Français dropdown-ico

Barco HD/3G SDI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco HD/3G SDI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco HD/3G SDI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco HD/3G SDI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco HD/3G SDI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco HD/3G SDI
- nom du fabricant et année de fabrication Barco HD/3G SDI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco HD/3G SDI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco HD/3G SDI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco HD/3G SDI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco HD/3G SDI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco HD/3G SDI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco HD/3G SDI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    o Man ual #: 26-0903001- 00 o Revision: 01.1 Matrix PRO- II HD/3G S DI se ries User manual R ev . 1.1[...]

  • Page 2

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 2 Copyright © Barco. March 09, 2 011 All rig hts reserved. No p art of thi s document m ay be copi ed, reprodu ced or transla ted. It shall not otherwise be record ed, transm itted o r stored in a retrieval system wi thout the prior written con[...]

  • Page 3

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 3 absence of p roperti es gu aranteed i n wri ting or due to th e intent or gross negl igence or pa rt of Barco. If the purch aser or a th ird pa rty carri es out m odi fications or repai rs on g oods deli vered by Barco, o r if the goods are ha[...]

  • Page 4

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 4 Company A ddress Barco, Inc. 11101 Trad e Cente r Drive Rancho C ordova, Californi a 95670 USA Phone: (916 ) 859-25 00 Fax: (916 ) 859-25 15 Barco N. V. Noordlaa n 5 8520 Kuurne BELGIUM Phone: +32 56.36.82.1 1 Fax: +32 56 .35.16.5 1 W ebsite: [...]

  • Page 5

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 5 Operators Sa fety Sum mary The general safety informa tion in this summary is for ope rating personnel. Do not remove panels or covers There are no user-servicea ble parts wit hin the unit. Removal of the top co ver will expose dangerous volta[...]

  • Page 6

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 6 Terms in Thi s Manual and Equi pment Markin g Warning Highli ghts an operati ng p rocedure, pra cti ce, condi tion, statement , etc., whi ch, if not st rictly ob served, coul d resul t in in jury to or death of personnel . NOTE Caution The exc[...]

  • Page 7

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 7 Change Hi story Date ECP # Desc ripti on Approved By 0.0 5/20/10 578607 User’s Guide GKOU 1.1 3/09/11 586286 Added default IP address Added interface commands app endix Added MP-II 3G Configuration Tool GKOU[...]

  • Page 8

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 8 Contents 1.1 Product versi ons ..................................................................................................... 10 2 Specifications ..........................................................................................[...]

  • Page 9

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 9 B.2 Re quest X-Poin t Sta tus ....................................................................................................... 31 B.3 Ro uter Pi ng ........................................................................................[...]

  • Page 10

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 10 Product overview This User M anual present s the featur es, in stallati on and operati on pro cedures of ( 3G/HD/SD - SDI) rout ers of the B arco Mat rixPRO- II series. − Router mod els avai labl e: 8x8, 16x16 a nd 32x32 − Communi cation:[...]

  • Page 11

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 11 2 Specific ations 2.1 Mecha nics Dimen sions: - HxWxD = 4 4x483x50m m, (19 ”, 1RU); - HxWxD = 8 8x483x50m m, (19 ”, 2RU); Safety/Emi ssion Standards: Compli ant with CE EN551 03-1 and 2 . 2.1.1 Weig ht and power co nsumptio n Device Weigh[...]

  • Page 12

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 12 2.4 Video specif ications Supported form ats: Broadcast: - 270Mbps – 2 .97Gbps; - DVB-ASI, S MPTE 25 9M, SMPT E 292M, SMPTE 424M ; - 2K, 2048x1 556/23.9 8 and 24. Electrical signal in puts: Standa rd: SMPTE 259M / SMPT E 292M / SMPTE 424 M.[...]

  • Page 13

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 13 Field sel ectivity: Field 1. Timin g range: • SD, PAL: wi thi n clock-interval s (27MHz ) 565 – 835 lin e 6 • SD, NTSC: w ithi n clock-i ntervals (27M Hz) 565 – 835 lin e 10. • HD Tri-Lev el: 128 0x720: wi thin cl ock-int ervals (14[...]

  • Page 14

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 14 3 Configurat ion This chap ter p rovides an overvi ew of t he confi guration option s that are avai la ble on the Barco Mat rixPRO- II 3G/HD/SD-S DI Rout ers. 3.1 SW1 – SW4: Address /Level Not Used 3.2 SW5-S W6: Router m ode 3.2.1 Route r m[...]

  • Page 15

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 15 − 2 layers, b ased on an 8x 8 router: Layer 1 Input Layer 1 Output 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 Layer 2 Input Layer 2 Output 1 5 1 5 2 6 2 6 3 7 3 7 4 8 4 8 − 2 layers, b ased on a 16x 16 router : Layer 1 Inp ut Laye r 1 Output 1 1 1 1[...]

  • Page 16

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 16 − 3 layers, b ased on a 16x 16 router : Layer 1 Inp ut Laye r 1 Output 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 Layer 2 Inp ut Laye r 2 Output 1 6 1 6 2 7 2 7 3 8 3 8 4 9 4 9 5 10 5 10 Layer 3 Inp ut Laye r 3 Output 1 11 1 11 2 12 2 12 3 13 [...]

