T Ps e r v e ra n ds e n d[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Ev e n ts 4. Set the Activation Time parameters (24h clock) for the event. For example, select Recurrence pattern and let the event start on S undays at 13.00 with a duration of 12 hours. 5. Set the When Activated parameters, that is, de fi ne what the product should do when the e vent is activated. To uploa[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Ev e n ts • Exclude windows —d e fi ne areas within an Include window that should be ignored (areas outside Include w indows are automatica lly ignored) Once con fi gured, the motion detection windows appear in the lis t of available triggers for triggered events. See Set up a triggered event, on page 2[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Ev e n ts High level (100%) Only very large objects trigger motion detection. An object that appears in the window triggers motion detection for a long time before it is conside re d as non-moving. Ordinary colored objects on ordinary backgrounds trigger motion detectio n. Medium level (50%) A large differenc[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Re c o rd i n gs Recordings If using an SD card, the Axis product can be con fi gured to record video continuously or as a r esult of a triggere d or s chedule d event: • To start a continuous recording, see page 32 . • To set up triggered and scheduled events, see Events, on page 26 . • To access even[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a Re c o rd i n gs Continuous recording I fu s i n ga nS Dc a r d ,t h eA x i sp r o d u c tc a nb ec o n fi gured to c ontinuously save video to the ca rd. To prevent the disk from becoming full, it is recommended to enable automatic disk cleanup under System Options > Storage . To start a continuous recor[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options System Options Security Users User access control is enabled by default and can be con fi gured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by giving them user names and passwords. It i s also possible to allow a nonymous viewer login, which means th[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options To access a network protected by IEEE 802.1X, devices must auth enticate themselves. The authenticatio n is performed by a third-party e ntity ca lled an authentication server, typically a RADIUS server , examples of which are FreeRADIUS and Microsoft Internet Authentication Service. In Axis&ap[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options If using an NTP server, select your Time zone from the drop-down list. If required, check Automatically adjust for daylight saving time changes . The Date & Time Format Used in Images is the date a nd time format displayed as a text overlay in the video stream. Use the prede fi ned formats[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service assigns a host name for easy ac cess to the product. For more information, see www.axiscam.ne t To register the Axis product with AXIS Internet Dynamic DNS Service, go to System Options > Network > TCP/IP > Basic .U n [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options HTTPS The HTTPS port used by the Axis product can be changed under System Options > Network > TCP/IP > Advanced . Any port in the range 1024–65536 can be used. The default setting is 443. To enable HTTPS, go to System Options > Security > HTTPS . For more inf orma tion, see pag[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options SOCKS SOCKS is a networking proxy protocol. The Axis product can be con fi gured to use a SOCKS server to reach networks on the other side of a fi rewall or proxy server. This functionality is useful if the A xis product is located on a local network behind a fi re wa ll, and noti fi cation[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options Note The initial password can only be set once. If the password is lost, the Axis product must be reset to factory default, see Reset to factory default s ettings, on page 41 . UPnP TM The Axis product includes supp ort for UPnP TM .U P n P TM is enabled by default and the p roduct is automatic[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options • the subn et mask •t h e s y s t e m t i m e • the IEEE 802.1X settings Click Default to reset all settings, includ ing the IP address, to the f actory default values. This button should be used with caution. The Axis product can also be reset to factory default using the control button,[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options Advanced Scripting Scripting a llows e xperienced users to customi ze and use their o wn scripts. Caution Improper use may cause unexpected behavior a nd loss of contact with the Axis product. Axis strongly recommends that you do not use this function unless y ou understand the consequences. Ax[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a System Options 2. Release the Control button but continue to hold down the Power button for about 1 minute until the Status indicator turns green. 3. Release the Power button and re-assemble the product. 4. The process is now complete, the prod uct has bee n reset to the factory default settings. The default [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T r oubleshooting Troubleshooting Checking the fi rmware Firmware is software that dete rmi nes the functionality of networ k devices. One of your fi rst actions when troubleshooting a problem should be to check the current fi rmw a re version. The latest version may conta in a correction that fi xes your[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T r oubleshooting ping -s 408 <IP address> In Windows , type the following from a command/DOS prompt: arp -s <IP address> <serial number> temp ping -l 408 -t <IP address> 2. If the product does not reply within a few seconds, res tart it and wait for a reply. Press CTRL+C to stop Ping.[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T r oubleshooting Problems with the H.264 format Check that the relevant H.264 connectio n methods and correct interface are enabled in the AMC Control Panel (streaming tab). See AXIS Media Control (AMC), on page 10 . In the AMC Control Panel, select the H.264 tab and click Set to default H.264 decoder . No H[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T r oubleshooting Missing images in uploads This can occur w hen trying to use a l arger image buffer than is actua lly available. Try low e ring the frame rate or the upload period. Slow image update Con fi guring pre -buffe rs , motion de tectio n, high-re solution images or high frame rates will affect th[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T echnical Speci fi cations Technical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations Models AXIS Q6035–E 60 Hz AXIS Q6035–E 50 Hz Image sensor 1/2.8‘ Progressive scan CMOS Lens V a r i f o c a lf = 4 . 7–9 4m m F1.6 — 3.5 Autofocus Automatic day and night functionality Horizontal angle of [...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T echnical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations Security Password protection, IP address fi ltering, HTTPS encryption*, IEEE 802.1X network access control*, digest authentication, user access log *This product includes software develope d b y the Open SSL Project for use in the Open SSL To[...]

AXIS Q6035–E PTZ Dome Network Camer a T echnical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations VCCI Class B C-tick AS/NZS CISPR 22 KCC Class A EN 60950–22 IEC 60529 IP66 NEMA 250 Type 4X IEC 60068–2–1, IEC 60068–2–2, IEC 60068–2–78, IEC 60068–2–14, IEC 60068–2–30, IEC 60068–2–6, IEC 60068–2–27, IEC 60068–[...]

User Manual Ver. M1.5 AXIS Q6035– EP T ZD o m eN e t w o r kC a m e r a Date: May 2011 © Axis Communications AB, 2011 Part No. 42 971[...]