Français dropdown-ico

Barco R9002038 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco R9002038. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco R9002038 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco R9002038 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco R9002038 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco R9002038
- nom du fabricant et année de fabrication Barco R9002038
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco R9002038
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco R9002038 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco R9002038 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco R9002038, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco R9002038, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco R9002038. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R9002031 R9002038 OWNER'S MANUAL DA T A 808s[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    BARCO PROJECTION SYSTEMS Date : 170397 Art. No. : R5975597 R9002031 R9002038 OWNER'S MANUAL DA T A 808s[...]

  • Page 4

    Due to constant research, the information in this manual is subject to change without notice. Produced by BARCO NV, March 1997. All rights reserved. Trademarks are the rights of their respective owners. Printed in Belgium BARCO nv/Projection Systems Noordlaan 5 B-8520 Kuurne Belgium Printed in Belgium[...]

  • Page 5

    Table of Contents i-1 5975597 BARCODATA 808S 110397 Table of contents ........................................................................................................................................................................... i Safety instructions ......................................................................................[...]

  • Page 6

    Table of Contents i-2 5975597 BARCODATA 808S 110397 Blanking Adjustments ........................................................................................................... ............................................. 6-15 Convergence Adjustment ...............................................................................................[...]

  • Page 7

    Safety Instructions 1-1 5975597 BARCODATA 808S 170397 WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC STATEMENT) This equipment has been tested and found to comply with the limits of a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits[...]

  • Page 8

    Safety Instructions 1-2 5975597 BARCODATA 808S 170397 A. Mains lead (Power cord) with CEE 7 plug : The wires of the mains lead are colored in accordance with the following code. Green and yellow: earth (safety earth) Blue: neutral Brown: line (live) B. Power cord with ANSI 73.11 plug : The wires of the power cord are colored in accordance with the [...]

  • Page 9

    Location and Functions of Control 2-1 5975597 BARCODATA 808S 110397 2 LOCA TION AND FUNCTION OF CONTROLS REAR PANEL TERMINOLOGY PORT 4/5 See installation instructions before connecting to t he supply. Vo ir la n oti ce d 'i nstal la t i on a van t de r acco rde r a u résea u. 120/ 230 V 7/ 5 Am p 50/60 Hz 75 Ohm POR T 2 75 Ohm 1 2 3 4 5 7 6 8[...]

  • Page 10

    Location and Functions of Control 2-2 5975597 BARCODATA 808S 110397 Control panel terminology GRAPHICS a. The Local Keypad Gaining Access The local keypad is located underneath the top cover door with the BARCO logo. To open this door, push as indicated on drawing and turn it to the front side of the projector. This local keyboard has the same func[...]

  • Page 11

    Connections 3-1 5975597 BARCODATA 808S 110397 3 CONNECTIONS PORT 4 /5 See install ation inst ruct ions b efore c onnecti ng t o t he sup ply. Voir la n otice d'inst allatio n avant de racco rder au r é seau. 120/230 V 7/5 Amp 50/6 0 Hz 75 Ohm PORT 2 75 Ohm This d evice compli e s w it h part 15 of th e F CC ru le s. Op era ti on is su bj ec t[...]

  • Page 12

    Connections 3-2 5975597 BARCODATA 808S 110397 PROJECT OR WARM UP A FULL WHITE PATTERN WI LL BE GENE RATED FO R 20 MIN UTES. FOR IMMEDIATE USE OF THE PROJEC T OR, PRESS <EXIT>. WA RNI NG : SKIP PI NG THIS PRO C EDUR E CA N RE DUC E THE I NITIAL P ICTURE QUALITY OF THE PROJECTED IMAGE. THI S OP TION CAN B E DISABLED I N THE SERVI C E MENU When [...]

