Français dropdown-ico

Barco MXRT 7400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco MXRT 7400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco MXRT 7400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco MXRT 7400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco MXRT 7400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco MXRT 7400
- nom du fabricant et année de fabrication Barco MXRT 7400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco MXRT 7400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco MXRT 7400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco MXRT 7400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco MXRT 7400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco MXRT 7400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco MXRT 7400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide - Windows 7 Displa y C ontr oller[...]

  • Page 2

    (This page intentionally left blank .) 2 Display Controller[...]

  • Page 3

    Display Controlle r 3 W elc ome! Thank you for choosing this B ARC O D ISPLAY C ONTR OLLER ! Barco’s s tate- of -the-art displa y controllers deliv er the performanc e, quality and stability required for toda y’s advanc ed medical imaging applications. The powerful boards en sure ultr a-f ast and smooth image loading, roaming and manipulation o[...]

  • Page 4

    (This page intentionally left blank .) 4 Display Controller[...]

  • Page 5

    Display Controlle r 5 Ta b l e o f c o n t e n t s What’s in the box ......................................................... 7 Display controller installation ...................................... 9 Which display contr oller? .................................................................... 9 Installing a B ar co display c ontroller .......[...]

  • Page 6

    (This page intentionally left blank .) 6 Display Controller[...]

  • Page 7

    What’s in the bo x Y our B ARC O D ISPLAY C ONTROLLER co me s wi th : • This B ARCO D ISPLAY C ONTROLLER guide • Sy ste m C D • 2 single-link dongles are included with the MXRT 5400 & MXR T 7400. • 1 single-link dongle is included with the MXRT 2400. Keep your original packaging. It is designed for this B ARCO D ISPLAY C ONTROLLER and[...]

  • Page 8

    (This page intentionally left blank .) 8 Display Controller[...]

  • Page 9

    Display Controlle r 9 Displa y c ontr oller installation Which display c ontroller? Y our Barc o medical displa y is compatib le with a large range of Barc o and non-Barco display c ontroller boards. Depending on the order details, the display can be delive red with or without a display controller . The brochur e “Barco medical displa y systems?[...]

  • Page 10

    10 Display Controller T YPES OF DISPLAY CONTR OL LERS FOR B ARCO D ISPLAY S YSTEMS The following models of Barc o display c ontrollers are available f or your display syst em. Please check which of the following models is delivered with your syst em, and follow the c orresponding installation instructions: * Recommended PCIe slot Y ou can use x16 &[...]

  • Page 11

    Display Controlle r 11 Installation Pr oc edure The following instructions will take y ou step by st ep through the installation of the Barco displa y contr oller(s) for your Barc o Display Sy ste m. 1 If you are not going to use your old graphics car d, uninstall the drivers and softw are for it if y ou have not alr eady done so . 2 T urn off the [...]

  • Page 12

    12 Display Controller 7 Align the B ar co display c ontroller(s) for your Barco Displa y Syst em with the slot(s) and press it(them) in firmly until the card(s) is(ar e) fully seated. 8 Connect the pow er cable to the 6 -pin power c onnection on the graphics car d. Make sure the cables are not interf ering with anything inside the c omputer (for e [...]

  • Page 13

    Display Controlle r 13 C ONNECTING YOUR B AR CO DISPLAYS For a detailed description of the displa y installation an d signal connection, ple ase refer t o the Display User Guide. MXRT 1150 & MXRT 2150 MXRT 2400 IO-Panel for the Barc o MXRT 1150 and Barc o MXRT 2150  S- Video Connection This option is not supported b y Barco .  DMS-59 c on[...]

  • Page 14

    14 Display Controller MXRT 5200 & MXRT 5450 MXRT 5400, MXR T 7300, & MXRT 7400 Disconne cting the DisplayP ort cable ma y lock the displa y . Rebooting system ma y be required if lock occurs. Driving three displa ys is not supported with MXRT 7300, for which only two of the three c onnect ors can be used at a time . IO-Panel for the Barc o [...]

