Français dropdown-ico

Barco R9855510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco R9855510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco R9855510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco R9855510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco R9855510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco R9855510
- nom du fabricant et année de fabrication Barco R9855510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco R9855510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco R9855510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco R9855510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco R9855510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco R9855510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco R9855510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B-1 0 Mobile LED Installation & maintenanc e manual R9855510 R5976956/03 19/06/2007[...]

  • Page 2

    Barco nv Eve nts Noordl aan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: sales.events@barco.com Visit us at the web: www.barco.com P r i n t e di nB e l g i u m[...]

  • Page 3

    Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either ex pressed or implied, including but not limited to the i mplied war- ranties or merchantability and fitness for a particular purpose. Ba rco m ay make improvements and/or changes to the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time with[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Table of con tents T ABLE OF CONTENTS 1 . S a f e t y i n s t r u c t i o n s ................................................................................................ 3 1.1 General instructions . . .......................... ................... ............... ................... ................... ............. 3 1 . 2 I m p o r t a n t S[...]

  • Page 6

    Table of con tents 2 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007[...]

  • Page 7

    1. Safety instruc tions 1. SAFETY INSTRUCTIONS Overview • General instructions • Important Safety instructions • Safety instructions for LED screen setup • Safety instruction when driving the trailer • Important W arnings • Specific warnings for diesel-fueled generator • Specific warning for the jockey wheel 1.1 General instructions C[...]

  • Page 8

    1. Safety inst ructions 1.2 Important Safety instructions Instruction s: • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follo w all instr uctions. • IMPORT A NT , plug holder clamps must be locked firmly on all controller units and power boxes to prevent the possible ingress of fluids or solid particles. Repl[...]

  • Page 9

    1. Safety instruc tions 1.5 Important Warnings Important warnings • High leakage current: The combination of multiple tiles in an installation results in increased levels of leakage current. In order to avoid risk of electric shock due to high leakage current, proper grounding of the installation is required. • Flammable materials: Keep flammab[...]

  • Page 10

    1. Safety inst ructions What is a faulty operation • Levelling the trailer by first placing the rear stabilizers. This way almost the half of the w eight of the total trailer (1800 Kg) rests on the jockey wheel. Image 1-1 Wrong way to level tra iler • Unhitching the trailer by first retracting the front stabilizers. Image 1-2 Wrong way to level[...]

  • Page 11

    1. Safety instruc tions The good way of wor king, building off the vehicle • Retract the rear stabilizers first and then the fr ont stabilizers till none of them to uch the ground. • T urn the jockey wheel downwards till the wheel to uches the ground. D o not lift the trailer at the front side ! • Bring the draw bar to the height of the ball [...]

  • Page 12

    1. Safety inst ructions 8 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007[...]

  • Page 13

    2. System Over view 2. SYSTEM OVER VIEW Overview • Introduction • B-10 Mobile LED tiles •L E D P r o • B-10 Mobile LED trailer • B-10 Mobile LED generator 2.1 Introduction Overview The B-10 Mobile LED is a mobile outdoor LED display solution. The LED-wall comes in a trailer that ca n be pulled by a vehicle with a3 5 0 0k gt o w i n gc a p[...]

  • Page 14

    2. System Over view Image 2-2 All tiles are connected in series via a data path. Each tile picks o ut a part of the video information of the da ta stream on the data path and processes this information for displaying on its LED’ s. 2.2.2 SLite 10 XP s pecification s Specifications Visual Resolution 10.18 mm Physical Resolution 20.36 mm Bright nes[...]

  • Page 15

    2. System Over view D320 input compatibili ty S-Video, Composite, YUV , RGB, SDI, HDSDI, Data D VI up to UXGA Certifications E T L ,C E ,C E B E C ,T U V ,F C Cc l a s sA Tile dimensions width: 8 96mm (35.3") height: 672 mm (26.5") depth: 248mm (9.8") Order Information R9004170 2.2.3 Dimensions SLite XP tile SLite XP tile di mensions[...]

  • Page 16

    2. System Over view B C A D E Image 2-4 SLite input /output ports. A Connection module. B Power input port. C Power output port. D Data input port. E Data output p ort. A Image 2-5 A Plug holder clamp. C AUTION : The SLite input/ou tput ports can only be use d in conjunction with Barco ’ s outdoor cables for LED- walls. Do not use a ny other cabl[...]

  • Page 17

    2. System Over view Image 2-6 LEDPRo 2.3.2 LED-PRo features Overview • Three universal inputs accept RGBHV/RGBCs/RGsB computer video, component video (STD or HDT V), SVideo, or composite video with loop-through • SD SDI/HD-SD I input. • DVI-I connectors support both univers al analog and DVI input with loop-through. • DVI output connector f[...]

  • Page 18

    2. System Over view 2.4.2 Dimensio ns Overview 4240 21 12 2500 2385 2688 3584 Image 2-7 Dimensions 2.5 B-10 Mobile LED generator 2.5.1 Introduct ion Overview Please read this section carefully before using the generator . If you act as stated in this section, your generating set will guarantee you a smooth functioning time after time. First read th[...]