  • Page 13

    Connections 3-3 5975597 BARCODATA 808S 110397 Connecting a Composite Video source to port 1. Composite video signals from a VCR, OFF air signal decoder, etc.. PORT 4/5 See install a tion instructions b e fore connecting to the supply . Voir la notice d'install ation avant de raccorder au r é s eau. 120/230 V 7/5 Amp 50/ 60 Hz 75 Ohm PORT 2 75[...]

  • Page 14

    Connections 3-4 5975597 BARCODATA 808S 110397 Connecting a RGB Analog source to port 3. Connect your RGB source via an interface to Port 3. Always use an interface when a computer and local monitor have to be connected to the projector. Available Barco interfaces : Universal analog interface R9826100 RGB 120 MHz analog interface R9826570 VGA interf[...]

  • Page 15

    Connections 3-5 5975597 BARCODATA 808S 110397 Connecting a RGB Analog source with Tri-level sync to port 4/5. (option) RGB analog input terminals with Tri level sync input or Tri- level sync on green. The projector detects automatically where the sync signal is located. PORT 4/ 5 See i ns tallation ins tructio ns befor e connecting to the supply . [...]

  • Page 16

    Connections 3-6 5975597 BARCODATA 808S 110397 PERIPHERAL EQUIPMENT Connecting a RCVDS 05 switcher to the BARCODATA 808S - Up to 20 inputs with the RCVDS 05 switcher and up to 90 inputs when 10 RCVDS switchers are linked via the expansion modules. - Serial communication with the projector. - Remote control buttons on the RCVDS to control the BARCODA[...]

  • Page 17

    Controlling 4-1 5975597 BARCODATA 808S 110397 4 CONTROLLING Caution : Do not display a stationary image with full brightness and contrast for longer than 20 min., otherwise you risk damage to the CRT's. Battery installation in the RCU. A new battery (not yet installed to save the battery life) is delivered inside the plastic bag with the power[...]

  • Page 18

    Controlling 4-2 5975597 BARCODATA 808S 110397 The projector can be controlled with a. The RCU b. The hardwired RCU (cable not included) c. The built-in RCU (local keypad) The procedure and results of controlling the projector with either of these RCU options is essentially the same. How to use your RCU a) Point the front of the RCU towards the refl[...]

  • Page 19

    Controlling 4-3 5975597 BARCODATA 808S 110397 Port No Projector input Press Digit Button 1 Comp. Video 1 2 S-Video 1 /Comp. Video* 2 3 RGB 2 3 4/5 RGB 2 4 or 5 4/5 Component video 3 6 4/5 RGB with Tri level sync 4 7 4/5 Component video with Tri-level sync 5 8 How to display a projector address? Press the ADDRESS key (recessed key on the RCU) with a[...]

  • Page 20

    Controlling 4-4 5975597 BARCODATA 808S 110397 Analog Picture Controls The analog picture controls can be adjusted with the RCU. The control keys are located on the lower right side of the key panel of the RCU and indicated with the name of the control and an icon. When an analog picture control is pressed, a text box with bar scale and the function[...]

  • Page 21

    Start Up of the Adjustment Mode 5-1 5975597 BARCODATA 808S 110397 5 ST ART UP OF THE ADJUSTMENT MODE Adjustment Mode All picture geometry and convergence adjustments are made while in the 'Adjustment mode'. Press the ADJUST key to enter the 'adjustment mode'. You are now in the 'Adjustment mode' . The Control stick is [...]

  • Page 22

    Start Up of the Adjustment Mode 5-2 5975597 BARCODATA 808S 110397 Some items in the Adjustment mode are password protected. While selecting such an item, the projector asks you to enter your password. (Password protection is only available when the password DIP switch on the controller module is in the ON position. Contact a BARCO authorized techni[...]

  • Page 23

    Random Access Adjustment Mode 6-1 5975597 BARCODATA 808S 110397 6 RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE Starting-Up the Random Access Adjustment mode. Push the control disk up or down to highlight "RANDOM ACCESS" and then press ENTER . Some items in the Random access mode are password protected (when the password function is enabled). Enter your [...]

