Français dropdown-ico

Barco PGWU-618 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco PGWU-618. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco PGWU-618 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco PGWU-618 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco PGWU-618 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco PGWU-618
- nom du fabricant et année de fabrication Barco PGWU-618
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco PGWU-618
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco PGWU-618 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco PGWU-618 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco PGWU-618, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco PGWU-618, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco PGWU-618. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Command C at alog 1011000110100100101100101001010101010010100101 1010011001010100100100100100111010100101000101 0110110001001010011001100101010010010010101010 1011000110100100101100101001010101001001001010 1010011001010100100100100100111010100100101010 0110110001001010011001100101010010100101001010 1011000110100100101100101001010101110101100101 101[...]

  • Page 2

    Barc o nv Noordlaan 5, B-8 520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/esupport Visit us at the web: www.barco.com Printed in Belgium[...]

  • Page 3

    Copyright © All rights reserved. No part of this documen t may be copied, reproduced or translated. It shall not otherwi se be recorded, transmitted or stored in a ret rieval system without the pr ior written c onsent of Barco. Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either expressed or implied, including but n[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Tabl e of c ont ents T ABLE OF C ONTEN TS 1 . I n t r o d u c t i o n . .... ...... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... ...... .... .... .... 3 1.1 About this document .............................. ....................... ............... ...................... ............... ......... 3 2 .[...]

  • Page 6

    Tabl e of co nt ents 3.64 set display mode, write .................... ............... ...................... ....................... ............... ............... 3 9 3 . 6 5 s e t f o r m a t , w r i t e .................... ....................... ............... ...................... ............... ............... ........ 3 9 3 . 6 6 s e t[...]

  • Page 7

    1. Introdu ction 1. INTROD UCTION 1.1 About this document What is the purpose of this documen t? This document is applicable for the Barco device mentioned on the front page of this document and can thu s not be used on any other equipment. It explains how the c ommu nication wit h the device is accomplis hed. In order to be able to c ommunicate wi[...]

  • Page 8

    1. Introduc tion 4 R5905746 COMMAND CATA LOG 06/01/2014[...]

  • Page 9

    2. The Barc o Projec tion Pro tocol 2. THE BARCO PROJECTION PROT OCOL Overview • T he Barc o Pro jectio n P rotoco l explain ed • Ethernet comm unication • RS232/RS422/USB -B communication • The c ommand representation in this manu al 2.1 The Barco Projection Protocol explained Usage The Barco Projection Protocol is us ed for the serial c o[...]

  • Page 10

    2. The Barc o Projec tion Pro tocol Character strings can be formatted in two ways: • C-style format An array of one or more characters which is terminated by a NULL character ( 0x00 ). The position of the NULL character determines the length of th e string. Example: ’f’ ’o’ ’o’ ’ ’ ’b’ ’a’ ’r ’ 0x00 • Pascal-style f[...]

  • Page 11

    2. The Barc o Projec tion Pro tocol Sending and receiving a c ommand A command which is sent to the device will consist of a request. A comm and which is received b y the client will consist of a response. Requests must be sent in the Barco Projection Protocol format: each request needs to be structur ed in the c orrect way before it i s sent to th[...]

  • Page 12

    2. The Barc o Projec tion Pro tocol 2.2 Ethernet communication Introduction The communication follows a cli ent/server model where the device is t he server . T his means that the device responds on requests that are sent by a client. The dev ice will not send out messages on its own initiative. The communication is bloc king which means that when [...]

  • Page 13

    2. The Barc o Projec tion Pro tocol T ypically , the following s trings will be returned: • hostname=value ; the hostname of the devi ce • ip-address=value ; the IP address of the device • mac-address=value ; t he MAC addr ess of the NIC o n the device • type=value ; the device type (not for DP90/DP100 pr ojectors) Remarks: • The broadcas[...]

  • Page 14

    2. The Barc o Projec tion Pro tocol RS232/422 input (Sub-D) port Pin Description 5 GND : Ground 6 DSR : Data Set Ready [RS232] RXD+ : Recei ved Data [RS422] 7 — (not conn ected) — 8 CTS : C lear T o Send 9 RI : Ring Indicator 2.4 The command re presentation in t his manual About the command representation in this manual • Title : T he titl e [...]

  • Page 15

    3. Commands 3. COMMANDS 3.1 decrement noise reduc tion, write About this command This command decrem ents the noise reduction by one. Request Pos Size Name Description Content 0 1 dec adj byte value known as "dec adj" 0x23 dec adj (h ex) 1 1 adj noise reduction 0x73 adj noise reduction (hex) 3.2 get about info, rea d About this command Th[...]

