Français dropdown-ico

Barco R5975039 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco R5975039. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco R5975039 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco R5975039 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco R5975039 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco R5975039
- nom du fabricant et année de fabrication Barco R5975039
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco R5975039
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco R5975039 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco R5975039 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco R5975039, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco R5975039, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco R5975039. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER'S MANUAL R9002130 R9002139 VISION 508[...]

  • Page 2

    Due to constant research, the information in this manual is subject to change without notice. Produced by BARCO NV, December 1998. All rights reserved. Trademarks are the rights of their respective owners. BARCO n.v./Projection Systems Noordlaan 5 B-8520 Kuurne Belgium Tel : +32/56/368211 Fax : +32/56/351651 E-mail : sales.bps@barco.com Visit Barco[...]

  • Page 3

    BARCO PROJECTION SYSTEMS Date : 071298 OWNER'S MANUAL Rev : 02 Art. No. : R5975039 R9002130 R9002139 VISION 508[...]

  • Page 4

    Table of Contents i-1 5975039 BARCOVISION 508 100698 i T ABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .......................................... I-1 SAFETY INSTRUCTIONS ...................................... 1-1 On safety .................................................................................... 1-1 On installation .................................[...]

  • Page 5

    Safety Instructions 1-1 5975039 BARCOVISION 508 120198 WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC STATEMENT) This equipment has been tested and found to comply with the limits of a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit[...]

  • Page 6

    Safety Instructions 1-2 5975039 BARCOVISION 508 120198 A. Mains lead (Power cord) with CEE 7 plug : The wires of the mains lead are colored in accordance with the following code. Green and yellow:earth (safety earth) Blue: neutral Brown: line (live) B. Power cord with ANSI 73.11 plug : The wires of the power cord are colored in accordance with the [...]

  • Page 7

    Location and Functions of Control 2-1 5975039 BARCOVISION 508 100698 2 LOCA TION AND FUNCTIONS OF CONTROL Rear Panel Terminology Communication port (800 peripherals)  allows communication between the RCVDS switcher and the projector.  allows connection of a remote IR receiver unit to the projector. IR Remote - Remote input for wired remote co[...]

  • Page 8

    Location and Functions of Control 2-2 5975039 BARCOVISION 508 100698 Control panel terminology a. The local keypad Gaining access The local keypad is at the rear side of the projector. b. RCU control panel terminology This remote control includes a battery powered infrared (IR) transmitter that allows the user to control the projector remotely . Th[...]

  • Page 9

    Location and Functions of Control 2-3 5975039 BARCOVISION 508 100698 BARCO key : When a RF-tuner is built in (option), this key used to toggle between Video and tuner signal. ADJ. : adjust key, to enter or exit the adjustment mode. Address key (recessed key), to enter the address of the projector (between 0 and 9). Press the address key, followed b[...]

  • Page 10

    Connections 3-1 5975039 BARCOVISION 508 120198 CONNECTIONS Power (mains) cord connection Use the supplied power cord to connect your projector to the wall outlet. Plug the female power connector into the male connector at the rear of the projector. The projector is switched ON and OFF using the power (mains) switch ON/OFF. Pressed : ON Not pressed [...]

  • Page 11

    Connections 3-2 5975039 BARCOVISION 508 120198 Connecting a Composite Video source. Composite video signals from a VCR, OFF air signal decoder, etc.. Video input selection : a. with the RCU : press digit button 1 or b. with the local keypad. - press ADJUST key, the General access menu is displayed on the screen. - use the control disc to highlight [...]

  • Page 12

    Connections 3-3 5975039 BARCOVISION 508 120198 Input selection a. with the RCU : press digit button 2 or b. with the local keypad. - press ADJUST key, the General access menu is displayed on the screen. - use the control disc to highlight 2 . - press ENTER to select the highlighted source. G E N E R A L A C C E S S S ele c t w ith , or th en < E[...]

  • Page 13

    Connections 3-4 5975039 BARCOVISION 508 120198 Connecting a Component source. YUV analog input terminals with sync input or with sync on the luminance (Y) input. YsUV or YUVS input selection a. Press digit button 6 (for YsUV) or 7 (for YUVS) on the RCU or b. With the local keypad : - Press ADJUST key, the General access menu is displayed on the scr[...]

