Français dropdown-ico

Azio ENC311-C41 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Azio ENC311-C41. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Azio ENC311-C41 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Azio ENC311-C41 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Azio ENC311-C41 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Azio ENC311-C41
- nom du fabricant et année de fabrication Azio ENC311-C41
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Azio ENC311-C41
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Azio ENC311-C41 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Azio ENC311-C41 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Azio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Azio ENC311-C41, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Azio ENC311-C41, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Azio ENC311-C41. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AZiO™ External HD Kit User’s Guide[...]

  • Page 2

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 2 Table of Contents Overview ……………………………………………………………………………… 3 Precautions! ……………………………………………………………………..….. 4 Package Contents …………………………………………………[...]

  • Page 3

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 3 Overview Thank you for purchasing the AZiO External HD kit, one of the most stylis h and practical data storage solutions availabl e. The AZiO HD Ki t can convert your internal 3.5” hard disk dr ive into a hi-speed external storage device. Use it to store your collection of docu ments, photos[...]

  • Page 4

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 4 Precautions! Failure to follow the precaut ions below may result in damage to the device, loss of data, and voiding of the warranty. • If using your AZiO product as a general-purpose storage device (as opposed to a backup devi ce) AZiO strongly reco mmends that you backup the files stored on [...]

  • Page 5

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 5 Package Contents 1) AZiO External HD Enclosure 2) AC Adapter & Power Cord 3) Software CD 4) Vertical Placement Stand 5) Quick-Start Guide 6) Mail-In Registration Card 7) USB 2.0 Cable 8) 6-pin to 6-pin FireWire Cable (ENC311-C41 Only) 9) eSATA to eSATA Cable (ENC311SU41 Only) 10) SATA to eS[...]

  • Page 6

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 6 System requirements for PC • Minimum 233 Mhz • Windows XP, 2000, Me or 98SE • Available interface port: -USB 2.0 Users: USB Port - FireWire 1394a Users: 6-pin FireWire Port - eSATA Users: External Serial ATA (eSATA) Port Windows XP (USB 2.0) users: You must have Windows XP Se rvice Pack 1[...]

  • Page 7

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 7 System Requirements for Mac • Power Macintosh (G5, G4, G3, Mac mini, iBook, Powe rBook, or iMac) • Mac OS 9 or Mac OS X • ENC-303SU eSATA: MAC OS 10.2 or later • Available interface port: -USB 2.0 users: USB Port -FireWire 1394a users: 6-pin FireWire Port -eSATA Users: External Serial A[...]

  • Page 8

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 8 Technical Specifications Model # USB 2.0 …………………..……………………… ………………………….…. ENC311-U41 USB 2.0 + FireWire 400 ……… ……………………………….… …….… ENC311-C41 USB 2.0 + eSATA …………………… ………………?[...]

  • Page 9

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 9 Installing a 3.5” Hard Drive 1. Configure your IDE Hard Drive as a Master (Does not apply for SATA Hard Drives) Your IDE drive has a jumper black at the back (situate d between the ATA interface connector and the power connector). Th e jumper block ha s an array of pins. You may need to plug [...]

  • Page 10

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 10 2. Disassemble the Drive Kit Using a Philips screw driver, remove al l four screws located o n both sides of the UPPER aluminum enclosure cover. (Do not remo ve the screws for the bottom aluminum case).[...]

  • Page 11

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 11 Open the drive kit by carefully re move the top cover from the body chassis. Warning: When handling the opened kit, never touch the PCB (printed circuit board). It conta ins sensitiv e electronics that can be easily damaged.[...]

  • Page 12

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 12 Unscrew both hard drive brackets and remove them for hard drive installation.[...]

  • Page 13

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 13 3. Install the Hard Drive into the Drive Kit The Drive Kit PCB contains the interface connector and the power cable. Orient your 3.5” har d drive so that the drives connector s are aligned with the interface connector an d the power cable. Match the bracket pins to the hard drive and snap on[...]

  • Page 14

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 14 While holding o n to the hard drive brackets, connect the power and flat- ribbon IDE cables to the drive. For SATA drives, there will not be a flat - ribbon cable. Simply in stall the hard dr ive into the interface connector. Insert the drive unit onto the bo ttom chassis of the drive kit.[...]

  • Page 15

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 15 Screw the hard drive brackets securely onto the support brace of the drive kit.[...]

  • Page 16

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 16 4. Re-assemble the Drive Kit Close the drive kit by carefully repl acing the top cov er back on to the enclosure base.[...]

  • Page 17

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 17 Screw the top aluminum cover secure ly back onto the enclosure base. Make sure the AZiO logo is faci ng the front of the drive kit.[...]

  • Page 18

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 18 Setting up the Drive Mounting the Drive This section assumes that your Drive is already formatted for your computer’s operating system. If this is not the ca se, format the Driv e according to the instructions in the section “Formatting the Drive” and then return to this section. Mac Use[...]