  • Page 16

    3. Commands Pos Size Name Description Content BYTE1 (hex) BYTE2 (hex) BYTE3 (hex) BYTE4 (hex) BYTE5 (hex) 14-19 6 system FW version BYTE6 (hex) 0x00 HDMI (hex) 0x01 VGA (he x) 0x02 DVI (hex) 0x03 BNC (h ex) 0x04 CVBS (hex) 20 1 main source 0x1A invalid (hex) 0x00 HDMI (hex) 0x01 VGA (he x) 0x02 DVI (hex) 0x03 BNC (h ex) 0x04 CVBS (hex) 21 1 PIP sou[...]

  • Page 17

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 Off (hex) 43 1 rear projection mode status 0x01 On (hex) 0x00 Off (hex) 44 1 ceiling mode status 0x01 On (hex) 0x00 invalid (hex) 0x01 auto (hex) 0x02 RGB (hex) 45 1 format (color space) 0x03 YUV (hex) 3.3 get advanced control info, read About this command This command gets the "advanced contr[...]

  • Page 18

    3. Commands 3.4 get aspect ra tio fi le, rea d About this command This command gets the aspect ratio fi le value. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 adj a spect ratio 0x0B adj aspect ratio (hex) 2 1 aspect ratio fi le 0xC0 aspect ratio fi le (hex) Response Pos Siz[...]

  • Page 19

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 adj auto p ower off 0xA6 adj auto p ower off (hex) Response Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 11 adj auto p ower off 0xA6 adj auto p ower off (hex) 0x[...]

  • Page 20

    3. Commands 3.9 get brightness, read About this command This command gets the brightness value of the acti ve source. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 adj brightness 0x02 adj brightness (hex) Response Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as[...]

  • Page 21

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 invalid (hex) 0x01 native (hex) 0x02 3200K (hex) 0x03 5400K (hex) 0x04 6500K (hex) 2 1 color temperature value 0x05 8800K (hex) 3.12 get color wheel inde x, read About this command This command gets the color wheel index. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get color wheel index 0x58 get [...]

  • Page 22

    3. Commands 3.14 get diagnostics info, read About this command This command gets the "diagnostics" info of the projector . Request Pos Size Name Description Content 0x2A 0x07 0-2 3 get diagnostics info 0xA2 Response Pos Size Name Description Content 0x2A 0x07 0-2 3 get diagnostics info 0xA2 0x00 lamp 1 failure (hex) 0x01 TBD (reserved) (h[...]

  • Page 23

    3. Commands Pos Size Name Description Content 1 1 adj dimm ing 0x0D adj dimming (h ex) 0x00 276.4W (hex) 0x01 300W (hex) 0x02 321W (hex) 0x03 343.1W (hex) 0x04 360W (hex) 0x05 378W (hex) 0x06 400W (hex) 0x07 420W (hex) 0x08 442W (hex) 2 1 dimming value la mp powe r (W att) 0x09 462W (hex) 3.16 get display mode, read About this command This command [...]

  • Page 24

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 invalid (hex) 0x01 auto (hex) 0x02 RGB (hex) 21 format (color space) 0x03 YUV (hex) 3.18 get gamma, read About this command This command gets the gamma value. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 adj gamma 0x70 adj gamm[...]

  • Page 25

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 HDMI (hex) 0x01 VGA (he x) 0x02 DVI (hex) 0x03 BNC (h ex) 0x04 CVBS (hex) 6 1 main s ource 0x1A invalid (hex) 3.20 get geometry adjust info, read About this command This command gets the "geometry adjust info" of the projector . Request Pos Size Name Description Content 0x2A 0x04 0-2 3 ge[...]

  • Page 26

    3. Commands Response Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 get H start 0x11 get H start (hex) 2 1 H start value range 0->100 (OSD range 0 ->100) H start value (hex) 3.22 get high alti tude, read About this command This command ge ts the high altitude setting. Request Pos S[...]

  • Page 27

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 fi lm (h e x) 0x01 video (hex) 0x02 graphics (hex) 9 1 gamm a value 0x03 standard (hex) 3.24 get input black bal ance, read About this command This command gets the input b lack balance value of the active source. This is applicable for the spe ci fi ed color . Request Pos Size Name Description C[...]

  • Page 28

    3. Commands 3.26 get input white ba lance, read About this command This command gets the input w hite balance value of the active source. This is applicable for the speci fi ed color . Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 adj input white balance 0x6F adj input white ba[...]

  • Page 29

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0x2A 0x06 0-2 3 get IP con fi gu ration inf o 0xA2 Response Pos Size Name Description Content 0x2A 0x06 0-2 3 get IP con fi gu ration inf o 0xA2 fi rst octet (he x) second octet (hex) third octet (hex) 3-6 4 IP address fourth octet (hex) fi rst octet (he x) second octet (hex) third octet (he[...]