  • Page 14

    Connections 3-5 5975039 BARCOVISION 508 120198 Connecting a RCVDS 05 switcher to the projector. - Up to 10 inputs (20 inputs when video and S-video) with the RCVDS 05 switcher and up to 90 inputs when 10 RCVDS switchers are linked via the expansion modules. - Serial communication with the projector. - Remote control buttons on the RCVDS to control [...]

  • Page 15

    Controlling 4-1 5975039 BARCOVISION 508 100698 4 CONTROLLING Battery installation in the RCU. A new battery is delivered inside the plastic bag with the power cord. Before using the RCU, install first the battery. Remove the battery cover on the backside of the remote control by pushing the indicated handle a little to the bottom of the RCU. Lift u[...]

  • Page 16

    Controlling 4-2 5975039 BARCOVISION 508 100698 The projector can be controlled with a. The RCU b. The hardwired RCU (cable not included) c. The local keypad. Controlling the projector with the RCU and the hardwired RCU is the same. How to use the RCU a) Point the front of the RCU towards the reflective screen surface b) Point the front of the RCU t[...]

  • Page 17

    Controlling 4-3 5975039 BARCOVISION 508 100698 To continue using the RCU, it is necessary to enter an address with the digit buttons (address between 0 and 9). For example : if the Address key displays projector address 003, the press "3" digit button on the RCU to set the RCU's address to match the projector's address. Do not p[...]

  • Page 18

    Controlling 4-4 5975039 BARCOVISION 508 100698 Picture controls The picture controls can be adjusted with : a) The RCU. The control keys are located on the left side of the key panel of the RCU and indicated with the name of the control and an icon. When an image control is pressed, a text box with bar scale and the function name of the control, e.[...]

  • Page 19

    Controlling 4-5 5975039 BARCOVISION 508 100698 Sound control with the RCU (optional). Only available when the tuner option is installed. When an analog sound control is pressed, a bar scale and a number below the bar scale appear on the screen with name of the control, e.g. 'Volume' above it. The lenght of the bar scale and the number ind[...]

  • Page 20

    Start Up of the Adjustment Mode 5-1 5975039 BARCOVISION 508 120198 ST ART UP OF THE ADJUSTMENT MODE Adjustment mode All picture geometry and convergence adjustments are made while in the 'Adjustment mode'. Two possible ways to enter the adjustment mode : a) Using the RCU. Press the ADJUST key. The projector displays the path selection men[...]

  • Page 21

    Start Up of the Adjustment Mode 5-2 5975039 BARCOVISION 508 120198 RANDOM ACCESS - Random Access should be selected if the user intends to make only a few adjustments. SERVICE - Service should be selected if the user intends to delete blocks, change password or apply information. Some items in the Adjustment mode are password protected. While selec[...]

  • Page 22

    Random Access Adjustment Mode 6-1 5975039 BARCOVISION 508 071298 RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE Starting up the random access adjustment mode. Push the control disc up or down to highlight "RANDOM AC- CESS" and then press ENTER . Some items in the Random access mode are password protected (when the password function is enabled). Enter your[...]

  • Page 23

    Random Access Adjustment Mode 6-2 5975039 BARCOVISION 508 071298 Selecting Setup Pattern If an external source is connected to the projector, this menu will be displayed. Push the control disc up or down to highlight the desired setup pattern and then press ENTER . Genlocked pattern : internally generated cross hatch pattern, locked on the external[...]

  • Page 24

    Random Access Adjustment Mode 6-3 5975039 BARCOVISION 508 071298 Color Balance The Color Balance function is used to select or adjust the color temperature of white used by the projector. The Color Balance can be adjusted on two different ways : - fixed color balance. You have the choice between 3200 K (reddish), 4900 K, 6500 K (white) or 9300 K (b[...]

  • Page 25

    Random Access Adjustment Mode 6-4 5975039 BARCOVISION 508 071298 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING GEOMETRY CONVERGENCE COLOR SELECT Geometry Adjustments The geometry adjustments have to be done only on the green image. These adjustments are automatically implemented for the other[...]

