Français dropdown-ico

Balance HE-CLOCK-31W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Balance HE-CLOCK-31W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Balance HE-CLOCK-31W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Balance HE-CLOCK-31W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Balance HE-CLOCK-31W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Balance HE-CLOCK-31W
- nom du fabricant et année de fabrication Balance HE-CLOCK-31W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Balance HE-CLOCK-31W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Balance HE-CLOCK-31W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Balance HE-CLOCK-31W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Balance en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Balance HE-CLOCK-31W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Balance HE-CLOCK-31W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Balance HE-CLOCK-31W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst ruct ie hand le id ing 1. ALARM 2 RADIO GEHEUGEN – 8. KLOK + TU NE R +/ SNE L VOO RU IT 2. TI JDZONE 9. AF TELTIM ER 3. RA DIO AA N/ UIT A LA R M UIT 10 . TIJD INS TELLEN AM/FM -GEHEUGEN 4. AL 1- & A L2- MO DU S AM/ F M 11 . K LOK + TUN ER/SNEL TERUG 5. Z OME RT IJ D 12. RA D IO V OLU ME – 6. ALA R M 1 RA DIOG EH E UGE N + 13 . SLAAPS [...]

  • Page 2

    INSTE LLING RADI O UIT-M ODUS RAD IO AAN-/UITZETTEN Druk op de toets om de radio aan of uit te zette n. AL1 & AL2 AAN-/UITZ ETTEN Instelling in 4 stappen: 1. Druk op de toe ts en houd deze 1 seconde inged ruk t om AL1 AAN te zett en. 2. D ruk de toets opnieu w in en houd deze vast om AL2 AAN te zetten . 3. Houd de ze toets inged rukt om AL1 &am[...]

  • Page 3

    AL1- & AL 2-TI JD IN STELLEN AL1 instellen : Druk op de toets en houd dez e 1 sec onde i ngedrukt . Het uu r v an AL1 gaat knippe ren. D ruk ve r volge ns op of om het ge wenste uur voor AL1 te s electer en . Druk opnieuw op de toet s , waar na het c ijfer voo r de minuten v an AL1 begi nt te kn ipperen. D ruk vervo lgens op de t oets of om de [...]

  • Page 4

    o m e e n r a d i o z e n d e r o p t e z o e k e n . H o u d d a n 1 seconde inged rukt, waarna het nummer v an de z ender gaat knipperen. Druk op of om h e t z en d e rn um me r t e se le ct e re n d a t u w il t op sla a n. T erw ijl he t n u mme r k n i pp e r t, d r uk t u op d e toets om de ins telli ng te bevestigen. GEPRO GRAMMEERD E ZENDER[...]

  • Page 5

    Instruction manual 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6. ALA R M 1 RA DIO MEM ORY + 13. SLEE P S NOOZE 7. RA DIO VO LU ME + RADIO O FF MO D[...]

  • Page 6

    RADI O OFF M ODE SET TI NG TO SE T RA DIO ON/ O FF Pre ss key to tu rn On or Off the rad io . TO SE T A L 1 & AL 2 On / Off Setting in 4 steps, 1. P ress key and hold 1 second to set AL1 ON , 2. Pr e s s a n d h o ld a g ai n t o se t AL2 On, 3. P r e s s a n d h o l d f o r AL1 & AL2 both O n, 4. Press again and hold AL1 & AL2 both Off[...]

  • Page 7

    Press key again, the AL1 Minute digi t flas hing, then press or ke y to set AL1 MINUT ES, Then Press to c onfirm AL 1 setting . ( AL1 w as de sig ned for wa ke to r adi o, at t he fir st t ime use, i t shoul d be se arc h rad io station ) AL2 Se tting:: Press key and hold 1 s econd, AL2 Hour digi t wil l flashi ng, then pr ess or to select the desi[...]

  • Page 8

    When al arm s ound is on , pres s key to s top alarm sound 9 minutes, thi s procedure can repe at up to 1 hour . TO SE T V OLU ME UP I n r adio On mode, pr ess key sequ ence to set volume up ( 0—16 steps)[...]