  • Page 15

    Display Controlle r 15 Dongles Barco dongle s are specially designed to allow B ARCO D ISPLA Y C ONTR OLLER s with a DisplayPort output to be c onnected with a display with DVI input . Single -Link dongle The Single-Link dongle al lo ws to c onnect a display’s DVI input with the DisplayPort output of your B ARC O D ISPLAY C ONTR OLLER . However ,[...]

  • Page 16

    16 Display Controller Dual-Link dongle The Dual-Link dongle also c onverts DisplayPort input signals to D VI output signals. However , unlike th e Sin gle-Link dongle, the Dual-Link dongle offers higher resolutions for both color and gr ayscale displays. DisplayPor t to Dual-Link D VI Dongle - enables full refresh r ate support on color displa y re[...]

  • Page 17

    Display Controlle r 17 4 If you ar e using QAW ebAgent version 1.10.2 or older , then a separat e softwar e component is requir ed for supporting DDC communication thro ugh the dual link dongle. Run setup .exe from Barco_DLDP2DVI_Install packag e aft er driver installation to instal l the SW . DPDVI DL Dongle Installation[...]

  • Page 18

    18 Display Controller Com mo n ca se s MXRT 2400[...]

  • Page 19

    Display Controlle r 19 MXRT 2400[...]

  • Page 20

    20 Display Controller MXRT 5400[...]

  • Page 21

    Display Controlle r 21 MXRT 5400[...]

  • Page 22

    22 Display Controller MXRT 7400[...]

  • Page 23

    Display Controlle r 23 MXRT 7400[...]

  • Page 24

    (This page intentionally left blank .) 24 Display Controller[...]

  • Page 25

    Display Controlle r 25 Driver and so ftw a r e instal la tion This chapter will guide y ou through the installation of the drivers, softwar e and documentation associated with y our B ARCO Display S ystem or B ARCO D ISPLAY C ONTROLLER (s). Driver an d softw ar e installation pr erequisit es Y our operating system must be installed and running befo[...]

  • Page 26

    26 Display Controller Installing the B ARC O MXR T drivers and soft war e This proc ess applies t o the following versions of Windows: • Windows 7 32 & 64 Bit Y ou wil l need to install the B ARC O D ISPLAY C ON TROLLER s ystem drivers and software in the f ollowin g cases: • After you ha ve installed the Barco display controller(s) for you[...]

  • Page 27

    Display Controlle r 27 the installation does not start, in the "auto play" window , click Run setup .exe . 3 If a previous installation of MXRT driver is present , the installation wizard will detect it and guide you through the uninstallation proc ess if nec essary . 4 By default, choose th e E xpress Install option. The Master installer[...]

  • Page 28

    28 Display Controller Adapters. V erify that B ar co MXRT gr aphics boards were properly identified, as shown below: Automat ed display c onfigur ation Once the drivers, softw are and documentation ha ve been installed and your system has been r ebooted, the computer should aut omatically detect your Barc o displays and attach them t o the desktop [...]

  • Page 29

    Display Controlle r 29 Uninstalling the driv ers and softw ar e T o uninstall the Barco driv ers, softw are or documentation for y our Barco Dis play Systems, please u se the Windo ws Add/Remov e Program . This can be found in the Windo ws Control Panel under Progr ams & Featur es. Barco MXRT Driver Removal Wizard After uninstalling the driver [...]

  • Page 30

    30 Display Controller Silent Installation of Drivers and So ftwar e Once A Barco gr aphics driver has been pre-loaded into the driver store of a Windows 7 OS , subsequent instal lation of the driver would be intervention- free. T o pre-load the driver softw are into the driv er store , open a command shell and navigate to the appropriat e driver di[...]

  • Page 31

    Display Controlle r 31 C onfiguring Windo ws Setting the re solution of your B AR C O D ISPLAY C ONTR OLLER Ac ces sing the Windows Displa y Contr ol Panel 1 Right click on the deskt op , and select Screen r esolution. 2 From the Windows Display C ontrol Panel, hi-lite the Barc o display whose mode y ou wish to se t , a nd select Adv anced se tting[...]

