Français dropdown-ico

Bang & Olufsen BeoCord V 8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoCord V 8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bang & Olufsen BeoCord V 8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoCord V 8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bang & Olufsen BeoCord V 8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bang & Olufsen BeoCord V 8000
- nom du fabricant et année de fabrication Bang & Olufsen BeoCord V 8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bang & Olufsen BeoCord V 8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bang & Olufsen BeoCord V 8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bang & Olufsen BeoCord V 8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bang & Olufsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bang & Olufsen BeoCord V 8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bang & Olufsen BeoCord V 8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bang & Olufsen BeoCord V 8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 The BeoCord V 8000 videotape recorder features all the Bang & Olufsen qualities: Excellent sound and picture qualities, and simple and straightforward operation. The BeoCord V 8000 is designed to be used with BeoVision TVs constituting an elegant Bang & Olufsen Video system. For complete operation of the BeoCord V 8000, use the Beo4 remot[...]

  • Page 2

    2 Before you start… Two user’s guides are enclosed with your BeoCord V 8000. A User’s guide which should be used, if V 8000 is combined with a BeoVision MX TV, and a User’s guide which should be used, if V 8000 is combined with a BeoVision MS TV. Choose the appropriate guide for your system setup. The enclosed Setting-up guide applies to al[...]

  • Page 3

    3 4 Using this guide 5 Operating BeoCord V 8000 Beo4 remote operation, 5 BeoCord V 8000 close-up operation, 6 Using on-screen menus, 7 8 Daily operations Video playback, 8 10 Tuning and presetting Tuning in stations, 10 TV channel/frequency list, 12 Setting the clock, 13 Setting your options for V 8000, 14 16 Recording Timer recording, 16 Instant r[...]

  • Page 4

    4 This illustration exemplifies the different types of information, presented in this guide. The section, marked a , gives you a step-by-step instruction of the operation in question. Section a includes: • The buttons you must press to complete the operation. The buttons displayed correspond to the buttons on the Beo4 remote control. • The capt[...]

  • Page 5

    5 The Beo4 remote control is the key to all the functions in your BeoCord V 8000 videotape recorder: • Daily operations are carried out directly via the Beo4 remote control by pressing a single button, or by pressing a few buttons in a straight- forward sequence. • The more advanced functions are also carried out via Beo4, but operation of thes[...]

  • Page 6

    > Operating BeoCord V 8000 6 BeoCord V 8000 close-up operation The five buttons on the front of the BeoCord V 8000 allow you to operate some of the functions available in the BeoCord V 8000 … Note: The Beo4 remote control is a requirement for complete operation of the BeoCord V 8000. Complete operation is, though, also available via a Beolink [...]

  • Page 7

    Press to switch on the videotape recorder Press to call up the main menu for V.Tape The V.Tape main menu appears … Press to select V.Tape menu The V 8000 main menu appears … Press to select the item you want Press to call up the menu The menu in question appears … In fill-in menus … Press to move from item to item in the menu Press to revea[...]

  • Page 8

    8 Press to start the videotape recorder – playback starts instantly Press to raise the volume Press to lower the volume Press right on the middle to silence the TV speakers – press again to recall the sound Press to play the next track Press to play the current track from the beginning – press twice to play the previous track Key in a specifi[...]

  • Page 9

    9 Please note about Track step … In order to step through tracks on a tape, it is required that the tape was recorded with the marker function cut in. Please refer to Setting your options for V 8000, pages 14 – 15, for further instruction. If the track marker function is cut in, the start of each recording is automatically indicated. If you wis[...]

  • Page 10

    Switch on BeoCord V 8000 and call up the V 8000 main menu! See page 7 for further instruction about calling up on-screen menus … Press to select SETUP Press to call up the setup menu The SETUP menu appears … Press until TUNING is selected Press to call up the tuning menu The TUNING menu appears, FREQUENCY is lit up already … Press to start tu[...]

  • Page 11

    11 What ’ s on the TUNING menu … FREQUENCY Indicates the frequency of a station. Searching stops at the first station producing an acceptable signal. If this is not the station you want, just continue searching. If you wish, you can key in the exact frequency of a station instead, using the number keys on Beo4. PROGRAM Indicates the staion ’ [...]

  • Page 12

    TV CHANNEL/FREQUENCY CONVERSION LIST 12 Italy Channel designation number On-screen display MHz A B C D E F G H H1 H2 53 62 82 175 183 197 201 210 217 224 Australia Channel designation number On-screen display MHz 0 1 2 3 4 5 5A 6 7 8 9 10 11 46 57 64 86 95 102 138 175 182 189 196 209 216 France Channel designation number On-screen display MHz FA FB[...]

  • Page 13

    SETTING THE CLOCK 13 Switch on BeoCord V 8000 and call up the V 8000 main menu! See page 7 for further instruction about calling up on-screen menus … Press to select SETUP Press to call up the setup menu The SETUP menu appears … Press until CLOCK is selected Press to call up the menu for setting the clock The CLOCK menu appears … Use the numb[...]

