Français dropdown-ico

Back to Basics PC17581 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Back to Basics PC17581. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Back to Basics PC17581 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Back to Basics PC17581 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Back to Basics PC17581 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Back to Basics PC17581
- nom du fabricant et année de fabrication Back to Basics PC17581
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Back to Basics PC17581
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Back to Basics PC17581 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Back to Basics PC17581 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Back to Basics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Back to Basics PC17581, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Back to Basics PC17581, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Back to Basics PC17581. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GOURMET TREAT DIPPER Instruction Manual Register this and other Foc us Electrics products through o ur website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Operating Pr ecautio ns .......................................................................[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should al ways be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these important safeguards and the care a nd use instructions in this manual. ?[...]

  • Page 3

    To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. O PERATING P RECAUTIONS • A short power-supply cord is provided to re duce risks resulting from becoming entangled in or trippin g over a longer cord. • Do not use an outlet or exten sion cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension c[...]

  • Page 4

    It’s no secret; chocolate is America’s favorite flavor. The extraordi nary flavor adds richness and depth to both s weet and savory dishes. You will find that recipes can call for a variety of chocolat es which vary mostly by the amount of sugar a nd cocoa solids in each one. Read al l recipes carefully to ensure you use the correct kind of cho[...]

  • Page 5

    5 5. Attach the cord to the heating base a nd plug the appliance into a 120-volt, AC electrical outlet only . The “OFF” light will illuminate as soo n as the appliance is plugged in. 6. Turn the switch to “HIGH”. 7. Follow the directions for cleaning in the “CLE ANING YOUR GOURMET TREAT DIPPER” section of this manual. Melting Caramels :[...]

  • Page 6

    6 C LEANING Y OUR G OURMET T REAT D IPPER 1. Unplug and allo w the appliance to cool com pletely before cleanin g. Set the melting crock and cover on a dr y, heat-p rotective surface for gradual cooling. CAUTION: Do not run cold water ov er hot melting croc k or cover, as they may crack if cooled sud denly. 2. Wipe the heating bas e and cord with a[...]

  • Page 7

    7 GOURMET A PPLE TOPPINGS A ND DECORATIONS Turn your caramel or do uble-dipped apples in to special gourmet treats! Just cover or decorate using the follo wing toppings for professi onal looking and grea t tasting dessert confections. They are terrific for entertaining and sp ecial family treats, or wrap them in clear food wrap, tie a ribb on b ow [...]

  • Page 8

    8 OTHER GOURMET DIPPED TREA TS Fresh and dried fruits, pretzel s in all shapes and sizes, cake cubes, mars hmallows, and whole nuts are great di pping foods fo r special treats and gifts. Use the suggested apple toppi ngs for additional toppi ngs to be applied immediate ly after dipping. Dipping fork(s) are included with the Gourme t Treat Dipper. [...]

  • Page 9

    L5722 03/08 Back To Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China 9 P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrant s this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) yea r from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appli[...]

  • Page 10

    APPAREIL À FONDUE GASTRONOMIQUE Manuel d’instructio ns Enregistrez ce produit et d’autres produi ts Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.co m Mises en garde important es ..................................................................................... 2 Précautions D’ Utilisatio n ......................................[...]

  • Page 11

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risqu e de blessure et de d égâts matéri els, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements . Lorsque vous utilisez des ap pareils électriq ues, prenez toujo urs les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compri s ces mises en garde importantes et[...]

  • Page 12

    Pour écarter tout risqu e de blessure et de d égâts matéri els, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements . P RÉCAUTIONS D ’ UTILISATION • Le cordon d’alim entation fourni est court pour rédu ire les risques qu’une personne se prenn e les pieds ou trébuche su r un cordon plus long. • N’utilisez pas une p[...]

  • Page 13

    Tout le monde sait que l e chocolat est l’a rôme préféré en Amérique. Cet arôme extraordinaire ajo ute une richesse et une profond eur aux plats sucrés ou épic és. Les recettes peuvent demander différents types de choco lats qui varient surtout selon leur teneur en sucre et en cacao. Lisez soigneuseme nt les recettes afin d'utilise[...]

  • Page 14

    5 5. Branchez le cordon dans le socle ch auffant et dans u ne prise secteur de 120 volts c.a. uniquement . Le voyant « OFF » s’allume dès que l’appareil est branché. 6. Placez le sélecteur sur « HIGH ». 7. Suivez les instructions indiqu ées dans ce manuel pour le « NETTOYAGE DE L’APPAREIL À FONDUE GASTRONOMIQUE. .» Pour faire fondr[...]