  • Page 30

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x01 l a m p1( h e x ) 0x02 l a m p2( h e x ) 0x03 l a m p3( h e x ) 2 1 lamp num ber 0x04 l a m p4( h e x ) Response Pos Size Name Description Content 01 l a m p 0x76 lamp (hex) 1 1 get lamp max runtime 0x89 get lamp max runtime (hex) 0x01 l a m p1( h e x ) 0x02 l a m p2( h e x ) 0x03 l a m p3( h e x )[...]

  • Page 31

    3. Commands 3.31 get lamp runtime, read About this command This command ge ts the runtime of the lamp. Request Pos Size Name Description Content 01 l a m p 0x76 lamp (hex) 1 1 get lamp ru ntime 0x90 get lamp runtime (hex ) 0x01 l a m p1( h e x ) 0x02 l a m p2( h e x ) 0x03 l a m p3( h e x ) 2 1 lamp num ber 0x04 l a m p4( h e x ) Response Pos Size [...]

  • Page 32

    3. Commands 3.33 get main zoom, read About this command This command gets the main zoom in/out. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get m ain zoom 0xA1 get main zoom (hex) 1 1 get m ain zoom 0x00 get main zoom (hex) Response Pos Size Name Description Content 0 1 get m ain zoom 0xA1 get main zoom (hex) 1 1 get m ain zoom 0x00 get main zoom[...]

  • Page 33

    3. Commands Response Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 adj no signal color 0x7B adj no signal color (hex) 0x01 logo (hex) 0x02 blue (hex) 0x03 black (hex) 2 1 value background color value 0x04 white (hex) 3.36 get noise reduction, read About this command This command gets th[...]

  • Page 34

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0 1 get PIP enable 0xA1 get PIP enable (hex) 1 1 get PIP enable 0x01 get PIP enable (hex) Response Pos Size Name Description Content 0 1 get PIP enable 0xA1 get PIP enable (hex) 1 1 get PIP enable 0x01 get PIP enable (hex) 0x00 Off (hex) 2 1 PIP enable value 0x01 On (hex) 3.39 get PIP position, [...]

  • Page 35

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 HDMI (hex) 0x01 VGA (he x) 0x02 DVI (hex) 0x03 BNC (h ex) 2 1 PIP select value 0x04 CVBS (hex) 3.41 get PIP size, read About this command This command gets the PIP size. Request Pos Size Name Description Content 0 1 ge t PIP size 0xA1 get PIP size (hex) 1 1 ge t PIP size 0x03 get PIP size (hex) Res[...]

  • Page 36

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0 1 get resolution 0xF0 get resolution (hex) 1 1 get resolution 0x01 get resolution (hex) Response Pos Size Name Description Content 0 1 get resolution 0xF0 get resolution (hex) 1 1 get resolution 0x01 get resolution (hex) BYTE 1 (hex) BYTE 2 (hex) BYTE 3 (hex) 2-5 4 resolution value R e s o l u[...]

  • Page 37

    3. Commands Pos Size Name Description Content BYTE1 (hex) BYTE2 (hex) BYTE3 (hex) BYTE4 (hex) BYTE5 (hex) BYTE6 (hex) BYTE7 (hex) BYTE8 (hex) BYTE9 (hex) 3-12 10 serial number BYTE 10 (h ex) 3.46 get sharpness, read About this command This command gets the sharpness value of the active sour ce. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj [...]

  • Page 38

    3. Commands 3.48 g et V star t, r ead About this command This comm and gets the v ertical start pixel for the VGA and BN C inputs. Request Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value known as "get adj" 0x21 get adj (hex) 1 1 get V s tart 0x12 get V start (hex) Response Pos Size Name Description Content 0 1 get adj byte value [...]

  • Page 39

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 PW392 (hex) 0x01 DDP442x (hex) 0x08 PIC (hex) 0x0C Lan module (hex) 0x10 Waveform (hex ) 2 1 to data index 0x14 EDID (hex) major version (MSB) (h ex) major version (LSB) (hex ) build number (M SB) (hex) build number (hex) build number (hex) 3-8 6 version E ach version consists of 6 bytes: - Byte 0-[...]

  • Page 40

    3. Commands 3.52 reset se ttings to fact ory defaults , write About this command This command resets the settings t o factory def aults. Request Pos Size Name Description Content 0 1 factory defaults 0x31 factory default s (hex) 3.53 set aspect rat io fi le, write About this command This command s ets the aspect ratio fi le value. Request Pos Siz[...]

  • Page 41

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 Off (hex) 21 auto pow er off status 0x01 On (hex) 3.56 set auto power on, write About this command This command s ets the auto power on m ode. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 set adj (hex) 1 1 adj auto p ower on 0xA7 adj auto p ower[...]

  • Page 42

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 set adj (hex) 1 1 adj ceiling 0xA3 adj ceiling (hex) 0x00 Off (hex) 2 1 ceiling mode status 0x01 On (hex) 3.60 set color temperature , write About this command This command sets the color temperature of the acti ve source. Request Pos Size[...]