  • Page 14

    SETTING YOUR OPTIONS 14 Switch on BeoCord V 8000 and call up the V 8000 main menu! See page 7 for further instruction about calling up on-screen menus … Press to select SETUP Press to call up the setup menu The SETUP menu appears Press to move to OPTIONS Press to call up the menu for setting options The OPTIONS menu appears … Press to move from[...]

  • Page 15

    15 What ’ s on the OPTIONS menu … COUNTER The videotape recorder registers the position of the tape during playback and recording. This information is read out on the TV screen and on the videotape recorder ’ s display, time used or time left indications are available: TIME USED … Indicates how long (hours and minutes) the tape has been pla[...]

  • Page 16

    16 Press to switch on the videotape recorder Press to call up the V 8000 main menu Press to call up the Timer recording menu The TIMER RECORD menu appears … Press to move from item to item in the menu Press to reveal options for an item Use the number keys to key in values, e.g. program number, start and stop times, and date To store your Timer r[...]

  • Page 17

    17 (from the previous page) Press to move between the days Press to exclude or include a day Once you have selected the days you want … Press to leave selection mode Press to store your weekly Timer recording To edit a Timer recording … Press until the Timer you want to edit is highlighted in the RECORD LIST Press to edit the Timer Now use ▼ [...]

  • Page 18

    > Recording 18 To record the current programme … Press to get ready for recording Press to start recording To record a TV programme while being able to watch another TV programme … Switch on to the videotape recorder Press to get ready for recording To record from a program number other than the one currently on the screen … Press to key i[...]

  • Page 19

    19 Please note about recording … • The Timer indication TIMER will appear in the BeoCord V 8000 display whenever one or more Timer recordings are waiting to be executed. If your BeoCord V 8000 is unable to execute a Timer recording, TIMER flashes on and off. • If the tape you have loaded is record protected, it will be ejected automatically w[...]

  • Page 20

    20 SPECIAL VIDEO FUNCTIONS Switch on BeoCord V 8000 and call up the V 8000 main menu! See page 7 for further instruction about calling up on-screen menus … Press to select SETUP Press to call up the setup menu The SETUP menu appears, ADJUST is highlighted already … Press to call up the menu for adjusting the video picture The ADJUST menu appear[...]

  • Page 21

    21 Selecting sound track The current sound mode is displayed in the BeoCord V 8000 display, the following modes may be available: STEREO Hi-Fi sound track MONO Linear sound track MONO-1 Left sound channel (language 1) MONO-2 Right sound channel (language 2) Recordings are always made with both a Hi-fi and a linear sound track. During playback, the [...]

  • Page 22

    22 > Special video functions Load the appropriate tape, switch on BeoCord V 8000, and call up the V 8000 main menu! See page 7 for further instruction about calling up on- screen menus … Press to select SETUP Press to call up the setup menu The SETUP menu appears … Press to select MARKER Press to call up the menu for setting track markers Th[...]

  • Page 23

    23 CAMCORDER CamCorder playback and r ecording In order to watch CamCorder recordings on your TV, and copy them onto a tape in V 8000, you have to connect the CamCorder, register the signal via the V 8000 main menu, and then start your CamCorder*. If you choose to edit or copy your Cam- Corder recordings onto videotape, a display will appear on the[...]

  • Page 24

    24 ON-SCREEN STATUS DISPLAYS As soon as the BeoCord V 8000 starts carrying out your instructions, a small status display appears at the bottom of the TV screen. The status display shows what the videotape recorder is doing … The display prompts you to load a tape before you can start playback. The video tape is playing – it has been playing for[...]

  • Page 25

    25 Please note: The displays remain on the screen of your TV, for a few seconds, during playback and recording. During winding and searching, the relevant display remains on the screen constantly or until the operation is completed. You have pressed STOP to stop the videotape recorder with a still picture on the screen. You have pressed STOP twice [...]

  • Page 26

    26 Press to start the videotape recorder Press to raise the volume Press to lower the volume Press to mute the TV speakers – press again to recall the sound Press to play the next track Press to play the current track again – press twice to play the previous track Key in a specific position and play the tape from this position (time left or tim[...]

  • Page 27

    27 Operating on-screen menus with Beolink 1000 … In order to operate the BeoCord V 8000 on-screen menus, you must press MENU to call up the main menu for V.Tape. In order to operate the menus you: • Use ▼ or ▲ to select the function or menu you want • Then press PLAY to call up it up on the screen Once the menu appears on the screen, you [...]

  • Page 28

    OVERVIEW OF ON-SCREEN MENUS 28 LINK FREQUENCY 599 CLOCK TIME DA TE MONTH YEAR TEXT 20:00 MON 24 SEPTEMBER 1995 OFF PROGRAM FINE SUBTITLES 10 FREQUENCY 210 0 333 SOUND STEREO 1 : SET V . T APE 0 : CLEAR 10 PLA Y SHARPNESS +3 JITTER +18 TRACKING +18 ADJUST TRACKING JITTER SHARPNESS OPTIONS COUNTER T APE SPEED PDC/VPS MARKER TIME USED 240 STD PLA Y ON[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    32 Date purchased Contact person Dealer Telephone Address Record your serial numbers here: BeoCord V 8000 Beo4 remote control 3508189 1990 Printed in Denmark by Bogtrykkerg å rden a-s, Struer Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make[...]