  • Page 19

    2. System Over view 2.5.2 Components Overview • Type: EPS183TDE • P ower: 3 x 400V : 18kV A, 1 x 230 V : 6kV A • A lternator: Leroy Somer LSA37M8 with A VR (brush less) • Engine: KU BOT A D1 105, 3-cylinder , 1 1 23cm³, 3000 rpm, water-cooled • Content of fuel tank: 63 liters • Fuel type: diesel • Dimensions: 150 x 64 x 90 cm • Wei[...]

  • Page 20

    2. System Over view 2.5.3 Control panel Descripti on Image 2-9 Control panel The control panel of the EPS8DE consists of : • Starting key (off / on / glow / start) • Pilot lamp green (contact on / of f), lamp lights up when contact on • Pilot lamp red (charging current battery), lamp l ights up when battery is not being charged • Hours coun[...]

  • Page 21

    2. System Over view On the inside of the co ntrol panel there can be found: • 2 x relay 12V/30A for guarding oil pressure an d temperature of cooling liquid with aid of a stopping coil (Engine shuts off when the oil pressure is low or the temperature of the cooling liquid is to high). • 1 x relay 12V/30A by-pass guards (oil pressure) when start[...]

  • Page 22

    2. System Over view Image 2- 13 Identification 2. In case of overload, the thermal-magnetic protection in the control panel shall be switched of f after a short period of time. Check the load, reduce it if necessary and switch on the thermal-magnetic p rotection again. 3. In case of short-circuit, the thermal-m agnetic protection will switch off im[...]

  • Page 23

    2. System Over view Image 2- 15 Altern ator Thermal-magnetic protection and earth l eakage protection (with earth pin). Image 2- 16 2.5.8 Maintena nce Overview All maintenance points (air filter , oil drain pump, oil filler cap, o il filter , fuel filters, radiator filler cap) are easily accessible. For normal maintenance activities, check the engi[...]

  • Page 24

    2. System Over view 2 Fuel filter D1 105/V1505 3981 1 1 105 FF 5226 1522143080 3 In line filter D1 105/V1505 130000016 FF 149 128143012 4 Air filter cartridge1 105/V1505 39801 1 105 AF 4939 15741 1 1083 5 V – belt D1 105/V1505 A130 6 Gasket valve cover D1 105 BG2/EBB A1 1 105001 7 Battery 45Ah 12 V ( DIN 54577 ) 170000003 8 Injectors 16032-5300-0[...]

  • Page 25

    3. Setup of the B-10 Mob ile LED 3. SETUP OF THE B-10 MOBILE LED Overview • Installation of the B-10 Mobile LED • P owering the B-10 Mobile LED • Extending the LED di splay • Rotating the LED display • Move down the LED Display • Preparing for departure 3.1 Installation of t he B-10 Mobile LED Useful tools In order to set up the B-10 Mo[...]

  • Page 26

    3. Setup of the B-10 M obile LED Image 3-2 Contact key and power cabl e of pump 2. After several seconds turn-on the generator with this contact key . Caution: The generator of the B-10 Mobile LED needs to be well-ventilated. Ther efore, the generator of the B-10 Mobile LED is not indented to run for a long p eriod of time with the roof closed. O n[...]

  • Page 27

    3. Setup of the B-10 Mob ile LED Image 3-3 Pump system 2. Push on the black button. 3. Lift the first halve of the LED-wall by using the lever Lift this part of the display up till its 10 cm above the de c k o ft h eB - 1 0M o b i l eL E D . Fastening both di splay halves togeth er 1. Release the 4 fasteners of the bottom display and pull it below [...]

  • Page 28

    3. Setup of the B-10 M obile LED Image 3-5 Safety pieces Caution: Make sure the safety pins are p laced in the mast. This is mandatory for security reason and to avoid that the mast comes slightly down after closing the pump system. 3. Stop the pump system by closing the air arrival and switching of f the pum p. 4. Press the red button. 3.4 Rotatin[...]

  • Page 29

    3. Setup of the B-10 Mob ile LED How to move do wn? 1. Lift down the disp lay till it’s on the bottom. Note: Do not forget to take away the safety pieces from the mast. Caution: Watch out that cables are not under the display . 2. Open the pump system and lift up th e display a little. 3. Close the pump. 4. De-fasten the 2 half display and unplug[...]

  • Page 30

    3. Setup of the B-10 M obile LED 26 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007[...]

  • Page 31

    4. Maintenance, Ser vice 4. MAINTENANCE, SER VICE Overview For maintenance, service and repair on the B-10 Mob ile LED please consult qualified servi ce technicians/personnel. Servicing is required when the B-10 Mobile LED has been damaged in any way , such as hydraulic mast or generator is damaged , the B-10 Mobile LED does not operate normally . [...]

  • Page 32

    4. Maintenance, Service Daily 500 km Quarter ly Y early C L T Cl C L T Cl C L T Cl C L T Cl Light cover Outriggers Functioning Attachment Frame Transverse at si de section support for girders girders of mast T ransverse at compressor Splashguards T railor enclosure Doors Lock system (inside) Functioning doors Door frame Functioning lock Rubber of d[...]