  • Page 26

    Random Access Adjustment Mode 6-5 5975039 BARCOVISION 508 071298 Note : No horizontal phase adjustment is available on the internal # pattern. For external sources : If the raster shift is correctly adjusted, the H Phase text box is projected in the middle of the raster. At that moment, the "><" icon indicates the middle of the rast[...]

  • Page 27

    Random Access Adjustment Mode 6-6 5975039 BARCOVISION 508 071298 Warning : In order to ensure maximum CRT longevity and to avoid CRT damage, do not shift the raster outside the phosphor area of the CRT. f o r b id d e n a r e a p r o j e c t e d r a s t e r c r t fa c e p l a t e b o r d e r p h o s p h o r b o r d e r To start the adjustment, use [...]

  • Page 28

    Random Access Adjustment Mode 6-7 5975039 BARCOVISION 508 071298 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. LEFT-RIGHT (E-W) V CENTERLINE BOW V CENTERLINE SKEW BOW KEYSTONE Left-Right (east-west) Adjustments Left-right and center adjustments affect only the vertical lines of the projected image. Select with or then <ENTER> <[...]

  • Page 29

    Random Access Adjustment Mode 6-8 5975039 BARCOVISION 508 071298 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. Top-Bottom (north-south) Adjustments Top-Bottom and center adjustments affect only the horizontal lines of the projected image. To start up the Top-Bottom and center corrections, follow the next procedure : Push the control dis[...]

  • Page 30

    Random Access Adjustment Mode 6-9 5975039 BARCOVISION 508 071298 Horizontal Size Adjustment Push the control disc up or down to highlight H SIZE on the Geometry menu and then press ENTER . ENTER will select horizontal size adjustment. EXIT returns to random access adjustment mode menu. ADJUST returns to operational mode. Adjust the horizontal size [...]

  • Page 31

    Random Access Adjustment Mode 6-10 5975039 BARCOVISION 508 071298 Blanking Adjustments Blanking adjustments affect only the edges of the projected image and are used to frame the projected image on to the screen and to hide or black out unwanted information (or noise). A 0% on the bar scale indicates no blanking. To start up the Blanking adjustment[...]

  • Page 32

    Random Access Adjustment Mode 6-11 5975039 BARCOVISION 508 071298 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. BLANKING TOP BOTTOM LEFT RIGHT Adjust the next blanking alignments until the image is correctly framed or the unwanted information is blanked out. To enter a blanking alignment, push the control disc up or down to highlight a [...]

  • Page 33

    Random Access Adjustment Mode 6-12 5975039 BARCOVISION 508 071298 Convergence Adjustment Convergence adjustments affect both the horizontal and vertical lines of the setup pattern. These adjustments are performed on the red image while superimposed on the green image and then on the blue image while superimposed on the green image. Note : the green[...]

  • Page 34

    Service Mode 7-1 5975039 BARCOVISION 508 120198 7 SERVICE MODE Starting up the Service mode. Use the control disc to highlight 'Service' and then press ENTER . Some items in the Service mode are password protected (when the password function is active). Enter your password to continue. All other password protected items are now also avail[...]

  • Page 35

    Service Mode 7-2 5975039 BARCOVISION 508 120198 Projector Set-up Highlight 'Projector Set-Up' by pushing the control disc up or down and press ENTER to display the projector set-up menu. Within the projector set-up menu, the fol- lowing items can be consultated or set to the desired setting : - Identification - Total run time - Change pas[...]

  • Page 36

    Service Mode 7-3 5975039 BARCOVISION 508 120198 Total Run Time Highlight 'Total Run Time' with the control disc and press ENTER to display the amount of time the projector has played since its first start up at the factory. Note : all projectors leave the factory after a burn-in period of approximately 100 hours. Change password This item[...]

  • Page 37

    Service Mode 7-4 5975039 BARCOVISION 508 120198 Change baudrate The communication speed between projector and computer has 8 possible speeds. The baud rate speed can be software set up. Highlight 'Change Baudrate' by pushing the control disc up or down and press ENTER to display the Baud rate menu. The following baud rates are available :[...]

