Français dropdown-ico

Barco SF-10V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco SF-10V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco SF-10V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco SF-10V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco SF-10V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco SF-10V
- nom du fabricant et année de fabrication Barco SF-10V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco SF-10V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco SF-10V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco SF-10V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco SF-10V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco SF-10V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco SF-10V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SF-1 0V dis play Install ation manual R59770542/01 10/02/2012[...]

  • Page 2

    Barco nv Liv eDots President Kennedypark 35, B-8500 Kortrijk Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Visit us at the web: www.barco.com Printed in China[...]

  • Page 3

    Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied war- ranties or merchantability and fi tness for a particular purpose. Barco may m ake improvements and/or changes to the pr oduct(s) and/or the program(s) described in this publication at any time with[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Tabl e of c ont ents T ABLE OF C ONTEN TS 1 . S a f e t y ...... ...... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... ...... .... ...... .. 3 1 . 1 S a f e t y g u i d e l i n e s .................. ............... ............... ....................... ............... ...................... ...[...]

  • Page 6

    Tabl e of co nt ents 2 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 7

    1. Safety 1. SAFETY About this chapter Read this chapter att entively . It contains important information to prevent personal injury while installing the SF -10V display . Further- more, it includes several cauti ons to prevent damage to the SF-10V tile. Ensure that you understand and follow all safety guidelines, safety instructi ons and warnings [...]

  • Page 8

    1. Safety 1.1 Safet y guidelines Personal prot ection W ARNING : Ensure you understand and follow all the safety guidelines, safety instructi ons, w arnings and cauti ons menti oned in thi s manual. W ARNING : Be aware of suspe nded loads. W ARNING : Wear a hard hat to reduce the risk o f personal injury . W ARNING : Be careful while working with h[...]

  • Page 9

    1. Safety 1.2 Important safety instructions Instructio ns: • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings . • Follow all inst ructions. • Clean only with materials or chemicals that are inert, nonabrasive, noncorrosive and non-marking. Consult the manufacturer for furt her advice should any doubts exi st regardi[...]

  • Page 10

    1. Safety 1.3 Importa nt warnings Important warnings: Risk of elect ric shock: Do not open. T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) . Remove all power and data cabling befor e opening the device for service purposes. No user-servic eable parts inside. Refer servicing to quali fi ed service personnel. Maximum and minimu[...]

  • Page 11

    2. SF-10V tiles 2. SF-10V T ILES About this chapter This chapter described the SF-10V , modu lar outdoor LED tile. Overview • SF-10V tile • Stacking SF-10V packages R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 7[...]

  • Page 12

    2. SF-10 V tiles 2.1 SF-10V ti le T ile o ver view The front and back v iew of the SF-10V tile. Image 2-1 Packing For safe transport ation, the SF-10V til es are stored in a s ecure way . every ti le have its separ ate package, Maxium 4 SF-10V pack- ages that inner hold the ti le can stand in a big wooden pallet. Image 2-2 The weight SF-10V 1 tile [...]

  • Page 13

    2. SF-10V tiles 2.2 S tacki ng SF- 10V p acka ges Stacking possibilitie s for SF-10 V packages Image 2-3 W ARNING : Only th e con fi gur ations i llu strat ed abo ve can be used f or st acking. Other con fi gur ation s will da m- age the SF-10V tiles. R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 9[...]

  • Page 14

    2. SF-10 V tiles 10 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 15

    3. Inst allati on requireme nts 3. INST ALLA TION REQUIREMENTS About this chapter This chapter enumerate t he mechanical r equirements for the SF -10V display , the electr ical requi rements to power up t he SF-10V display and the sy stem requirements to run the control software ef fi cient. Overview • Mechanical requirements for the SF-10V disp[...]

  • Page 16

    3. In stal latio n requ irem ents 3.1 Mechanical requirements for the SF-10V display Support str ucture The support structure can be provided and installed by the c ustomer because they vary from s ystem to system. Although, the following must be taken into account and must be precisely calcul ated on individual basis: 1. Wei ght tol erance s : Ens[...]

