Français dropdown-ico

Barco DOC-3200-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco DOC-3200-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco DOC-3200-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco DOC-3200-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco DOC-3200-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco DOC-3200-2
- nom du fabricant et année de fabrication Barco DOC-3200-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco DOC-3200-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco DOC-3200-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco DOC-3200-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco DOC-3200-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco DOC-3200-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco DOC-3200-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DOC-3200-2 User's Manual[...]

  • Page 2

    DOC-3200-2, Current Version Title: H ERMES DXD – User’s Manual ID-no.: DOC-3200-2 Date: 2003-09 main issue update chapter 1 new chapter 2 new chapter 3 new chapter 4 new chapter 5 new chapter 6 new chapter 7 new new: The corresponding chapters are new or completely revised. corr.: Passages of the corresponding chapter were corrected; see modifi[...]

  • Page 3

    Trademarks Brand and product names mentioned in this manual may be trademarks, registered trademarks or copyrights of their respective holders. All brand and product names mentioned in this manual serve as comments or examples and are not to be understood as advertising for the products or their manufacturers. Copyright © 1999 - 2003 by Barco Cont[...]

  • Page 4

    Revision sheet To:  Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5, D-76229 Karlsruhe Phone: +49-721-6201-0, Fax: +49-721-6201-298 E-mail: docu.de.bcd@barco.com Web: www.barcocontrolrooms.de  BarcoProjection Noordlaan5, B-8520 Kuurne, Belgium Phone: (32) (56) 36-8211, Fax: (32) (56) 36-8251 E-mail: sales.bcd@barco.com , Web: www.barcocontrolrooms[...]

  • Page 5

    Table of Contents 1 Preliminary Remarks.......................................................................................................... .......... 1-1 1.1 How this manual is organized ............................................................................................. 1- 2 1.2 Styles and Symbols ..................................[...]

  • Page 6

    5 Controlling Hermes DXD ....................................................................................................... ..... 5-1 5.1 Valid Commands for Hermes DXD .................................................................................... 5-2 5.2 Request commands ...................................................................[...]

  • Page 7

    1 Prelim i n a ry Remarks This User’s Manual describes design, function and operation of H ERMES DXD of Barco. H ERMES DXD is a multiplexer to connect each of two digital projection units alternatively to two graphical controllers. Barco's product range of digital projection units comprises projection mod- ules of the O VER V IEW D series an[...]

  • Page 8

    1.1 How th i s ma nual is organized This manual is divided into seven chapters: Preliminary Remarks explains the structure of the manual itself and the used typographic styles and symbols. Safety in- formation is provided concerning the operation of systems from Barco. Summary provides a summary of the system components and characteristics. First s[...]

  • Page 9

    1.2 Styles a n d Symbols The typographic styles and the symbols used in this document have the following meaning: Arial bold Labels, menus and buttons are printed in the Arial bold font. Condensed Links to both other chapters of this manual and to sites in the Internet are printed condensed . In the on-line version of this manual all hyperlinks app[...]

  • Page 10

    1.3 Safety I n for mation This section describes safety precautions which must be observed when installing a product from BARCO. H ERMES DXD is built in accordance with the requirements of the international safety standard IEC950, UL1950 and CSA C22.2 No. 950, which are the safety standards of information technol- ogy equipment including electrical[...]

  • Page 11

     Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord.  To disconnect the cord, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.  If an extension cord is used with this product, make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the extension cord does [...]

  • Page 12

    On Servicing Do not attempt to service this device yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage potential and risk of electric shock! Refer all service to a qualified BARCO service center. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions since improper adjust- ment of the other controls may re[...]

  • Page 13

    2 Summ a r y This chapter gives an overview of the H ERMES DXD.[...]

  • Page 14

    2.1 Conne c t i ng the graphical controller and the projection cubes H ERMES DXD is equipped with two digital input connectors ( Digital In 1, Digital In 2 ) and two digital output connectors ( Digital Out 1, Digital Out 2 ). The output connectors can be routed to any input connector, resulting in the following fields of applications: Hermes DXD as[...]

  • Page 15

    2.2 Assign i n g i nputs to outputs H ERMES DXD is operated by means of remote control, and the inputs are routed to the output via the respective command, cf. 5.3 Switching commands . The following schematics show the multiple possibilities for assigning an input to an output. For a clear arrangement, the connections which can be established in pa[...]

  • Page 16

    3 Gettin g s tarted This chapter describes the control elements and interfaces of H ERMES DXD as well as the cabling.[...]