  • Page 38

    Service Mode 7-5 5975039 BARCOVISION 508 120198 Copy a block The copy a block function copies the settings of a selected block into the active block. Highlight copy a block with the control disc and press ENTER . ENTER will select the highlighted item. EXIT returns to the Path Selection main menu. ADJUST returns to the Operational mode. To copy the[...]

  • Page 39

    Service Mode 7-6 5975039 BARCOVISION 508 120198 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. MEMORY MANAGEMENT COPY A BLOCK DELETE A BLOCK DELETE ALL BLOCKS ALL SETTINGS TO MIDPOS R & B CONVERGENCE MID GR CONVERGENCE MID Deletion of all blocks Highlight 'delete all blocks' with the control disc and press ENTER . ENTER giv[...]

  • Page 40

    Service Mode 7-7 5975039 BARCOVISION 508 120198 R & B convergence mid Item is password protected. Highlight 'R & B convergence mid' with the control disc and press ENTER to set all convergence settings to their midposition. A confirmation screen will be displayed first. Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. MEM[...]

  • Page 41

    Service Mode 7-8 5975039 BARCOVISION 508 120198 Common Settings Highlight 'Common settings' by pushing the control disc up or down and press ENTER to display the common settings menu. Within the common settings menu, the following items can be set up or executed : - G2 adjustment - CRT run in cycle Select with or then <ENTER> <EX[...]

  • Page 42

    Service Mode 7-9 5975039 BARCOVISION 508 120198 the CRT run in cycle will start when pressing ENTER. If no such a block is available, the projector cannot run the CRT run in option and leaves the adjustment mode. If you still want to run CRT run in cycle, create first a memory block on an internal # pattern and restart the CRT run in option. ENTER [...]

  • Page 43

    Options 8-1 5975039 BARCOVISION 508 100698 IR Receiver 800 This infrared receiver unit makes it possible to control the projector from another room. There is a communication line with cable between the IR receiver and the projector or the RCVDS05. The control information from the RCU can now be sent to this IR receiver. The IR receiver 800 displays[...]

  • Page 44

    Options 9-2 5975039 BARCOVISION 508 100698 Tuner kit With one of the four available tuner kits, it is possible to receive RF signals from a TV cable network or a TV antenna. The four kits are designed to fulfil the different broadcasting systems worldwide. Order number BG/L tuner : R9828590 Order number I tuner : R9828600 Order number MN tuner : R9[...]

  • Page 45

    Tuner Mode A-1 5975039 BARCOVISION 508 100698 A TUNER MODE Tuner mode With one of the four available tuner kits, it is possible to receive RF signals from a TV cable network or a TV antenna. The four kits are designed to fulfil the different Broadcasting systems worldwide. These kits are : How to activate the tuner mode ? 1. Using the RCU. Press th[...]

  • Page 46

    Tuner Mode A-2 5975039 BARCOVISION 508 100698 The projector displays the General access menu . Use the control disk to highlight TUNER and press ENTER . The last selected channel will be displayed. To switch to another channel, push the control disc up or down. GE N ERA L ACCESS S ele c t with , o r then <ENTER >. <EXIT> to ret urn SHAR[...]

  • Page 47

    Tuner Mode A-3 5975039 BARCOVISION 508 100698 Auto Search All channel information will be overwritten and the channel list will be reorganised completely. The projector scans the entire VHF and UHF band for the available TV frequencies. It starts in the lower frequency range and it stores each found frequency in another preselection in a consecutiv[...]

  • Page 48

    Tuner Mode A-4 5975039 BARCOVISION 508 100698 Organise Channel List Once the TV frequencies are entered in the channel list, this list can be ordered according your own preferences. Highlight 'Organise Channel List' by pushing the control disc up or down and press ENTER to select. The channel list will be displayed. Select with or then &l[...]

  • Page 49

    Tuner Mode A-5 5975039 BARCOVISION 508 100698 Teletext This teletext function is only available when operating in tuner mode. To enter the teletext mode, press the TEXT key. The following keys on the RCU has a function in the teletext mode : TEXT : a 3 way toggle key Telet ext OFF Video O N Te let ext ON Video OFF Teletext ON Vide o ON NUM key (0 .[...]

  • Page 50

    Insert Card i-1 5975039 BARCOVISION 508 100698 3 INSERT CARD "[...]