  • Page 17

    3. Inst allati on requireme nts W ARNING : 90% energy is transferred into heat, which req uires a certain amount of air fl ow at the rear of the SF-1 0V displ ay . Fo r that suf fi cient free space should be available behind the display to ensure a good venti lat ion. The highe r the displ ay the more fr ee space is r equir ed. R59770542 SF-10V D[...]

  • Page 18

    3. In stal latio n requ irem ents 3.2 Electrica l requirements for the SF-10V display Power requireme nts One SF-10V tile r equires 220-240 V AC, 50-60 Hz, 5.72 amps at 230 V AC. Note that one SF-10V ti le correspond wit h a display surf ace of 1,23 m². Pow er link cabl es are used to link the power from tile to tile. However , MAX IMUM two (2) ti[...]

  • Page 19

    3. Inst allati on requireme nts 3.3 System requirements for th e Control s oftware Bef ore you b egi n It is assumed you ar e familiar with the Windows operating s ystem at your site. The CD-ROM in your package contains a Windows-based instal lation program. Y ou can install the software from the CD-ROM. System re quireme nts Minimum speci fi cati[...]

  • Page 20

    3. In stal latio n requ irem ents 16 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 21

    4. Sy stem over view 4. SYSTEM OVERVIEW About this chapter This chapter enumerates t he fundamental elements of an SF-10V screen display . Overview • Introduction • SF-10V tile • Power boxes • Video Processor • Control software • Fiberlink system R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 17[...]

  • Page 22

    4. S ystem overv iew 4.1 Introduction The fundamental eleme nts of an SF-10V screen display system are : • SF-10V tiles. • Control PC. • LED Image P rocessor . • Power box. • Control software. Block diagram of a SF-10V display Sources Control PC Power box RS232 T ile 1 LED-wall T ile 2 T ile 3 V ideo Processor Image 4-1 If the LED Image P[...]

  • Page 23

    4. Sy stem over view Sources Control PC Power box TCP/IP T ile 1 LED-wall T ile 2 T ile 3 V ideo Processor Image 4-2 If th e LED Image Processor is DX–700 and DX-100 use the TCP/IP connecti on with the contr ol PC. R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 19[...]

  • Page 24

    4. S ystem overv iew 4.2 SF-10V ti le Introduction SF-10V tile The SF-10V series is designed for ultra-large outdoor LED display installat ions. The SF-10V tile can overlay video and data sources in their nat ive quality . A unique video processing feature enables the c reation of a visual resolut ion quasi double the physical reso- lution de fi n[...]

  • Page 25

    4. Sy stem over view Image 4-4 Power link ca ble of 1,5 m eter ( R98502 41 ). R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 21[...]

  • Page 26

    4. S ystem overv iew Image 4-5 Dummy power plug ( R9850 280 ). Data cables u sed betwee n SF-10V tile s T o meet the d emands of each SF-10V application Barco offers several lengths o f data cables to link data f rom tile to tile. Not e that the data output port of the last SF-10V tile in the data chain has to be s ealed with a dummy data plug. 22 [...]

  • Page 27

    4. Sy stem over view Image 4-6 Data linking c able of 1,5 m eter ( R9850210 ). R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 23[...]

  • Page 28

    4. S ystem overv iew Image 4-7 D u m m yd a t ap l u g( R9850270 ). 24 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 29

    4. Sy stem over view 4.3 Power boxes Gene ral T o ensure safe and reliable operation of the SF-10V display , a suitable system for AC power distribution must be used. Though 3 rd . party solutions may be used, several sizes and types of power distributions are available from Barco. For smaller system the “Mono Phase Power Box” can be us ed, med[...]

  • Page 30

    4. S ystem overv iew 4.4 V ideo Processor Gene ral The Video processor processes (image processing, conversion and conditioning) all source signals for digital dis tribution to every tile as well as providing a user interface for complete system setup monitoring and control. The video processor c an be accessed directly or vi a the control software[...]

  • Page 31

    4. Sy stem over view C AUTION : Refer to the manual(s) of the used video processor for mo re information about installation and usa ge guid elines . D320 The D320L is a video processing device, designed to dr ive as well Barco LED walls as large screen projectors, monitors, plasma screens, ... etc. T he D320L is capable of handling all s tandard ou[...]

