Français dropdown-ico

Barco MFCD 1219 (TS) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco MFCD 1219 (TS). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco MFCD 1219 (TS) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco MFCD 1219 (TS) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco MFCD 1219 (TS) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco MFCD 1219 (TS)
- nom du fabricant et année de fabrication Barco MFCD 1219 (TS)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco MFCD 1219 (TS)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco MFCD 1219 (TS) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco MFCD 1219 (TS) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco MFCD 1219 (TS), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco MFCD 1219 (TS), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco MFCD 1219 (TS). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual M F C D 121 9 ( T S )[...]

  • Page 2

    2 (This page intentionally left blank .)[...]

  • Page 3

    3 C opyright no tic e This document is c opyright ed. All rights ar e reserv ed. Nor this document, nor any part of it, may be repr oduced or c opied in any form or by any me ans - graphical, electr onic, or mechanical including photoc opying, taping or information st orage and r etriev al syst ems - without written permis sion of Barco © 2010 Bar[...]

  • Page 4

    Ta b l e o f C o n t e n t s 4 T able of C ontents Pref ac e ................ ................. ................. ................. ................. ............. 5 Envir onmental information....................... ................ ................. .. 7 Safety Instructions...................... ................. ................. ................[...]

  • Page 5

    Pre fac e 5 Pr ef ac e Notice Although ever y attemp t has been made to a chieve tech nic al a ccuracy in this document, we assume no re sponsibility for err ors that may be found. Our goal is to pr ovide you with the most ac curat e and usable documentation poss ible; if you disco ver err ors, ple ase let us know . BarcoVie w softwar e products ar[...]

  • Page 6

    Pre fac e 6 rec eption, which can be det ermined by turning the equipment off and on, the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the f ollowing measur es: • Reorient or reloca te the rec eiving antenna. • Incre ase the separa tion between the equipment and r eceiver . • Connect the equipment into an ou tlet o[...]

  • Page 7

    Pre fac e 7 En vir onmental informa tion Disposal Informat ion The lamps inside the display c ontain merc ury . Do not thro w the display in the trash. Disp ose of it as requir ed by local or dinances or r egulations. This equipment has requir ed the extr action and use of natur al resour ces for its pr oduction. It may c ontain hazar dous substanc[...]

  • Page 8

    Pre fac e 8 Electrical shock T ype of pro tection (electrical): Class I equipment Degree o f safe ty (flammable anesthetic mixtur e): Equipment not suitable f or use in the presenc e of a flammable anesthetic mixture with air or with o xygen or nitr ous oxide. Po wer co nnection • Pow er requirements: The displa y must be powered using the 12 VDC[...]

  • Page 9

    Pre fac e 9 Wate r a n d m o i s tu re Nev er expose the display t o rain or mois ture. Nev er use the display ne ar wat er - e.g. ne ar a bathtub , washbasin, swimming pool, kitch en sink , laundry tub or in a wet basemen t . V entilation Do not c over or block the ventila tion openings in the co ver of the se t . When installing the displa y in a[...]

  • Page 10

    Pre fac e 10 This appa ratus conf orms to: CE (L VD 73/23/EEC), IEC 60950 - 1, UL 60950 - 1, CAN/CSA C22.2 No . 60950 - 1 (c -UL), EN 60950 - 1 DEMK O , C CC GB4943- 1995 National Scandina vian Deviations f or Cl. 1.7.2 : Finland: "Laite on liit ettävä suojam aadoituskoskettimilla varust ettuun pistor asiaan" Norw ay: "Appara tet m[...]

  • Page 11

    Pre fac e 11 saver is not activated), change th e image content regularly to avoid image ret ention of th e static elements. 3. Understand pixel technology L CD displays use t echnology based on pixels. As a normal t oleranc e in the manufacturing of the L CD , a limited number of these pix els may remain either dark or permanently li t, without af[...]

  • Page 12

    Overvie w 12 Ov erview Intr oduction The MFCD 1219 (TS), BAR CO’s full c o lor 19” L CD display , guarant ees perfect image quality in me dical imaging applications . The display c ombines a TFT (thin film transistor) liquid crystal d isplay panel structure and a built -in backlight with invert er for a better picture quality . It is designed t[...]