  • Page 17

    3.1 Examin i n g Figure 3-1 Hermes DXD 3.1.1 The Fro n t Pa nel The front panel of your H ERMES DXD looks like this or similar: 1 POWER DIGITAL OUT 2 DIGITAL OUT 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 1 REMOTE OUT REMOTE IN 23 4 56 7 8 9 1 0 1 1 Figure 3-2 Front Panel of Hermes DXD 1 REMOTE IN 2 REMOTE OUT 3 LED: DIGITAL IN 1 4 DIGITAL IN 1 5 LED: DIGITAL IN 2 [...]

  • Page 18

    LEDs allocated to the inputs: If they are off, there is no signal present. If there is a sync signal present, the LED is on: Green stands for (signal present on) input (channel) 1 Orange stands for (signal present on) input (channel) 2 LEDs allocated to the outputs: The color of the LED indicates which input (channel) is displayed: In case it is gr[...]

  • Page 19

    3.1.2 The Bac k Panel The back panel of your H ERMES DXD looks like this or similar: A BC A Main Switch B AC In C AC Out Figure 3-3 The Main Switch [A] is for switching H ERMES DXD on and off. If the 0 is visible on top of the switch, the device is switched off, and it can be switched on by pressing the switch. The AC In socket [B] is for connectin[...]

  • Page 20

    3.2 Native d e v ice settings (default settings) Hermes DXD has auto switch capabilities: in case there is no signal present at the input routed to an output, the output may switch automatically to the other input. Per default, this auto switch functionality is enabled. If desired, it can be deactivated, cf. Enabling/Disabling auto switch Having tw[...]

  • Page 21

    3.4 Cabling This block diagram gives an overview about the cabling of H ERMES DXD Figure 3-4 cabling Hermes DXD The cabling must be done before switching on H ERMES DXD or any other system components! Signal cables are available in different types (fibre or copper), different interfaces (PanelLink-to-DVI, DVI-to-PanelLink, DVI-to-DVI) and different[...]

  • Page 22

    3.4.2 Digital I n p ut and Output H ERMES DXD has DVI interfaces. Depending on the type of graphical card and/or the type of projection module, the following kind of cables are required: DVI-to-DVI, DVI-to-PanelLink, PanelLink-to-DVI. The DVI-DVI cable is available as copper cable (length up to 10m) and fibre cable (length up to 100m). The DVI-to-P[...]

  • Page 23

    3.5 Operat i n g Hermes DXD After the cabling is done, you can switch on your system. In order to provide the graphic cards with the correct timing, it is mandatory that H ERMES DXD is switched on before booting the controller! The projection engines can be switched on or off: the timing information is received via the data cable as soon as the con[...]

  • Page 24

    4 Remo t e Control The remote control is a system for scanning and controlling single devices of Barco Display Wall. As a certain class of devices H ERMES DXD can be scanned from a central computer. By means of remote control the respective input can be switched to a desired output. This chapter describes the basics of remote control as cabling, pr[...]

  • Page 25

    4.1 Cabling A remote control system consists of three different components:  remote control master ( RCM )  remote control slave ( RCS )  remote control connection The RCM is the central computer which controls the slave devices RCS . All control messages are gener- ated by the RCM , addressed to a certain RCS device and sent on. Incorrect[...]

  • Page 26

    4.1.2 Cabling o f Hermes DXD (number of devices > 20) If there are more than 20 devices a distribution panel has to be used. Then the cabling looks like this: Figure 4-3 remote control cabling by use of a distriubtion panel Remote control cabling is available in various length and with adapters for connecting to different de- vices. See section [...]

  • Page 27

    4.2.3 Structu r e of Messages The messages consists out of a RCS -independent and a RCS -dependent layer. The RCS -independent parts are interpreted the same by all types of devices. The RCS -dependent parts contain specific com- mands for a certain type of RCM : the message body. A message has the following structure: <STX> <TYPE> <[...]

  • Page 28

    4.2.5 Types o f RCS Classes e O VER V IEW - M L r MULTI M EDIA -T ERMINAL M MT-X, M MT-NT, E OS s MULTI M EDIA -T ERMINAL M MT-S m AVC-B OX , D IGITAL S WITCHBOX , A NALOG I NPUT B OX , H ERMES D2D, H ERMES V2A, H ERMES DXD, H ERMES VXA Table 4-4 4.3 How to c a lculate the checksum The checksum is being evaluated from the recipient to make sure tha[...]