  • Page 32

    4. S ystem overv iew 4.5 Control software Gene ral The control sof tware is designed as a graphic user inter face (GUI) and can be used to control and con fi gure the digitizer as well as the Barco LED wall via a P C (e.g. D irector toolset) . Minimum required software version: 2.04 Image 4-14 Control soft ware “Director toolset” . Remote mana[...]

  • Page 33

    4. Sy stem over view 4.6 Fiberlink system Gene ral If the distance between the digiti zer and the LED-wall exceeds 5 meters, a fi ber optic connection must be used to ensure signal integrity and s ystem reliability . Barco offer s two complete system solutions including transmit ter , fi b er and receiver . The choice of system depends on the len[...]

  • Page 34

    4. S ystem overv iew 30 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 35

    5. Ph ysic al inst allation 5. PHYSICAL INST ALLA TION About this chapter The setup process below describes roughly the installation s tages to follow to install a SF-10V display . Several stages refer to one or more detailed and i llustrated procedures which are also described in t his installation manual. W ARNING : Safe ty fi rst . Fence off th[...]

  • Page 36

    5. Ph ysic al inst allation 5.1 Installation of the support s tructure What has to be done? The complete support structure has to be assembled and installed in its fi nal position. Screen supporti ng/securi ng structur es vary from system to system. Consult Bar co for advise on professio nal riggi ng org anizat ions . SF-10V mounting plates. Barco[...]

  • Page 37

    5. Ph ysic al inst allation 5.2 Mounting the SF-10V tile Necessary t ools • 17 mm open-end w rench. • 17 mm box-end wrenc h. • 14 mm long allen key . • Scaffold or Z-lift. Necessary p arts • SF-10V tiles • Four M10x90 bolts per tile (D IN931 hex cap bolts and par tially thread - steel zinc plated). Reference A. • Four M10 plain washer[...]

  • Page 38

    5. Ph ysic al inst allation 1 2 3 5 4 4 6 7 8 10 9 Image 5-3 1. Adjust bloc k 2. Hoist point. 3. Hoist point. 4. Adjust bloc k 5. Insert nuts f or fi xing tile 6 Handle 7. Insert nuts f or fi xing tile 8. Handle 9. Insert nuts f or fi xing tile 10. Insert nut s for fi xing tile 2. Insert the M10 plain washer ( Reference B) into the bolt (Refere[...]

  • Page 39

    5. Ph ysic al inst allation 4X B A Image 5-5 4. Place a prevailing torque for the bolt (reference A) with the wa sher (reference B ) on eac h insert nuts of tiles. Do not fasten yet. 5. Level out the SF-10V tile. Use the adjust block i n the bottom of tile f or the height alignment; Tip : For maximum adjustment space in horizontal direction plac e [...]

  • Page 40

    5. Ph ysic al inst allation Example of SF-10V tile mounting 1 2 3 4 5 6 Image 5-6 How to get th e height align ment betw een tiles Open the back door , u sing the long allen key rotate the socket head screw that l ocated the bottom of til e as illustrated. If the allen key clockwise rotate the adjust block will go up, if r otate counter-clockwise t[...]

  • Page 41

    5. Ph ysic al inst allation A Adjust block screw. B Long allen key(14mm) About cabling of Data cable between tiles. Considering the position of the data in/out sockets in SF-10Vtiles and dataI cable length, the cabling w ays illustrated as foll ows are the only 2 possible ways. That is, t he data cable must go into t he SF-10Vdisplay from the left [...]

  • Page 42

    5. Ph ysic al inst allation 38 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 43

    6. Dimensio ns 6. DIMENSIONS About this chapter This chapter contains drawings of the SF-10V tiles and its package, with the m ost important dimensions. Overview • SF-10V tile • Assembly of SF -10V tiles • SF-10V package R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 39[...]

  • Page 44

    6. Dimensi ons 6.1 SF-10V ti le Dimensions of the SF-10V tile 1280 mm 480 mm 960 mm 910 mm 1200 mm 188mm 223.85mm M10 Image 6-1 40 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 45

    6. Dimensio ns 6.2 Assembly of SF-10V tiles Main dimensions of an a assembly of SF-10V tiles 910 mm 480 mm 80 80 1200 mm 80 1200 mm 80 1200 mm 80 910 mm 50 50 910 mm Image 6-2 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 41[...]