  • Page 13

    Overvie w 13 T ouch panel The MFCD 1219 TS is equipped with a t ouch panel. Instructions on how to install and use the t ouch panel driver and contr ols can be found in the "T ouchKit , Barco T ouchScreen c ontroller installation and user manual" on the supplied CD-ROM . P ackage co ntents The package should include the follow ing it ems,[...]

  • Page 14

    Overvie w 14 C ontrols and c onnectors 1. 12V DC power input 2. DVI input (D VI-D supported only) 3. Analog video input 4. USB port for touch panel c onnection to PC (MFCD 1219 TS only) 5. < (left) K ey 6. > (right) Key 7. Menu key 8. Auto Ke y 9. Power LED The LED is off when the display is off . The LED is green when the displa y is on. The[...]

  • Page 15

    Installation 15 Installation Pr ecautions • Keep your original pack aging. It is designed for this display and is the ideal pr otection during transport. • A void reflections in the flat panel to reduce e ye strain. • Plac e the display on a str ong and stable table or desk. • Keep the display a wa y from he at sour ces and provide enough v[...]

  • Page 16

    Installation 16 2. Firmly pres s down the push-butt on (9) with one hand while carefully lifting the panel up with the other hand. 3. Remov e the panel from the f oot. Step 2: Fix the mounting plat e to the wall 1. Scre w the mounting plate to the wall with the 4 supplied screws (A). 2. Slide back the locks a t both sides of the moun ting plate (B)[...]

  • Page 17

    Installation 17 Please mak e sure that the four shafts ar e securely placed in the notches o f the mounting plate . 2. T o secure the panel, slide f orwar d the locks on both sid es of the mounting plate . Lock the panel with one scre w at both sides (D). C onnecting the signals C D 12 3[...]

  • Page 18

    Installation 18 T o connect the video & sync signals: 1. Connect on e end of the appropria te video cable to the corr esponding video input of the monitor . • Analog video: Connect to in put (3) • DVI: C onnect to input (2) 2. Connect the o ther end of the video cable to the vid eo output of your video sourc e. • Analog video: Comput er g[...]

  • Page 19

    Installation 19 Note: The r ecommended re solution for bes t image quality is 1280x1024 at 60 Hz . The microc ontroller in the displa y checks if the c onnected video signal has been adjusted be fore , and if these adjustments ha ve been st ored in the memory . Ther e are 2 possibilities: a) The video signal has been ad justed and stored in the mem[...]

  • Page 20

    Installation 20 Install the sof twar e MediCal QA Web Agent sof twar e: Insert the CD-ROM in the CD -ROM drive. The CD-ROM starts aut omat ically . Ple ase foll ow t h e instructions on the screen. The CD-ROM contains user instructi ons about the usage of the MediCal QA W eb Agent . T ouch panel softw are: Please r efer to the T ouchKit installatio[...]

  • Page 21

    On-screen displa y (OSD) 21 On-scr een displa y (OSD) How t o use the OSD The OSD is a window on y our screen that allows y ou to view and change display settings. T o change an OSD setting, proc eed as follows: 1. Press the Menu ke y (3) on the front to displa y the OSD main menu. Note: It ma y be possible that the OSD menu doe s not appear . If t[...]

  • Page 22

    On-screen displa y (OSD) 22 b) Press the Menu key (3) to enter the new value and return to the menu. 5. The curr ent settings are sav ed automatically when you return t o the previous le vel or e xit the OSD menu by pressing th e Menu key (3) when the Exit symbol is select ed. 6. The OSD disappears automatically after an inactivity period of 60 sec[...]

  • Page 23

    On-screen displa y (OSD) 23 Brightness / C ontrast menu Func tio n Des cri ptio n Brightness T o adjust the overall image and background brightness le vel. This function contr ols the back - light drive lev e l. Contr ast T o adjust the image brightness in relation to the background (the background is unchanged). This function contr ols the digital[...]

