Français dropdown-ico

Baumatic BD2SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic BD2SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic BD2SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic BD2SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic BD2SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic BD2SS
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic BD2SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic BD2SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic BD2SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic BD2SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic BD2SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic BD2SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic BD2SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual ® Baumatic www.baumatic.com copertina manuale instr 01 3-03-2005 16:00 Pagina 3[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    WARMER DRAWER USER AND INSTALLATION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 4

    For future reference please record the f ollowing information which be found on the Rating Plate and the date of purchase which can be found in the invoice: Model Number ……………………. Serial Number ……………………. Date of Purchase …………………….[...]

  • Page 5

    SA FETY INSTRUCTIONS A ND WA RNING S 3 DISPOS A L O F ELECTR ICA L AND ELECT RONI C APPL IA NC ES 4 EL ECTRICA L C O NNECT IO N 5 USE F UL I NFO RMA T I ON 6 BE FORE TH E F I RST USE 6 A PP L I A NCE CO NTR O LS 7 OP E RA TION 8 L OA D CA PA CI TY 9 CA RE AND CL EA NI NG 10 W HA T TO DO IN CA S E OF FA ULT 11 I NSTA LLA TI ON OF THE A PPLI A NC E 1[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    IM P O R T AN T IN ST ALL AT I O N IN F O R M AT IO N Ple ase re a d t h i s i nstr u cti on man ual car efu lly . T his will a llow you t o use y our appli anc e i n c o mplet e s afet y . Alw ays keep th e i nstr u cti on ma nual h an d y . Thi s app lianc e i s e x clusiv e ly fo r h ome use f or h eati ng d ishes. The manufac ture r shall not b[...]

  • Page 8

    DI S PO SA L O F PA CKA G I NG Th e pack agin g ma t eri als prot ect t h e appli ance d uring tra nspor t. Re c y cli n g of t he packa gin g make s it possi ble to sav e raw mat e ri als an d redu ce wast e volu mes. I f you d i sp o s e of t he packa gi ng yourse lf, ask loca l authori ti es for the locat i on o f th e near est colle cti on cent[...]

  • Page 9

    ELECTRICA L C O NNECT IO N Cont act a qu ali fied techn ician for th e el ectri cal con necti on of this p rod uct. Bef ore con necti ng the a ppli an ce to the elect ri cal ma i n s, ens u r e tha t t he tec hn i ca l data (vo ltag e: V and fr eq uenc y : Hz ) indi cate d on the plate co ncur wit h those of the electri c al main s. I f in doubt , [...]

  • Page 10

    USE F UL I NFO RMA T I ON Th e appl ianc e is des i gne d e x clusi vely for the heat ing of d i she s whi ch are s ui ted for thi s purp o s e. Th e ap plia nce i s equip ped wi th a hot ai r syst em. A fan creat es ex cel lent di stri buti on of w ar m th fro m t he draw e r heati n g elemen t. Ai r cir c ulat i on h eat s the di she s ev enly an[...]

  • Page 11

    A PP L I A NCE CO NTR O LS Th e c on t ro l ele ments ar e th e t emper atur e kno b an d the l umi nous ON-OFF swi t ch . W i t h the swi tch pr e ss ed (p osit i on 1) t he d raw er i s on, w here as w h e n t he sw it ch i s r elease d (p osit i on 0) the draw e r i s off . Th e s e part s can be s een only when th e draw er i s o pen. Whe n the[...]

  • Page 12

    OPE RA TION - Pla ce t he dis h es in the d r awer - Se lect a te m perat ure - Tu rn on t he appli a nce; t he swi tch wi ll light up - C lose t he draw e r g ently - T urn off the a ppli a nce be fore r e m ovi ng th e he a t ed di shes. TEMPER A TUR E SELECT IO N Th e tempe rat ure kno b let s you sel ect a temperat ur e b etwee n appr o x imate[...]

  • Page 13

    L OA D CA PA CI TY Load capaci t y depen ds on the h eig ht of the ap p liance a nd the si ze of t he di shes. Th e f ollowi ng e x a m ples ar e a pprox i ma t e . Als o re member that t h e draw e r can sust ain a ma x imum w eight of 25 kg. Di shes for 6 pe o pl e: 6 pl at es Ø 28 cm 6 s oup bo wls Ø 1 0c m 1 bo wl Ø 22c m 1 bo wl Ø 19c m 1 [...]

  • Page 14

    CA RE AND CL EA NI N G Cle anin g o p erat ions ar e to be un derta ken only wh en t he mac hin e i s dis conn ected fr om t he e l ect ric al mai ns. The appli ance i s discon ne c ted f ro m t he elect ri cal mains i n th e fo llow ing cas es: - th e m a in s witc h of th e el ec tr ic al syst em is of f . - T he safe ty sw itc h is o f f. - Th e[...]

  • Page 15

    WHA T TO DO IN CA S E O F F A ULT Re pair o f e le c tri cal ap pli ances i s to be c a rri ed only by quali fi ed, aut hori sed te chni cal st aff. I m p rop erly or i ncorr ectly perfor med r epai r s m a y cre a te grav e ha zards for t he saf ety of the us er. I f the dish es are not warm e nou gh, ch eck w h eth er: • t h e app lian ce is on[...]

  • Page 16

    I NSTA LLA TI ON Saf ety i nstru ctio ns for i n stall a tion Bef ore conne c t ing t he ap plian ce t o the ele ctri cal mains, c omp are t he con necti on d a t a (volt age and fr equen cy) i ndicat ed on t he dat a plat e wi th the dat a of t he e l e c tri c al mai n s. Th e dat a mus t ma t ch, othe rwi se the appli ance may be dama ged. I f i[...]

  • Page 17

    I NSTA LLA TI ON SC HEM E OVEN WARMER DRAWER OVEN WARMER DRAWER 13[...]

  • Page 18

    TE CH NI CA L DA T A Total po w er: 450 W Conne c tio n a nd protection: A C 2 2 0 -240 V / 50 -60 H z Ov erlo ad swi tch 10 A Tr i p cha rac terist ic type B o r C Repl a cem ent of powe r cor d: I f t he po w er c ord ne eds t o be re plac ed, cho ose t y pe H 05 V V-F (i n sul ated i n PV C) 3X 1 . Dif fere ntial swit ch ( c ir cuit bre a ker): [...]

  • Page 19

    BAUMATIC Ltd CONDITIONS OF GUARANTEE Dear Customer, For UK mainland and Northern Ireland only, an additional Insurance scheme is available should yo u wish to extend the warranty period. The conditions of the guarantee, which applies, to your Baumatic appliance are as follows: All ‘Work’ in relation to the Guarantee must be carried out by Bauma[...]

  • Page 20

    THIS G UARANTEE DOES NOT CO VER: • Any d a m a ge c aused by transi t, mi suse , o r neglec t. • Co s me t i c and p e rish able par ts: pl ug s, fuse s, ligh t bulbs, li gh t co v er s , cos met ic t r i ms, ca bl e s , filt er s a nd a t t a c h ment s , kn ob s , any rubbe r a n d se als, ce ra m ic o r glass su r face s, d en ts, s cr a t c[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Cod. 12300049960[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Instruction manual ® Baumatic www.baumatic.com copertina manuale instr 01 3-03-2005 16:00 Pagina 3[...]