  • Page 15

    6 N ETTOYAGE DE L ’ APPAREIL À FONDUE GASTRONOMIQUE 1. Débranchez l’a ppareil et laissez-le refr o idir complètement avant de le netto yer. Placez le caquelon et le couv ercle sur une surface sèche e t résistante à la chaleur pour les laisser refroid ir progressivement. ATTENTION : Ne faites pas couler d’ea u froide s ur le caquelon ou [...]

  • Page 16

    7 NAPPAGES ET DÉCORATION GASTRONOMIQUE DE LA POMME Transformez vos pommes gla cées au caramel ou surglac ées au chocolat en véritable régal gastronomiq ue! Recouvrez ou décorez les pommes gl acées avec les ingrédients suivants pour o btenir des gâteries délicieuses dignes d’un pr ofessionnel. Vous aurez des gâteries formida bles pour l[...]

  • Page 17

    8 AUT RE S GOURM ANDISES GLACÉES Des fruits frais ou secs, des bretzels de toutes formes et taill es, des cubes de gâteau, des guimauves et des noix entiè res sont des alime nts parfaits pour l'enrobage afin de préparer des gâteries et des cadeaux spécia ux. Les décorations suggérées pour les pommes peuvent être a ppliquées imm édi[...]

  • Page 18

    9 L5722 03/08 Back To Basics ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imp rimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’or igine avec un justificatif d’achat à cond[...]

  • Page 19

    FONDUE DE CONVITES PARA GOURMETS Manual de instruccione s Registre éste y otros product os de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.co m en Internet Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones de f uncionami ento ..................................[...]

  • Page 20

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctric os, siempre debe n acatarse las precauciones b ásicas de seguridad inclu yendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauc iones importantes, así como las[...]

  • Page 21

    Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. P RECAUCIONES DE FUN CIONAMIENTO • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resu ltan de enredarse o tropezarse con u n cordón eléctrico más largo. • No use un tomacorriente o cable de extensió n si el en[...]

  • Page 22

    No es ningún secreto; el choc olate es el sabor favorito de América. Su extraordinario sabor añade riquez a y prof undidad tanto a p latos dulces como salados. Encontrará que las r ecetas pueden exigir u na variedad de chocolates que varían sobre todo en cuanto a la cantidad de azúcar y de só lidos de cacao en los mismos. Lea todas las recet[...]

  • Page 23

    5 5. Conecte el cordón eléctrico a la bas e de calentamie nto y enchufe el artefacto sólo a un tomacorriente de corriente a lterna de 120 voltios. La luz “OFF ” se iluminará tan pr onto el artefacto electrod oméstico sea enchufado. 6. Gire el interruptor a la posició n “HIGH” (alto). 7. Siga las direcciones p ara limpiar el artefacto [...]

  • Page 24

    6 L IMPIEZA DEL F ONDUE DE C ONVITE S PARA G OURME TS 1. Desenchufe y permita que el artefact o electrodoméstico se enfríe antes de limpiarlo. Para que se enfríe gradualm ente, coloque la vasi ja de cerámica sobre una superficie seca qu e esté protegida contra el calor. PRECAUCIÓN: No deje caer agua fría sobr e la vasija de cerámica o la ta[...]

  • Page 25

    7 ADEREZOS Y DECORACIONES GOURMET PA RA LAS MANZANAS ¡Convierta sus manzanas rec ubiertas con caramelo o con c aramelo y chocolate e n especiales convites de go urmet! Sólo necesita recubr irlas o decorarlas ut ilizando los siguientes aderezos para obtener unos postres de aspecto profesio nal y fabuloso sabor. Son fabulosos para div ertidos y esp[...]

  • Page 26

    8 OTRO CONVITES DE FONDUE PA RA GOURMETS Las frutas secas y frescas, las galleta s saladas en forma de lazos de todas las formas y tamaños, los cubos de pastel, las golosi nas de merengue blan do y las nueces entera s son alimentos fabulos os qu e pueden baña rse para crear convites y regalos especiales. Use los ader ezos sugeridos para las manza[...]

  • Page 27

    9 L5722 03/08 Back To Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del a rtefacto elec trodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a parti r de la fecha original de co[...]

  • Page 28

    N OTES /N OTAS[...]