  • Page 24

    Random Access Adjustment Mode 6-2 5975597 BARCODATA 808S 110397 RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE CONVERGENCE H SIZE V SIZE BLANKING LEFT BOTTOM RIGHT TOP V LINEARITY GREEN ONLY BLUE ON GREEN RED ON GREEN FOCUSING BLUE GREEN RED BLUE GREEN RED RED AND BLUE BLUE AND GREEN RED AND GREEN COLOR SELECT ORBITING CONTRAST MODULATION SOFT EDGE CORRECTION From [...]

  • Page 25

    Random Access Adjustment Mode 6-3 5975597 BARCODATA 808S 110397 Selecting Setup Pattern If an external source is connected to the projector, this menu will be displayed. Push the control stick forward or backward to highlight the desired setup pattern and then press ENTER . Genlocked pattern : internally generated cross hatch pattern, locked on the[...]

  • Page 26

    Random Access Adjustment Mode 6-4 5975597 BARCODATA 808S 110397 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING GEOMETRY CONVERGENCE FOCUSING COLOR SELECT ORBITING CONTR. MODULATION SOFT EDGE Select with or <ENTER> to accept <EXIT> to return. PICTURE TUNING COLOR BALANCE SYNC : FAST[...]

  • Page 27

    Random Access Adjustment Mode 6-5 5975597 BARCODATA 808S 110397 Sync Fast/Slow Adjustment The sync function is used to minimize horizontal jittering or tearing at the top to the displayed image. Highlight SYNC by pushing the control disk up or down and press ENTER to toggle between FAST and SLOW . Note: SYNC is normally used in the SLOW position. F[...]

  • Page 28

    Random Access Adjustment Mode 6-6 5975597 BARCODATA 808S 110397 Port 2 : Video or S-Video Port 2 can be used as a Video or S-Video input. Highlight Port 2 by pushing the control disk up or down and press ENTER to toggle between VIDEO and S-VIDEO. Select with or <ENTER> to accept <EXIT> to return. PICTURE TUNING COLOR BALANCE PORT2 : S-V[...]

  • Page 29

    Random Access Adjustment Mode 6-7 5975597 BARCODATA 808S 110397 Focusing Before starting the 'focusing' adjustment, be sure the lenses are correctly focused. Push the control disk up or down to select 'Focusing' and press ENTER . Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNI[...]

  • Page 30

    Random Access Adjustment Mode 6-8 5975597 BARCODATA 808S 110397 Geometry Adjustments The geometry adjustments have to be done only on the green image. These adjustments are automatically implemented for the other color images : Left-right (EW) and Top-Bottom Corrections, Blanking, Horizontal Amplitude, Vertical Amplitude, Vertical Linearity and Hor[...]

  • Page 31

    Random Access Adjustment Mode 6-9 5975597 BARCODATA 808S 110397 Raster Shift Adjustment The green raster must be centered both horizontally and vertically on the center of the CRT surface. To center the green raster, look into the green lens and use the control disk to move the raster. CAUTION It is necessary to look into the lenses to perform thes[...]

  • Page 32

    Random Access Adjustment Mode 6-10 5975597 BARCODATA 808S 110397 Left-Right (east-west) Adjustments Left-right adjustments affect only the vertical lines of the projected image. Only the green image is displayed while making left-right adjustments. The red and blue images will automatically be corrected in the same manner. Convergence corrections a[...]

  • Page 33

    Random Access Adjustment Mode 6-11 5975597 BARCODATA 808S 110397 Seagull correction Use this correction only if, after adjusting the vertical lines with the side bow or side keystone, still a 'S' deformation is visible on the left and the right side of the image. The default value on the bar scale for this correction is 50. Push the contr[...]

  • Page 34

    Random Access Adjustment Mode 6-12 5975597 BARCODATA 808S 110397 Top-Bottom (north-south) Adjustments Top-Bottom and center adjustments affect only the horizontal lines of the projected image. To start up the Top-Bottom and center corrections, follow the next procedure : Push the control disk up or down to highlight TOP-BOTTOM (N/S) on the geometry[...]