  • Page 33

    4. Maintenance, Ser vice Daily 500 km Quarter ly Y early C L T Cl C L T Cl C L T Cl C L T Cl cylinder flexible attachment to grid Generator general moto r alternator oil gas - diesel exhausts fixing state C = Control L = Lubricate T = T ighten Cl = Clean After 50h00 the diesel generator needs to get its first mainten ance. Please refer to the Kubot[...]

  • Page 34

    4. Maintenance, Service Service interval s For a detailed explanation of the service intervals, cons ult the service and maintenance manual of the genera tor . Interval Items Every 50 hours • Check of fuel pipes and clamp bands After first 50 hours Change of engine oil A Cleaning of air cleaner elemen t 1 Cleaning of fuel filter Check of battery [...]

  • Page 35

    4. Maintenance, Ser vice Overview se rvice center For Europe Country Engine (Kub ota) Alternator (Leroy Somer) Austria MAG Motoren GmbH A-5023 Salzburg T el. 43.662640460 Fax. 43.662882340 L-S Elektroantriebe GmbH A-1 180 Wien T el. 43.2224706401 Fax. 43.222479225 Belgium Matermaco S.A. 1030 Brussel - Bruxelles T el. 32.2.7356065 Fax. 32.2.7270363 [...]

  • Page 36

    4. Maintenance, Service Country Engine (Kub ota) Alternator (Leroy Somer) Malta Gaetano Caruana Limited Zebbug, MAL T A G.C. T el. 356.460881 Fax. 356.465824 Netherlands Gebr . Prins B.V . 2676 BD Maasdijk T el. 31.174516240 Fax. 31.174518142 Leroy Somer Nederland 3769 Bt-Soesterberg T el. 31.346353244 Fax. 31.346352284 Norway Univ . Diesel Broddwa[...]

  • Page 37

    4. Maintenance, Ser vice Country Engine (Kub ota) Alternator (Leroy Somer) Brazil Polus Maquina Eletricas Campuci Sao Paulo CEP 01524 T el. 55.1 1.9148766 Chili Clem sa Maipu/Santiago T el. 56.2.5572970 Fax. 56.2.5571439 Moteurs Leroy Somer Santiago T el. 56.2.497314 Fax. 56.2.497314 Columbia Fevacol Bogota T el. 57.1.2856697 Fax. 57.1.2880932 Ecua[...]

  • Page 38

    4. Maintenance, Service Country Engine (Kub ota) Alternator (Leroy Somer) Israel FK Generators & Equipm. Ind. Z. Holon P B 1729 T el. 972.3.5570567 Fax. 972.3.5560771 Moteurs Leroy-Somer T el Aviv 66089 T el. 972.3.820996 Fax. 972.3.820040 Japan Kubota Osaka Hea d Off. Osaka 556-8601 T el. 81.6.6482055 Fax. 81.6.6483158 Moteurs Leroy-Somer T ok[...]

  • Page 39

    4. Maintenance, Ser vice Country Engine (Kub ota) Alternator (Leroy Somer) Tu r k e y Altinboga Istanbul T el. 90.212.5013465 Fax. 90.212.6122381 SASIM Kemeralti 80020 Karaköy-Istanbul T el. 90.1.1515626 Fax. 90.1.1515524 Un. Arab Emirates M. T ayyeb Khoory & Sons P .O.Box 4664 Dubai T el. 971.4.223251 Fax. 971.4.212750 Moteurs Leroy Somer Ab-[...]

  • Page 40

    4. Maintenance, Service Country Engine (Kub ota) Alternator (Leroy Somer) Guinea Les ateliers de Guinee Conakr y T el. 224.464744 Ivory Coast Sorepel Abidjan 01 T el. 225.359525 Fax. 225.350414 Morocco Cogepra 20300 Casablan ca T el. 212.2.307436 Fax. 212.2.302307 L-S Maroc Casablanca T el. 212.354956 Fax. 212.354956 South Africa T erraquip Kempton[...]

  • Page 41

    A. Drawings B10 trailer A. DRA WINGS B10 TRAILER A.1 Electric al drawings Overview Image A-1 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007 37[...]

  • Page 42

    A. Drawings B10 trailer Image A-2 38 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007[...]

  • Page 43

    A. Drawings B10 trailer Image A-3 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007 39[...]

  • Page 44

    A. Drawings B10 trailer Image A-4 40 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007[...]

  • Page 45

    A. Drawings B10 trailer Image A-5 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007 41[...]

  • Page 46

    A. Drawings B10 trailer 42 R5976956 B-10 MOBILE LED 19/06/2 007[...]

  • Page 47

    Revision Sheet To : Barco nv Even ts/Documenta tion Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.8 9.70, Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: service.mne@barco.com, Web: www .barco.com From: Date: Please correct the following points in this documentation ( R5976956/03 ): page wrong correct R5976956 B-10 M OBILE LED 19/06/2007[...]