  • Page 32

    32 Display Controller C onfiguring Clone (duplicat e) Mode 1 In the Windows Contr ol Panel, click on Appear ance and Personal ization. 1 Click on Display . 2 Click on Change Display Settings. 3 In the Multiple Displays drop down list, these options are available (this only appears if there is more than 1 display c onnected to syste m): • Duplicat[...]

  • Page 33

    Display Controlle r 33 Important informa tion Envir onmental inf ormation D ISPOSAL INFORMATION (W ASTE E LECTRICAL AND E LECTRONIC E QUIPMENT ) This symbol on the product indicates that, under Eur opean Directive 2002/96/E C governing wast e from electrical and electronic equipment , this pr oduct must no t be disposed of with other municipal wast[...]

  • Page 34

    34 Display Controller 中国大陆 R O HS ( C HINESE M AINLAND R O HS) 根据中国大陆 《电子信息产品污染控制 管理办法》 （也称为中国大 陆 RoH S） ， 以下部分列出了 B arco 产品中 可能包含的有毒和 / 或有 害物质的名称和含量。中国大陆 RoHS 指令包 含在中国信息产业部 MCV 标准?[...]

  • Page 35

    Display Controlle r 35 标内部的编号使用于制定产品） 基于中国大陆的 《电子信息产品 环保使用期限通则》标准。 All Electronic Information Products (EIP) that are sold within Chinese Mainland must comply with the "Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard" of Chine s e Mainland,[...]

  • Page 36

    36 Display Controller Regula tory c o mplianc e information FC C C LASS B This Barco Gr aphics Contr oller complies with Part 15 of the FCC Rule s. Operation is subject to the following two c onditions: (1) this devic e may not cause harmful interf erence , and (2) this devic e must acc ept any interferenc e r eceived, including interferenc e that [...]

  • Page 37

    Display Controlle r 37 Exp lanat ion of symbo ls On the display contr oller , you may find the following symbols (nonrestrictive list): Indicates compliance t o the essential requir ements of the Directive 93/42/EEC Indicate s complianc e with P art 15 of the FC C rules (Class A or Class B) or Indicates the display is approv ed acc ording to the UL[...]

  • Page 38

    38 Display Controller Legal disclaimer Although every att empt has been made to achieve technical ac curacy in this document, we assume no responsibility f or errors that may be found. Our goal is t o provide you with the most ac curat e and usable documentation possible; if you disc over errors, ple ase let us know . Barco softw are pr oducts are [...]

  • Page 39

    Display Controlle r 39 T echnical specifications MXRT - 1150 Bus compatibil ity Could be installed within PCI Express x1, x8, x16 mechanical slots Work s in PCI Expr ess x1, x4, x8, x16 electrical slots / operates at x1 speed Power con sumpti on <25 Wat t For m facto r Low-pro file, half -length (2.3”x 6.6”) Operating system Windows® XP , X[...]

  • Page 40

    40 Display Controller MXRT - 2150 Bus compatibil ity Could only be installed within PCI Express x16 mechanical slot Work s in PCI Express x4, x8 , x16 electrical slots / operates at x16 speed Power con sumpti on <25 Wat t For m facto r Low-pro file, half -length (2.3”x 6.6”) Operating system Windows® XP , X64, Vista Plat forms Int el® and [...]

  • Page 41

    Display Controlle r 41 MXRT - 2400 Bus compatibil ity PCIe Gen2 x16 Power con sumpti on 43 Wat t For m facto r 169.67mm (L) x 64.46mm (H) single PCIe slot wide Operating system Windows 7 - 32/64-bit Plat forms Int el® and AMD architectures Graphics acc elerator A TI FirePr o Display memory 512 MB DDR3 Memory Interface 64-bit Memory bandwidth 14.4 [...]