  • Page 29

    4.4 The sta t u s register The status register stores information about which input is provided with a signal, which input is switched to which output, and if autoswitch modus is enabled or disabled. The following lists the bits of the Status Register, the M ost S ignificant B it is the most left bit, the L east S ignificant B it is the most right [...]

  • Page 30

    5 Contr o l l in g Hermes DXD This chapter describes the commands to control H ERMES DXD, the commands and the an- swers/acknowledge.[...]

  • Page 31

    5.1 Valid C o m m ands for Hermes DXD command description t selects input from first graphical controller as signal for Digital Out 1 a selects input from second graphical controller as signal for Digital Out 1 s selects input from first graphical controller as signal for Digital Out 2 b selects input from second graphical controller as signal for [...]

  • Page 32

    5.2 Reques t com mands Request commands can be sent from the RCS to the RCM or vice versa. The answer of a request com- mand does not include the status information. Command "R": Calling for Address Description: Request for an address. A RCS that is not provided with an address will send requests for an address at regular intervals. This [...]

  • Page 33

    Command "I": Calling for Information Description: This request is about the identity number of the device and the version of the firmware. Example: The message sent from the RCM to the RCS1 about the identity number is: Message <STX> <TYPE> <ADDRH> <ADDRL> <Body> <STATH> <STATL <CHKH> <CHKL&[...]

  • Page 34

    Command "a": interconnection digital input 2 to digital output 1 Description: Via the command a the RCM tells the RCS of class m to switch the signal of the second input ( DIGITAL IN 2 ) to the first digital output DIGITAL OUT 1 . The RCS executes the command and sends the acknowledge which informs via the status register about the auto s[...]

  • Page 35

    Command "t": interconnection digital input 1 to digital output 1 Description: Via this command the RCM tells the RCS of class m to switch the signal of the first input ( DIGITAL IN 1 ) to the first digital output DIGITAL OUT 1 . The RCS executes the command and sends the acknowledge which informs via the status register about the auto swi[...]

  • Page 36

    Command "b": interconnection digital input 2 to digital output 2 Description: Via this command the RCM tells the RCS of class m to switch the signal of the second in- put ( DIGITAL IN 2 ) to the second digital output DIGITAL OUT 2 . The RCS executes the command and sends the acknowledge which informs via the status register about the auto[...]

  • Page 37

    Command "s": interconnection digital input 1 to digital output 2 Description: Via this command the RCM tells the RCS of class m to switch the signal of the first input ( DIGITAL IN 1 ) to the second digital output DIGITAL OUT 2 . The RCS executes the command and sends the acknowledge which informs via the status register about the auto sw[...]

  • Page 38

    5.4 Enablin g / D isa bling auto switch The auto switch functionality allows H ERMES DXD to automatically connect an output to the other input if there is no longer a sync signal on the input previous connected to this output. This functionality pro- vides redundancy (inspite of a crash, there will be signal displayed on the projection modules), bu[...]

  • Page 39

    Command “k”: Disabling auto switch Description: Via this command the RCM tells the RCS of class m to disable auto switch The RCS executes the command and sends the acknowledge which informs via the status register about the auto switch status. Example: The command k is sent to the second RCS : Message <STX> <TYPE> <ADDRH> <[...]

  • Page 40

    5.4.1 Comma n d s referring to settings The connections of H ERMES DXD (which input is connected to which output) as well as the status of the auto switch functionality make up the settings of H ERMES DXD and can be saved and restored on the device. The native configuration (factory configuration) of H ERMES DXD is saved in the default settings . I[...]

  • Page 41

    Command “i”: save user settings Description: Via this command the RCM tells the RCS of class m to save the current configuration as user settings. These are the features to be saved: connection of DIGITAL OUTPUT 1 connection of DIGITAL OUTPUT 2 status of auto switch The RCS executes the command and sends the acknowledge which informs via the st[...]

  • Page 42

    Let's assume that the following routing is saved as user settings: DIGITAL OUTPUT 1 is connected to DIGITAL INPUT 2 DIGITAL OUTPUT 2 is connected to DIGITAL INPUT 1 Autoswitch enabled Let's further assume that there is a sync signal on DIGITAL INPUT 1 , and no sync signal on DIGITAL INPUT 2 . Therefore the actual configuration differs fro[...]

  • Page 43

    5.5 Readin g t he status register Although the information about the status register is sent back by the RCS as part of the acknowledge, it might be useful to ask it directly. Command “o”: read status register Description: Via this command the RCM tells the RCS of class m to read the status register. The RCS executes the command and sends the a[...]