  • Page 19

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 19 4. You will then see the message: “Windows is now ready to install the best driver for this de vice…” Click Next. 5. Once the installation is complete, you will see th e message “Windows has finished installing the software…” C lick Finish and then eject the CD. You should now see [...]

  • Page 20

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 20 Naming your Drive If you didn’t already, you may want t o give your Drive a unique name to distinguish it from other storage devices connected to your computer. Usually, you assign a name to a hard drive du ring the formatting setup process. However, you can change the name of a ha rd drive [...]

  • Page 21

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 21 Partitioning/Formatting the Drive PARTITIONING/FORMAT TING A HARD DRIVE ER ASES ALL DATA STORED ON THE DRIVE! BEFORE YOU FORMAT THE DRIVE, BE SURE TO SA VE A COPY OF ANY FILES YOU WISH T O KEEP TO ANOTHER STORAGE DE VICE. Follow the instructions in this section if y our IDE hard drive was not [...]

  • Page 22

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 22 4. Otherwise, locate the resp ective drive listed in the lower right side of the window. Right-click on the drive, ma ke a new partition and format the drive. NOTE: Be sure to select the correct drive as partitioning and/or formatting will wipe out al l the data on t he disk. 5. In the File Sy[...]

  • Page 23

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 23 4. From the Volume Format pop-up, select Mac OS Extended. 5. In the Name field, type in a name for the Drive. 6. Click Erase. You should see a warn ing alert pop-up. Click Erase. Once initializing is complete, you should see the Drive listed in the left window of the Disk Utility screen with w[...]

  • Page 24

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 24 How to safely dismount the drive NEVER TURN OFF YOUR EXTERNAL DRIVE WITHOUT DISM OUNTING IT FIRST . YOU MAY LOSE DATA OR DAMAGE THE DRIVE. When a device, such as a hard drive, is “mounted” to a computer, that means the computer has detected the device and es tablished a communica tions lin[...]

  • Page 25

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 25 AZiO EXTERNAL HD KIT: Features Explored Hi-Speed USB 2.0 USB (Universal Serial Bus) is an interface technology for the serial transmission of digital data. The original standard (USB 1.x) had a n interface tr ansfer rate of up to 12 Mbps. USB 2.0 ha s a maximum interface transf er rate of 480 [...]

  • Page 26

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 26 to your computer and the other can be use d for dais y-chaining other FireWire devices. Peer-to-peer, host-independent architecture Data transmissions between FireWire de vices on the same bus can take place without th e need fo r input from the host computer. Th is independence from the host [...]

  • Page 27

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 27 Frequently Asked Questions Q: Can I use my External Drive on two computers at the same time ? A: No. The Drive can only be used with one computer at a time. If you connect the Drive to two computers at the same time, you may damage the Drive and the computer. Q: Can I format the Drive for mult[...]

  • Page 28

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 28 Q: Does the External Drive Kit su pport drives larger than 250gb? A: Yes, our hard drive kits does not ha ve a capacity limitation as of now. Q: Can I use both the USB 2.0 and FireWire/eSATA interfaces of my Drive at th e same tim e ? A: No. If you do, you may lose data, da mage the Drive, or [...]

  • Page 29

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 29 Troubleshooting If you experience a problem with your AZiO product, you should take the following actions in th e order spe cified. 1. Make sure you have followed all of the instructions in this guid e. 2. Consult the Troubleshooting sections of this guide. 3. If the issue you are having is st[...]

  • Page 30

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 30 create volumes, and format volumes with th e FAT, FAT32, or NTFS file systems. Disk Management enables you to perf orm most disk-relat ed tasks without shutting down your co mputer; most configuration changes take effect immediately. To open Disk Management Open Computer Managem ent (Local). I[...]

  • Page 31

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 31 that came with your Mac fo r instructions on how to re build the Desktop. It i s good practice to periodic ally rebuilt the Desktop anyways). After your Mac reboots, the AZiO Drive should mount no rmally and you should not have this problem again. Q: I setup my AZiO External Drive on Mac OS 9 [...]

  • Page 32

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 32 Warranty Limited 1 Year Warranty AZiO Corporation warrants this produc t against defect in material or workmanship for 1 year from the date of pur chase. If this pr oduct proves to be defective, contact AZiO Corp oration’s customer care for repair or replacement of your unit. Return requests[...]

  • Page 33

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 33 Contact Information Address: 19925 Harrison Ave. Walnut, CA 91789 Telephone: (909) 468-1198 Fax: (909) 839-2629 Website: www.aziocorp.com Customer Service: cservice@aziocorp.com Technical Support: support@aziocorp.com Pre-Sale Questions: sales@aziocorp.com[...]

  • Page 34

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 34 Notices COPYRIGHTS Copyright © 2006 AZiO Corpor ation. All rights reserv ed. No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, ph otocopying, recording or otherwise, wi thout th e p rior writte n con[...]

  • Page 35

    Copyright © 2006 by AZiO Corp. – www.aziocorp.com 35[...]