  • Page 42

    42 Display Controller MXRT -5200 Bus compatibil ity PCI Express Gen2 x16 nativ e support Power con sumpti on < 75 Watt For m facto r 98.4 x 228.6 x 15.9 mm (3.87” x 9.0” x 0.63”) Operating system Windows® XP 32/64, Serv er 2003, 2008, Vista XPD M, WDDM Plat forms Int el® and AMD architectures Graphics acc elerator A TI FireGL (RV630 GPU)[...]

  • Page 43

    Display Controlle r 43 MXRT -5400 Bus compatibil ity PCIe Gen2 x16 Power con sumpti on 72 Wat t For m facto r 230.53mm (L) x 98.34mm (H) single PCIe slot wide Operating system Windows XP - 32/64-bit, Windows 7 - 32/64-bit Plat forms Int el® and AMD architectures Graphics acc elerator A TI FirePr o Display memory 1 GB GDDR5 Memory Interface 128-bit[...]

  • Page 44

    44 Display Controller MXRT -5450 Bus compatibil ity PCIe Gen2 x16 Power con sumpti on 72 Wat t For m facto r 230.53mm (L) x 98.34mm (H) single PCIe slot wide Operating system Windows XP - 32/64-bit Windows 7 - 32/64-bit Plat forms Int el® and AMD architectures Graphics acc elerator A TI FirePr o Display memory 1 GB GDDR5 Memory Interface 128-bit M[...]

  • Page 45

    Display Controlle r 45 MXRT - 7300 Bus compatibil ity PCI Express Gen2 x16 nativ e support Power con sumpti on 76 Wat t For m facto r 249 mm (L) x 111 mm (H) (9.8” x 4.375”) single PCIe slot wide Operating system Windows®, XP 32/64 bit Server 2003, 2008 Vista, Windows 7 32/64 bit XPDM, WDDM Plat forms Int el® and AMD architectures Graphics ac[...]

  • Page 46

    46 Display Controller MXRT - 7400 Bus compatibil ity PCIe Gen2 x16 Power con sumpti on 138 Wat t For m facto r 281.29mm (L) x 98.53mm (H) single PCIe slot wide Operating system Windows 7 - 32/64-bit Plat forms Int el® and AMD architectures Pow er connector One 2x3 power c onnector Graphics acc elerator A TI FirePr o Display memory 2 GB GDDR5 Memor[...]

  • Page 47

    Display Controlle r 47 W arran ty stat ement BARC O MID GENERAL WARRANTY TERMS AND C ONDITIONS Applicable from Jan 1st 2008 ARTICLE 1: PROD UCT W ARRANTY Barco n v , Medical Imaging Div ision warr ants that the eq uipment will be fre e of defects in w orkmanship or material f or the warr anty period or the specific pe riod of a warranty e xtension [...]

  • Page 48

    48 Display Controller Products have not been installe d by Barc o or its authorized subcontractors); (iv)not been subject to any unauthorized access , alte ration, modification or re pair or attempts thereto; (v) been at a ll times "normall y used" for the intended purp ose and operated in strict accordance with the operating instructions[...]

  • Page 49

    Display Controlle r 49 iii. difference in color temperatu re that is lower than the total allow able differenc e as mentioned in the product specifica tions iv . diff erence in color temper ature as a result of not us ing all displays of a multi-head configur ation at the same ra te . v . LCD luminanc e uniformity that is in within the prod uct spe[...]

  • Page 50

    expre ssion "forc e majeure" me ans, but shall not b e limited to , industrial disput e, fire , mobilisation, r equisition, embar go, currency trans fer prohibitions, insurre ction, lack of means of transport, restrictions of the use of ener gy , and generally any circumstanc es which are be yond the contro l of the parties and hinder per[...]

  • Page 51

    (This page intentionally left blank .) 51 Display Controller[...]

  • Page 52

    0120 Barc o n.v . President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www .barco .com K5905271-00 May 2011[...]