  • Page 46

    6. Dimensi ons 6.3 SF-10V pack age Dimensions of the SF-10V tile package containing 4 tiles. 1364mm 1384mm 1424 mm 1041 mm 11 5 6 m m 1 15 mm 1092 mm 1032 mm Image 6-3 42 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 47

    7. Spe cificat ion 7. SPECIFICA TION R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 43[...]

  • Page 48

    7. Specifi catio n 44 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 49

    7. Spe cificat ion 7.1 S peci fi cations of theSF-10V tile Speci fi cations of the SF-10V tile Pix el Pi tch 20mm LED con fi gurati on 2R, 1G, 1B Pixel Density (real mod e) 2,500 px/m² Pixel Densi ty (vir tual mode) 10,000 px/m² LED densit y 10,000 LEDs/m² Pixel pe r module Hx V (rea l mode) 64x48 Pixel per modu le HxV (virtua l mode) 128x96 [...]

  • Page 50

    7. Specifi catio n Co mp ati bil ity D320L/Lite Ye s LedPro Ye s DX-700 Ye s DMP-100 No AEC-4000 (in combination with DTS) Ye s AEC-4000 (in combination with RMS) No Fiber link I I Ye s CA T5 Link Ye s DTS So ftwa re Ye s RM S Softw are No XVS Ye s Certi fi cation s CE /Ro hS /E TL 46 R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012[...]

  • Page 51

    8. Order info 8. ORDER INFO About this chapter This chapter contains the order numbers of several important SF-10V peripherals. Overview • Order info • Spare part and service kits Consult the secu red partner zone on W WW.My b ar co .co m for an updated li st with orde r numbers of the avai l- able SF-10V products. R59770542 SF-10V DISPLAY 10/0[...]

  • Page 52

    8. Order inf o 8.1 Order info List with order numbers for SF-10V products Order inf o Description R9004843B1 BME SF-10V 1TL BOX R9852560 BME P SLITE HOIST KIT R9852350 BME P SLITE RAIL KIT 896 R9850241 Power li nk cable of 1.5 m eter . R9850250 Power li nk cable of 4.5 m eter . R9850260 Power link cable of 9 m eter . R9850280 Five dum my power plug[...]

  • Page 53

    8. Order info R9851253 PO WER BO X 3 PHASE 380V 5 OUTPUT R9851254 PO WER BO X 3 PHASE 380V 6 OUTPUT R9850058 BME D LITE PWR B OX220 R838621 BME SF Middle Mounting Plate R838622 BME S F Side Mounting Plate R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 49[...]

  • Page 54

    8. Order inf o 8.2 S pare part and servic e kits Gene ral Barco provide s several kits for se rvicing SF -10V tiles. Below you fi nd an or der list of existing spare part and service kits. In the future new ki ts can be added t o this li st. C ontact Barco t o get an updated l ist. Order in fo Description R9870040 BME K SF-10V LED Frame Kit R98700[...]

  • Page 55

    9. Env ironmen tal informat ion 9. ENVIRONMENT AL INFORMA TION Overview • Disposal information • Rohs compliance R59770542 SF-10V DISPLAY 10/02/2012 51[...]

  • Page 56

    9. Envi ronmenta l info rmation 9.1 Disposal i nformati on Disposal Information W aste Electrical and Electronic Eq uipment This symbol on the product indicates that, un der the European Directive 2002/96/EC governing was te from electrical and electronic equipment, this product must not be disposed of with other municipal waste. Please dispose of [...]

  • Page 57

    9. Env ironmen tal informat ion 9.2 Rohs compliance T ur key RoHS co mpliance Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli ğ ine Uygund ur . [Republic of T urkey: In conformity with the EEE Regulation] 中国大 陆 RoHS (Information for China ROHS compliance) 根据中国大 陆 《 电 子信息 产 品 污 染 控制管理 办 法》（ 也称 为 中?[...]

  • Page 58

    9. Envi ronmenta l info rmation O: Indicates that this t oxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous m aterials for thi s part is below the limit requirement in SJ/T1 1 363-2006. X: 表示 该 有毒有 害物 质 至少在 该 部件的某一均 质 材料中的含量超出 SJ/T 1 1363-2006 标 准 规 定的限量要求 . X : [...]