Français dropdown-ico

Ayre Acoustics K-1x manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ayre Acoustics K-1x. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ayre Acoustics K-1x ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ayre Acoustics K-1x décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ayre Acoustics K-1x devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ayre Acoustics K-1x
- nom du fabricant et année de fabrication Ayre Acoustics K-1x
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ayre Acoustics K-1x
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ayre Acoustics K-1x ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ayre Acoustics K-1x et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ayre Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ayre Acoustics K-1x, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ayre Acoustics K-1x, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ayre Acoustics K-1x. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A y r e K-1x Preamplifier Owner’s Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optimizing the Phono Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Numbers and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 In Case of Trouble . . . . . .[...]

  • Page 4

    Welcome to Ayre Please send in your warranty registration card so we can stay in contact with you. The Ayre K-1x offers a significant advance in the musical performance of audio preamplifiers. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed quality wil[...]

  • Page 5

    Installation and Operation The Ayre K-1x is easy to hook up and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location The Ayre K-1x comprises two components - the main preamplifier and the external power supply, which are joined by an umbilical cable. A detachable connector allows these units to be temporarily sepa[...]

  • Page 6

    Inputs When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection. The Ayre K-1x offers three pairs of balanced inputs and three pairs of unbalanced inputs. Balanced connections are made via three-pin XLR connectors, while unbalanced connections are made via RCA jacks. In accordance with the[...]

  • Page 7

    Remove the old label by using a small object (such as an allen wrench) to push through the access holes on the rear of the faceplate. The labels have a self-adhesive backing, and new ones are simply pressed into place. Outputs All three pairs of outputs may be used simultaneously if desired. The Ayre K-1x offers two pairs of balanced outputs and on[...]

  • Page 8

    Powering the Unit Be sure to connect the umbilical cable to the power supply before plugging in the AC power. Install or remove the umbilical connector only when the AC power is disconnected. The Ayre K-1x draws very little power and is designed to be left on at all times. The Ayre K-1x features a sophisticated power monitoring system. When first p[...]

  • Page 9

    Unlike other products that use conventional volume controls (potentiometers), the Ayre K-1x uses a mil-spec, precision stepped attenuator with solid-silver contacts to provide the ultimate in sound quality. This volume control features 46 distinct positions, offering precise and repeatable settings. It is normal to listen with the volume knob advan[...]

  • Page 10

    Unbalanced Power Amplifiers When using the Ayre K-1x with an unbalanced power amplifier, note tha t the unity-gain volume setting will now occur when the volume control is five steps below the maximum setting. Unbalanced power amplifiers with single-ended inputs only utilize one-half of the Ayre K-1x’s balanced output signal. The result is a 6 dB[...]

  • Page 11

    Optimizing the Phono Stage The optional phono stage in the Ayre K-1x offers the ultimate in flexibility and performance for all types of phono cartridges. Connections As the phono cartridge is an inherently balanced device, the phono stage is also balanced, using XLR jacks at the input. This configuration yields maximum sonic performance with minim[...]

  • Page 12

    Ayre manufactures both adapters and dedicated cables. These high-performance custom designs are available from your authorized Ayre dealer. In addition, termination instructions are available if you wish to reterminate your current cables. Please contact the factory for further details. Gain and Loading The gain of the phono stage is set at the fac[...]

  • Page 13

    The phono gain and loading can be adjusted by your authorized Ayre dealer. However, for those owners that prefer to perform this task themselves, the following tools are required: 5/64" allen wrench (supplied) Small screwdriver - 0.080" to 0.100" (2.0 to 2.5 mm) Tweezers, or small needle-nose pliers Changing the phono gain and loadin[...]

  • Page 14

    Disconnect the preamplifier’s power supply from the AC power before working on the unit. To adjust the gain or loading of the phono stage, use the supplied 5/64" allen wrench to remove the six screws that secure the top cover. The two phono boards (one per channel) are mounted vertically on the right and left sides of the chassis. Each phono[...]

  • Page 15

    Numbers and Specifications Gain - Line 16 dB to balanced outputs, 10 dB to unbalanced outputs Gain - Phono Adjustable — 40 dB, 50 dB (factory setting), 60 dB Input Impedance - Line 10 k Ω (each phase) Input Impedance - Phono Adjustable — 50 k Ω (factory setting) 100 Ω , 249 Ω , 499 Ω , 1000 Ω loading resistors supplied. Other values[...]

  • Page 16

    In Case of Trouble Should the Ayre K-1x preamplifier ever fail to operate properly, please check the following: Symptom: Remote control not working. Check the condition of the batteries (2 x AAA) located in the remote control. Symptom: No sound, even though status indicator is glowing blue. Check all connections on the rear panel to make sure they [...]

  • Page 17

    The condition of the fuse can be determined by a visual inspection, although an ohm-meter provides a more reliable method. If in doubt, substitute the spare for the operating fuse. If the spare fuse also blows, do not attempt further repairs. Always use the correct fuse! Line Voltage Fuse Rating (Time-Delay) 100 V . . . . . . . . . . . 1 A 120 V . [...]

  • Page 18

    Statement of Warranty Please take the time to fill out and return the enclosed warranty registration card. Your Ayre K-1x preamplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of five years from the date of purchase. This warranty is transferable to subsequent purchasers within the original five-year period. All warran[...]

  • Page 19

    3. Ayre reserves the right to inspect any product that is the subject of any warranty claim prior to repairing or replacing it. Final determination of warranty coverage lies solely with Ayre. Out-of-warranty claims will be billed for labor, materials, return freight, and insurance as required. Any product for which a warranty claim is accepted will[...]

  • Page 20

    6. Ayre does not authorize any third party, including any dealer or sales representative to assume any liability of Ayre or make any warranty for Ayre. The unit must not have been altered or improperly serviced. The serial number on the unit must not have been altered or removed. 7. Warranty registration cards must be completed and mailed to Ayre w[...]

  • Page 21

    A Place for Notes Page 19[...]

  • Page 22

    Revision 1.3[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Ayre Acoustics, Incorporated 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 303 442.7300 www.ayre.com[...]