  • Page 43

    3. Commands 3.63 set dimming, write About this command This command sets the dimming value. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 set adj (hex) 1 1 adj dimm ing 0x0D adj dimming (h ex) 0x00 276.4W (hex) 0x01 300W (hex) 0x02 321W (hex) 0x03 343.1W (hex) 0x04 360W (hex) 0x05 378W (hex) 0x06[...]

  • Page 44

    3. Commands 3.66 set gamma, write About this command This command sets the gamm a value. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 set adj (hex) 1 1 adj gamma 0x70 adj gamma (hex) 0x00 fi lm (h e x) 0x01 video (hex) 0x02 graphics (hex) 2 1 gamm a value 0x03 standard (hex) 3.67 se t H star t,[...]

  • Page 45

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 red (hex) 0x01 green (hex) 21 c o l o r color speci fi ca ti on 0x02 blue (hex) 3 1 balance value range 0->100 (OSD range 0 ->100) balance value (hex) 3.70 set input selecti on, write About this command This command s ets the input of the projector . Request Pos Size Name Description Content[...]

  • Page 46

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 none (hex) 0x01 white (hex) 1 1 internal pattern number 0x02 grid (hex) 3.73 set lens center , writ e About this command This command sets the lens t o the center . Request Pos Size Name Description Content 0 1 lens 0xF4 lens (hex) 1 1 set lens center 0x88 s et lens center (hex) 3.74 set lens focus[...]

  • Page 47

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0 1 lens 0xF4 lens (hex) 1 1 set lens zoom 0x82 set lens zoom (hex) 0x00 zoom in (hex) 2 1 lens zoom value z oom direction 0x01 zoom out (hex) 3.77 set main zoom, write About this command This command sets the main zoom in/out. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set main zoom 0xA0 set[...]

  • Page 48

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x01 logo (hex) 0x02 blue (hex) 0x03 black (hex) 2 1 background color 0x04 white (hex) 3.80 set noise reduction, write About this command This command sets the noise reduction value of t he active source. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 [...]

  • Page 49

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0 1 set P IP position 0xA0 set PIP position (hex) 1 1 set P IP position 0x04 set PIP position (hex) 0x00 top left (hex) 0x01 top right (hex) 0x02 bottom left (hex) 2 1 PIP position value 0x03 bottom right (hex) 3.84 set PIP select, write About this command This command sets the PIP select value.[...]

  • Page 50

    3. Commands Pos Size Name Description Content 0x00 Off (hex) 11 power status 0x03 On (hex) 3.87 set rea r pro ject io n mod e, w rite About this command This command s ets the rear projection mode. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 set adj (hex) 1 1 adj rear 0xA2 adj rear (hex) 0x00 O[...]

  • Page 51

    3. Commands Request Pos Size Name Description Content 0x2A 0x01 0-2 3 set TCP/IP 0xA3 fi rst octet (he x) second octet (hex) third octet (hex) 3-6 4 IP address fourth octet (hex) fi rst octet (he x) second octet (hex) third octet (hex) 7-10 4 subnet mask fourth octet (hex) fi rst octet (he x) second octet (hex) third octet (hex) 1 1-14 4 default[...]

  • Page 52

    3. Commands 3.93 set warp keyst one vertical , write About this command This command sets the war p keystone vertical value. Request Pos Size Name Description Content 0 1 set adj byte value known as "set adj" 0x20 set adj (hex) 1 1 adj warp 0xA1 adj warp (hex) 2 1 w arp keysto ne vertica l 0x01 warp keystone vertical (hex) 3 1 keystone va[...]

  • Page 53

    Index INDEX A About this doc ument 3 B Barco Pro jection Protocol 5 C Command representation 10 D decrement noise reduction 1 1 write 1 1 E Ethernet 8 G get about info 1 1 read 1 1 get advanced c ontrol info 13 read 13 get aspect ratio fi le 1 4 read 14 get auto image adjust 14 read 14 get auto power off 14 read 14 get auto power on 15 read 15 get[...]

  • Page 54

    Index get ceiling mode 16 get color temperature 16 get color w heel index 17 get contrast 17 get diagnostics info 18 get dimming 18 get display mode 19 get format 19 get gamma 20 get general info 20 get geometry adjust info 21 get H start 21 get high altitude 22 get image setting info 22 get input black balance 23 get input selection 23 get input w[...]

  • Page 55

    Index set contrast 38 set dimming 39 set display m ode 39 set format 39 set gamma 40 set H start 4 0 set high altitude 40 set input black balance 40 set input selec tion 41 set input white balance 41 set internal pattern 41 set lens center 42 set lens focus 42 set lens shift 42 set lens zoom 42 set main zoom 43 set menu position 43 set no si gna l [...]