  • Page 24

    On-screen displa y (OSD) 24 Co l o r M e n u Function Descrip tion Native Set the image color temperature t o the LCD panel’s native, unc orrected c olor temperatur e User This is a submenu t o manually adjust the image color temperatur e. When you select this item, a menu appears where you can manually adjust Red, Green and Blue to ob tain the d[...]

  • Page 25

    On-screen displa y (OSD) 25 Geometry menu This menu is av ailable only when an analog video signal is selected. Func tio n Des cri ptio n Auto adjust- ment Selects the Au to adjustment submenu, which con- tains the following functions: Auto Adjust performs the Auto Geometry , Clock and Phase functions. Auto Color performs the Auto Offset and Gain f[...]

  • Page 26

    On-screen displa y (OSD) 26 Settings menu Note: The DP MS system will power down the displa y when the connect ed computer is left idle for a certain time. Barc o rec ommends to swit ch DPMS on t o prev ent image burn-in (image ret ention) on the L CD panel. Function Descrip tion OSD Settings submenu Allows to swit ch the display po wer management [...]

  • Page 27

    On-screen displa y (OSD) 27 OSD Settings submenu T o unlock the Contr ols, proc eed as follows: 1. With one hand, pre ss and hold the < (left) and the > (right) key at the same time. With the other hand, pr ess the Po wer key . 2. Keep hol ding the < (left), > (right) and Po wer ke y until the message “OSD unlock” appears. 3. At las[...]

  • Page 28

    On-screen displa y (OSD) 28 Inf ormation menu Function Descrip tion Serial No. Indicated the display serial number . FW version Displays the current internal firmwar e version. Displ ay run time Indicates the total time the display has been oper - ating, including the time in stand-by . Back lig ht r un time Indicates the total time the display has[...]

  • Page 29

    Maintenanc e 29 Maintenanc e Pan el T ake care not t o damage or scra tch the panel. Cle an with a soft woolen or c otton to wel. Use a w atery solution or a mild commer cial glass cleaning solution. Cabi net Do not use chemical cle aning products , benzene , toluene , xylene or other solvents . Clean with a so ft cloth dampened with mild det ergen[...]

  • Page 30

    Appendix A : Possible resolutions 30 Appendix A : Possible r esolutions The following modes ar e preset as fact ory def aults. Res ol ut io n Pixel freq. (MHz) Hor . freq. (kHz) Ve r t . freq. (Hz) Standard Analog Digital 640 x 350 25.175 31.47 70 VGA V V 640 x 480 25.175 31.47 60 VGA/VESA V V 30.24 35.00 67 Mac V 31.50 37.90 72 VESA V 31.50 37.50 [...]

  • Page 31

    Appendix B: T echnical specific ations 31 Appendix B: T echnical specific ations Picture panel 19 -inch diagonal viewable screen TFT (thin film transist or) active matrix, color liquid crystal display , RGB interf ace T ouch panel (MF CD 1219 TS only) Resistive technology Interf ace: USB 1.1 Input mode: stylus or finger T ouch active force (stylus [...]

  • Page 32

    Appendix B: T echnical specifica tions 32 NO TICE : DUE T O OUR POLICY OF CONTINUOUS PR ODUCT IMPROVEMENT , THE ABOVE SPECIFICA TIONS ARE SUBJECTED T O CHANGE WITHOUT NOTICE. B ARC O SHALL NOT BE LIABLE FOR TECHNICAL OR EDITORIAL ERRORS OR OMISSIONS C ONTAINED HEREIN; NOR FO R INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAG ES WHA TSOEVER RESUL TING FRO M FURNI[...]

  • Page 33

    Appendix B: T echnical specifica tions 33 (This page intentionally left blank .)[...]

  • Page 34

    Appendix B: T echnical specifica tions 34 (This page intentionally left blank .)[...]

  • Page 35

    Appendix B: T echnical specifica tions 35 (This page intentionally left blank .)[...]

  • Page 36

    Barco n v Medical Imag ing President K ennedypark 35 B-8500 K ortrijk , Belgium www .barc o.c om K5904239 - 00 August 2010[...]