  • Page 35

    Random Access Adjustment Mode 6-13 5975597 BARCODATA 808S 110397 Seagull Correction Use this correction after the image has been adjusted with top and bottom bow and keystone. If still a deformation (like a seagull) on top and bottom of the image is visible, proceed to the seagull correction. Due to interaction, it is possible that the top and bott[...]

  • Page 36

    Random Access Adjustment Mode 6-14 5975597 BARCODATA 808S 110397 Vertical Linearity Adjustment The vertical linearity adjustment function corrects for vertical non- linearities which extend from the center of the image to the top and bottom of the image. Push the control disk up or down to highlight V LINEARITY on the Geometry menu and then press E[...]

  • Page 37

    Random Access Adjustment Mode 6-15 5975597 BARCODATA 808S 110397 Blanking Adjustments Blanking adjustments affect only the edges of the projected image and are used to frame the projected image on to the screen and to hide or black out unwanted information (or noise). A 0% on the bar scale indicates no blanking. To start up the Blanking adjustments[...]

  • Page 38

    Random Access Adjustment Mode 6-16 5975597 BARCODATA 808S 110397 Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING GEOMETRY CONVERGENCE FOCUSING COLOR SELECT ORBITING CONTR. MODULATION SOFT EDGE Convergence Adjustment Convergence adjustments affect both the horizontal and vertical lines of the se[...]

  • Page 39

    Service Mode 7-1 5975597 BARCODATA 808s 110397 Starting up the Service mode. Use the control disk to highlight 'Service' and then press ENTER . Some items in the Service mode are password protected (when the password function is active). Enter your password to continue. All other password protected items are now also free available if you[...]

  • Page 40

    Service Mode 7-2 5975597 BARCODATA 808s 110397 Identification Highlight 'Identification' with the control disk and press ENTER . The 'Identification' screen gives information concerning : - Projector address. To change the address of your projector, contact a qualified service technician. - Software version. - Configuration. Pos[...]

  • Page 41

    Service Mode 7-3 5975597 BARCODATA 808s 110397 Deletion of blocks This item is password protected. The delete function is used to clear all data (settings) from an adjustment block. A delete can be given : - block by block or - for all blocks. Deleting block by block The delete a block function deletes the settings of a selected block. Highlight &a[...]

  • Page 42

    Service Mode 7-4 5975597 BARCODATA 808s 110397 Change password This item is password protected. Highlight 'change password' with the control disk and press ENTER . The current password is displayed. The new password must consist of 4 digits between 0 and 9. Push the control disk to the left or to the right to select the digits to be chang[...]

  • Page 43

    Service Mode 7-5 5975597 BARCODATA 808s 110397 Set to midposition Item is password protected. Highlight 'set to midposition' with the control disk and press ENTER to set all settings to their midposition. A confirmation menu will be displayed first. Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. SERVICE MODE IDENTIFICATION COPY[...]

  • Page 44

    Service Mode 7-6 5975597 BARCODATA 808s 110397 When undo is pressed all convergence settings are reset to the previous settings. Dynamic Astigmatism (spot shape adjustment) The spot shape adjustments correct the spot shape in 8 different areas on the screen and that for the three colors separately. The spot shape is adjusted according to the axial [...]

  • Page 45

    Service Mode 7-7 5975597 BARCODATA 808s 110397 Push the control disk up or down for diagonal astigmatism adjust- ment and to the left and to the right for axial astigmatism adjustment. Press ENTER to continue selecting a new area. The adjustment direction (axial or diagonal) and adjustment value are given in a text box on the screen. When all areas[...]

  • Page 46

    Service Mode 7-8 5975597 BARCODATA 808s 110397 Projector Warm Up Highlight 'Projector Warm Up' by pushing the control disk up or down and press ENTER to select the projector warm up menu. Select with or then <ENTER> <EXIT> to return. SERVICE MODE G2 ADJUSTMENT GAMMA CORRECTIONS CRT RUN IN CYCLE PROJECTOR WARM UP CRT DRIVE MODE[...]