  • Page 44

    5.6 Readin g t he product identification The entire product information "finger print" is saved in an EEPROM and can be read and evaluated. This information is a very useful diagnostic help for the Barco support technician. Command “v”: read product information Description: After having received this command, the RCS will send the des[...]

  • Page 45

    5.7 Error m e s s ages Three different kind of errors might occur:  The body is an invalid command  The checksum is not correct  The device cannot be addressed (it might be switched off…) The information sent back to the RCM about these errors does not include the status register Error Protocol "EP" Description: Via this answer[...]

  • Page 46

    Original message is sent back to the RCM Description: Via this answer the RCM recognizes that the desired RCS cannot be addressed (might be it has been switched off…) Example: The RCM has sent the following command: Message <STX> <TYPE> <ADDRH> <ADDRL> <Body> <STATH> <STATL <CHKH> <CHKL> <ETX&[...]

  • Page 47

    6 Broad c a s t addressing mode This chapter describes how all Remote Control Slaves of a class are addressed simultaneously.[...]

  • Page 48

    6.1 Structu r e of message The messages consists out of a RCS -independent and a RCS -dependent layer. The RCS -independent parts are interpreted the same by all types of devices. The RCS -dependent parts contain specific com- mands for a certain type of RCM : the message body. A message has the following structure: <STX> <TYPE> <ADD[...]

  • Page 49

    6.3 Comm a n ds for broadcast addressing In principle, all commands can be sent in broadcast addressing mode, however, some of the valid com- mands are not very useful to be sent to all of the RCS simultaneously. The following table lists the commands for reasonable broadcasting addressing. For H ERMES DXD it's the switching commands which are[...]

  • Page 50

    7 Techn i c a l Data[...]

  • Page 51

    7.1 Genera l D ata 7.1.1 Dimens i o ns characteristic specification weight 2980g W×H×D 378mm × 61mm × 304mm Table 7-1 7.1.2 Power S u p pl y characteristic specification AC power supply 100-240V mains frequency 50/60Hz power consumption max. 10W inrush current 110V 230V < 18A < 36A outlet Same as input Table 7-2[...]

  • Page 52

    7.1.3 Operati n g Conditions characteristic specification operating temperature 0 .. 50 degrees Celsius (32 .. 122 °F) humidity 8 .. 80% non condensing Table 7-3[...]

  • Page 53

    7.2 Interfac e s 7.2.1 Remote I n 1 6 9 5 1 - 6 - 2 TXD 7 - 3 RXD 8 - 4 - 9 - 5 GND Table 7-4 7.2.2 Remote O ut 1 6 9 5 1 - 6 - 2 TXD 7 - 3 RXD 8 - 4 - 9 - 5 GND Table 7-5[...]

  • Page 54

    7.2.3 Digital I n Pin Signal Assignment Pin Signal Assignment 1 TMDS Data 2- 13 - 2 TMDS Data 2+ 14 - 3 TMDS Data 2 Shield 15 Ground (+5, Analog /V Sync) 4 - 16 - 5 - 17 TMDS Data 0- 6 DDC Clock 18 TMDS Data 0+ 7 DDC Data 19 TMDS Data 0 Shield 8 - 20 - 9 TMDS Data 1- 21 - 10 TMDS Data 1+ 22 TMDS Clock Shield 11 TMDS Data 1 Shield 23 TMDS Clock + 12[...]

  • Page 55

    7.3 Parts L i s t 7.3.1 Hermes D XD order no. designation RSAVC31870 H ERMES DXD RSCBL32060 DVI-DVI cable, copper, 2m RSCBL32062 DVI-DVI cable, copper, 5m RSCBL32063 DVI-DVI cable, copper, 10m RSCBL32040 DVI-DVI cable, fibre, 10m RSCBL32041 DVI-DVI cable, fibre, 20m RSCBL32042 DVI-DVI cable, fibre, 50m RSCBL32043 DVI-DVI cable, fibre, 100m RSCBL320[...]

  • Page 56

    7.4 Addres s 4 Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 • D-76229 Karlsruhe • Germany Phone (49) (721) 6201-0 • Fax (49) (721) 6201-298 E-mail info.de.bcd@barco.com Web www.barcocontrolrooms.de 4 BarcoProjection Noordlaan 5 • B-8520 Kuurne • Belgium Phone (32) (56) 36-8211 • Fax (32) (56) 36-8251 E-mail sales.bcd@barco.com • Web www[...]