  • Page 9

    TO SE T V OLU ME D OW N I n r adio On mode, pr ess key sequence to set volume down ( 16 – 0 steps) TO SE T CO UN T D OW N T I ME R In rad i o O f f m od e , p r e ss ke y to obtain 180 mi nutes count down timer . Press it s eq uence to de duct 10 minutes step by step until the time rea ch 10 minutes.[...]

  • Page 10

    Bed ie nungs anl ei tung 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6. ALA R M 1 RA DIO MEM ORY + 13. SLEE P S NOOZE 7. RA DIO VO LU ME + A U S G E[...]

  • Page 11

    EINSTE LLUNGE N BEI AU SGESC HALT ETE M RADIO EIN-/A USSCHA LTEN DE S RA DIOS Drück en Sie auf , um das Radio ein- oder auszuschal ten . EIN-/AU SSCHALTEN D ER ALARMF UNKTION AL1 / AL2 Die Einstellung b esteht aus 4 Sc hritten 1. Hal ten Sie 1 Sekund e lang ged rückt, um AL1 einzuschalten , 2. H a l t e n S i e d i e g l e i c h e T a s t e n o c[...]

  • Page 12

    normalen Uhrzeit zurück. EINSTE LLEN DER ALAR MZEIT AL 1 / A L2 AL1 ein stelle n: Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern für AL1 beginnen zu blinken. D rücken Sie dann auf oder um die AL1 Stund en auf die gewünsc hte Alarmz eit ein zustellen . Drüc ke n Sie noch einmal auf , und die Minutenziffern für AL1 beginnen zu blin[...]

  • Page 13

    SP EICHERN VON R A DIOS ENDERN Drü cken Sie bei eingeschal tetem R adio auf , um AM/FM auszuwählen und drücken Sie dann auf oder , um R adiosende r zu suc hen. Halten S ie dann 1 Sekunde lang gedrückt, und die Progr ammnummer beginnt zu blinken. Drüc ke n Sie auf oder , um di e gewünsc hte Progr ammn ummer , un ter der Si e den Radio sender s[...]

  • Page 14

    Mode d'emploi 1. ALA R ME 2 MÉ MOI RE RADI O – 8. HOR LOGE + RÉGLAGE+/AV.RAPIDE 2. F U SEAU HORAIRE 9. C OM PT E À RE BOU R S 3. ARRÊT/MARCHE RA DIO ARRÊT ALARME 10 . RÉGLAGE D E L'HEUR E MÉM OIRE M/FM 4. MO DE A L 1 ET A L 2 A M/ FM 11 . HORLOGE - RÉGLAGE -/RET. RAP IDE 5. HEURE D' ÉTÉ 12. V OLUME RA DI O – 6. ALA R ME[...]

  • Page 15

    RÉGLAGE MODE AR RÊT RADIO : MISE E N MARC HE / ARR Ê T DE L A RA DI O Appuy ez sur la to uche pour allume r ou éteindr e la radio. ACTIV ATION/D É SACTI VATIO N AL1 ET AL2 Réglage en 4 étapes, 1. Ap puyez sur la touche et mai ntenez-l a enfonc ée 1 sec onde pour ac tiver AL1, 2. Maint enez-la à n ouveau enfoncée pour régler AL2 On, 3. Ma[...]

  • Page 16

    RÉGLA GE DE L' HEURE AL1 ET AL2. Réglage AL1 : Ap puyez sur la touche et mainten ez-la enfonc ée pendant 1 seconde. L e chiffre des heures AL1 clignote. Appuyez ensuite sur ou pour sélectionner l'heure AL1 souhaitée Appuy ez à nouveau sur la to uche , ju sq u ' à ce qu e le ch i ff r e des m i nu te s A L1 c lig n o te , p u i[...]

  • Page 17

    pour rechercher de s stations r adio. Maintenez ensui te la touc he enfoncée pendant 1 seconde, jus qu'à ce que l e n u m é r o d e p r o g r a m m e c l i g n o t e . A p p u y e z s u r ou pour sélecti onner le nu méro de progr amme que vo us souhaitez enregis trer . Lorsque le numéro clig note, appuy ez sur la touche pour con firmer l[...]