  • Page 47

    Messages, warnings and failure codes 8-1 5975597 BARCODATA 808s 110397 8 MESSAGES, W ARNINGS AND F AILURE CODES SOURCE 01 Fh= 15.6 kHz Fv= 050 Hz SOURCE 01 Fh= 15.6 kHz Fv= 050 Hz Announcement of the selected source. enter password xxxx Message to enter your password. Password contains 4 digits. text on text off These messages will be dis- played o[...]

  • Page 48

    Messages, warnings and failure codes 8-2 5975597 BARCODATA 808s 110397 WARNING : go to stand by Projector will switch to 'stand-by' when the RCVDS is no longer available. WARNING : invalid frequency input The entered frequency or ap- plied frequency of the source is out of the projector's range. WARNING : default settings loaded in t[...]

  • Page 49

    Options 9-1 5975597 BARCODATA 808s 110397 IR Receiver 800 This infrared receiver unit makes it possible to control the projector from another room. There is a communication line with cable between the IR receiver and the projector or the RCVDS05. The control information from the RCU can now be sent to this IR receiver. The IR receiver 800 displays [...]

  • Page 50

    Options 9-2 5975597 BARCODATA 808s 110397 MAGIK Interface Multifuctional Analog Graphics Interface Kit. BARCO's MAGIK interface allows the user to connect a presentation device such as a projector or a professional monitor to any computer with analog video signal with or without maintaining the connection with its own display. The MAGIK interf[...]

  • Page 51

    Orbiting A-1 5975597 BARCODATA 808s 110397 A ORBITING Orbiting (option) Static pictures are very often shown on large screen projectors, espectially in process control and presentation applications. Due to the fact that the same picture information is shown for a long period on the same place, picture tubes can be damaged by 'local burn-in&apo[...]

  • Page 52

    Orbiting A-2 5975597 BARCODATA 808s 110397 Orbiting Speed Toggle (only in MASTER Orbiting) Highlight 'SPEED : SLOW' with the control disk and press ENTER to set the ORBITING SPEED to Fast. Highlight 'SPEED : FAST' with the control disk and press ENTER to set the ORBITING SPEED to Slow. <EXIT> to return. MASTER ORBITING CHA[...]

  • Page 53

    Orbiting A-3 5975597 BARCODATA 808s 110397 Adjustment procedure multiple projector installations : Inportant : to allow corrections in the deviation alignments of the slave projectors, never adjust the deviations of the master projector to its maximum. Default setting of the Master projectorn see 'Stand-Alone projector'. Highlight 'A[...]

  • Page 54

    Orbiting A-4 5975597 BARCODATA 808s 110397[...]

  • Page 55

    Adjustment Blocks and Source Numbers 90-99 B-1 5975597 BARCODATA 808s 110397 Adjustment Blocks (memory blocks) As the projector is digitally controlled, all geometry and convergence adjustments are stored in the projector ’ s memory as numeric values. These numeric values are used to control digital potentiometers which in turn, control the proje[...]

  • Page 56

    Adjustment Blocks and Source Numbers 90-99 B-2 5975597 BARCODATA 808s 110397 The alternate adjustment block for sources 0 - 9 (projector with RCVDS) or 1 - 5 (stand-alone projector) is activated by selecting the corresponding source number 0 - 9 (projector with RCVDS) or 1 - 5 (stand-alone projector). Once this source number is selected, the altern[...]

  • Page 57

    Insert Card i-1 5975597 BARCODATA 808s 110397 P RCU INP UT S OURCE S 1 PROJECTOR RCV DS 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 7 8 9 10 INP UT S OURCE S 7 P RCU INP UT S OURCE S 1 PROJECTOR RCV DS 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 7 8 9 10 INP UT S OURCE S 7 INSERT CARD[...]