Français dropdown-ico

Axor 04076XX0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axor 04076XX0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axor 04076XX0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axor 04076XX0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axor 04076XX0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axor 04076XX0
- nom du fabricant et année de fabrication Axor 04076XX0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axor 04076XX0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axor 04076XX0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axor 04076XX0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axor 04076XX0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axor 04076XX0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axor 04076XX0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Allegro E 04076XX0 Installation Instructions / W arranty[...]

  • Page 2

    2 Installation considerations For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber . Please read over these instruc- tions thoroughly before begin- ning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the instal- lation. This faucet should be protected from freezing[...]

  • Page 3

    3 Installation Position the faucet and sealing ring on the countertop. Install the plastic washer , fiber washer , friction washer , and mounting nut. T ighten the tensioning screws. If the countertop is thicker than 1 3/8", omit the plastic washer . Connect the handspray hose to the handspray supply hose with the squeezing connection. Use two[...]

  • Page 4

    4 Install the hose weight. Pull out on the handspray . If the handspray does not retract smoothly , reposition the hose weight. Connect the hot and cold supply hoses to the stops using 3/8" compression fittings (included). Use two wrenches so that the hoses do not twist. A twisted hose may become loosened from the faucet, which can cause a lea[...]

  • Page 5

    5 Allegro E Robinet de Cuisine Lowrider 04076XX0 Français Données techniques Pression d'eau recommandée 14.7 - 72.5 psi Pression d'eau maximum 147 psi     ?[...]

  • Page 6

    6 Français Installation  et le robinet sur la surface de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en fibre, la rondelle  ?[...]

  • Page 7

    7 Français   compressi[...]

  • Page 8

    8 Allegro E Mezclador para Cocina Lowrider 04076XX0 Datos tecnicos Presión recomendada en ser vicio 14.7 - 72.5 psi Presión en ser vicio max. 147 psi    caliente  ?[...]

  • Page 9

    9 Instalación del grifo Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje. Instale la arandela plástica, la arandela de fibra, la arandela de fricción y la tuerca de fijación. Si el espesor de la mesada es superior a 1 3/8 pulg. puede omitirse la arandela plástica. Apriete la tuerca de fijación y los tornillos tensores. Cone[...]

  • Page 10

    10 La instalación correcta del contrapeso de la manguera asegura que el rociador de mano se retraiga suavemente. T ire del rociador de mano. Debe moverse con facilidad y retraerse suavemente. Reposicione el contrapeso según sea necesario. Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fría a las alimentaciones de la red con accesorios de[...]

  • Page 11

    11 If the flow of water decreases, clean the filter . Replacement parts 1 handle 95318XX0 2 nut cover 97995XX0 3 nut 97996000 4 car tridge 92730000 5 handspray 98598XX1 6 handspray hose 95048000 7 squeezing connection 96099000 8 mounting kit 95049000 9 check valve 94074000 10 screw 96059000 11 sealing ring 95008000 12 supply hose 96316001 13 hose w[...]

  • Page 12

    12 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavator y faucets, kitchen faucets, and showers consist of ver y different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality . T o avoid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criteria when cleaning. Cleaning Materials for Faucets and[...]

  • Page 13

    13 Un nettoyage régulier peut prévenir la formation de dépôts calcaires.  ?[...]

  • Page 14

    14 Limited Lifetime Consumer W arranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada. [...]

  • Page 15

    15 Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclu- sion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which var y from State  ?[...]

  • Page 16

    Hansgrohe, Inc. •  • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90470401 • Revised 09/2008[...]