  • Page 17

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 17 In-/Outpu ts 31 an d 3 2 are not in use i n thi s rou ter setu p ( 3 router layers, ba sed on a 32x32 router) . − 4 layers, b ased on an 8x 8 router: Layer 1 Inp ut Laye r 1 Output 1 1 1 1 2 2 2 2 Layer 2 Inp ut Laye r 2 Output 1 3 1 3 2 4 [...]

  • Page 18

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 18 Layer 2 Input Layer 2 Output 1 9 1 9 2 10 2 10 … … … … 8 16 8 16 Layer 3 Input Layer 3 Output 1 17 1 17 2 18 2 18 … … … … 8 24 8 24 Layer 4 Input Layer 4 Output 1 25 1 25 2 26 2 26 … … … … 8 32 8 32 3.3 SW7: Power alar[...]

  • Page 19

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 19 3.5 Switc hing tim e Swit ching is perform ed accordi ng t o the detect ed sync ref erence si gnal . Switchin g time i s determi ned by the synchroni zation signal that feeds the r outer. Thi s is useful when the vi deo signal has the same fo[...]

  • Page 20

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 20 4 LED statu s indicat ion 4.1 Start- up The LE D l ocated at th e front of the rout er i ndicates t he stat us of the router. At start-up, the LED wi ll alternate between red ( R) and green ( G) ever y 500 ms f or abo ut two sec onds. A fter [...]

  • Page 21

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 21 5 Router com munic ation You gai n access t o router f or commun icati on purpos es by conne cting ei ther th e router’s serial p ort to your comput er or by usi ng an Ethe rnet conne ction. Do not use b oth th e router’s Ethe rnet port a[...]

  • Page 22

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 22 5.2 Ethern et conn ection The conn ecti ons foll ow the standard set by the IEEE 802.3 100Bas eTX sp ecifi cation. Th e cables that are t o b e applied shoul d b e CAT- 5 / CA T-5E stan dard, or bette r. It is the responsib ilit y of the inst[...]

  • Page 23

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 23 6 Control Pa nel oper ation 6.1 Button descr iption A/V Toggl e The A /V Toggl e button enab les/di sables audi o and video on a spe cifi ed addre ss. The addr ess can eith er be r ead fro m the dip switches, or be fixed. The button toggl es [...]

  • Page 24

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 24 Take on/o ff The Ta ke on/off button enabl es or disa bles the Tak e butt on. If no ta ke butt on i s defi ned, Take on/off i s always o ff. On first start-up the take button is enabled. Later i t will re ad the last stat us from the flash m [...]

  • Page 25

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 25 7 Environmental S pecifica tions 1. The equi pment wil l meet the gu aranteed p erfor mance speci ficati on under the foll owing envi ronmental condi ti ons: - Operati ng room temp eratu re range: 0°C to 45° C - Operati ng relati ve humidi [...]

  • Page 26

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 26 Appendix A A.1 Mater ials decl aration For product sold into Chi na after 1st Marc h 2007 , we comply w ith the “Administrati ve Measure on th e Cont rol of Poll ution by Electroni c Info rmation Produ cts”. In the first stage of this leg[...]

  • Page 27

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 27 A.2 Recycl ing info rmation Please cont act Barco’ s Customer Su pport for assistance wi th recycli ng if thi s site does not show the i nformati on you requi re. Where it i s not possibl e t o return th e product to Barco or its ag ents fo[...]

  • Page 28

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 28 A . 3 Declarations of Conformity DESCRIPT ION 3G/HD/SD-S DI Vi deo Router s in th e Barco MatrixPR O-II seri es DIRECTIVE S this equipment complies with LVD 73/23/ EEC EMC 2004/10 8/EEC HARMON ISED STA NDARDS applie d in order to verify compl[...]

  • Page 29

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 29 Appendix B Remote Com mands Description x X-poi nt Take. ls Status X-p oint – level. ping Router pi ng. llist Level li st Default Address: 192.168.0.245 por t: 4381 Connection to t he router will be lost a fter 20 seconds[...]

  • Page 30

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 30 B.1 X-Point Take This comman d directly ta kes t he specifi ed X-poi nt. The command spe cifies whi ch sources to connect to whi ch desti nations an d on what level s. Several X-point takes can be specifi ed on a singl e command l ine. In su [...]

  • Page 31

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 31 A singl e X-poin t Take comm and can swi tch mu ltipl e X-point s. You will howeve r recei ve one response for each X-p oint th at is swi tched. Example: Command Echo Desired action X l1 1 1 2 X l1 1 12 Swit ch input 1 to output 1 2 in level [...]

  • Page 32

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 32 B.3 Router Ping This comma nd is u sed to check if the r outer is s till respondi ng. Command : ping[*CC]< LF><LF > Respons e: ? "ping"< LF> pong<LF> [*CC<LF>] <LF> Example: Command Echo Desired a[...]

  • Page 33

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 33 Appendix C Barco MPII-3G Configuration Too l The Barco M PII-3G Tool i s a software u tilit y that allows th e user to: • Read the IP setti ngs • Modify and Save IP setting s • Swit ching the comm unicati on betwe en Ethern et and the s[...]