Baumatic BDI460SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic BDI460SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic BDI460SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic BDI460SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic BDI460SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic BDI460SS
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic BDI460SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic BDI460SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic BDI460SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic BDI460SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic BDI460SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic BDI460SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic BDI460SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BDI460SS 46 cm High compact dishwasher[...]

  • Page 2

    USER MANUAL FOR YOUR BAUMATIC BDI460SS 46 cm High compact dishwasher NOTE : This User Instruction Manual contains imp ortant information, including safety & installation p oints, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available fo r future reference; for you or any pers o[...]

  • Page 3

    3 Contents E n v i r o n m e n t a l n o t e 4 Important safety information 5 – 7 S p e c i f i c a t i o n s 8 - 9 Product and aperture di mensions 8 P r o d u c t s p e c i f i c a t i o n s 8 - 9 Energy efficiency details 9 E l e c t r i c a l d e t a i l s 9 Description of the appliance 9 - 10 C o n t r o l p a n e l 1 0 U s i n g y o u r d i[...]

  • Page 4

    Environmental note o The packaging materials that Baum atic uses are environmentally friendly and can be recycled. o Please discard all packaging mate rial with due regard for the environment. 4[...]

  • Page 5

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Y o u r s a f e t y i s o f t h e u t m o st importance to Baumatic. Please make sure that you re ad this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet, please contact the Baumatic Advice Line. General Safety o Repairs to your[...]

  • Page 6

    6 o Care should be taken not to trap the power supply cable underneath the appliance whilst installing it. o No attempt should be made to al ter or modify the specifications of this appliance. In daily use o This appliance is only design ed to wash normal domestic washloads. If you use your dishwa sher in any other way or it is incorrectly used, th[...]

  • Page 7

    7 Child Safety o Your dishwasher should only be used by adults. You should not allow children in the area of the machine unsupervised. You should not let them touch the cont rols or play with the appliance. o It could be possible for a child or pet to gain access to the dishwasher if the door is left open. Therefore please check the inside of the a[...]

  • Page 8

    Specifications Product and aperture dimensions Product dimensions Aperture dimensions Height: 457 mm Height: 450 mm Width: 598 mm Height: 460 mm Depth: 568 mm (built under) Width: 560 mm Depth: 560 mm Product specifications o 6 Place settings o 5 functions: Normal Intensive Economy Rapid Powerful o 4 Wash temperatures: 40°C, 50°C, 65°C, 70°C o [...]

  • Page 9

    o Electronic aqua stop o Delay start o LED display o Residual drying o Concealed heating element o Mark resistant coating o Self-cleaning stainless steel micro-filter o Anti-leak device o Anti-flood device o Low water consumption (8 litres) o Noise level (49 dB) Energy efficiency details Energy efficiency class: A Washing performance class: A Dryin[...]

  • Page 10

    Control panel A) ON/OFF key B) Program selection key C) Delay start key C1) Delay start icon D) Additional rinse key D1) Additional rinse icon E) “3 in 1” key E1) “3 in 1” icon F) Start program key G & H) Digits I) Warning icon J) Salt required icon K) Rinse aid required icon L) Wash program icons M) Wash temperature icons N) Door locke[...]

  • Page 11

    Using your dishwasher Before first use o Install the appliance as per the installation instructions contained within this booklet. o Fill the water softener with 1 litre of tap water and then fill with specialist dishwasher salt. After this you should set the water softener level. o Fill the rinse aid dispenser and then set the rinse aid dosage. Fi[...]

  • Page 12

    o Pour salt into the water softener, you should add approximately 1 kg of salt into the water softener. o It is perfectly normal for a small amount of water to come out of the water softener, whilst you are filling it with salt. This does not mean that the water softener is filled with the correct amount of salt. o Refit and fully tighten the water[...]

  • Page 13

    Y o u s h o u l d a d j u s t t h e a m o u n t o f s a l t t h a t i s r e l e a s e d b y t h e m a c h i n e taking into account the water hardne ss of your geographical area, to do this you should:- o Close the door of the dishwash er, you will hear a mechanical click when the door of the di shwasher is shut properly. o Press the ON/OFF key (A)[...]

  • Page 14

    o Slowly pour in liquid rinse aid, the rinse aid dispenser will hold approximately 100ml of rinse aid. o You should continue to fill with rinse aid until the dispenser is full. Be careful not to overfill the dispenser, as this could cause oversudsing when a wash progra m is selected. Wipe away any rinse aid excess or spillages with a damp cloth. o [...]

  • Page 15

    o When the LED display shows the rinse aid setting that you require, press the program selection button to confirm your choice. The LED display will show “P0” to indicate that the dishwasher is ready to program. o If you get water spots and poor drying performance, then the rinse aid level should be increased to a higher level. o You should con[...]

  • Page 16

    o If you are using powder detergent, t h i s s h o u l d a l s o b e p l a c e d i n one of the corners of the drip tray. You should refer to the manufacturer’s instructions when it comes to the amount of power detergent to use per wash cycle. o IMPORTANT: We do not recommend that you use liquid detergent in this appliance. o IMPORTANT: If you ar[...]

  • Page 17

    o Loading with a mixture of plates and saucepans o Saucepans and serving bowls must always be placed with their bases upwards. o Deep saucepans should be slante d, to allow water to run off. I M P O R T A N T : C a r e s h o u l d b e t a k e n t o m a k e s u r e t h a t t h e s p r a y arm can move freely when items have been loaded into the bask[...]

  • Page 18

    Loading dishes and cutlery Household cloths, sponges or any other object that may absorb water SHOULD NOT be washed in a dishwasher. o Remove leftovers and soften the re mnants of burnt food in pans, prior to loading dishes in the appliance. o Once the dishwasher has been lo aded, check that the spray arm can move freely. If the spray ar m comes in[...]

  • Page 19

    The following items are NOT suitable for washing inside a dishwasher:- o Cutlery with a handle of mother-o f-pearl, wood, horn or china. o Plastic items that are not resistant to heat. o Cutlery that consists of glued part s that are not resistant to heat. o Cutlery items or crockery that are bonded. o Copper or pewter items. o Lead crystal glass. [...]

  • Page 20

    Program table Wash program LED display information shown P1 (50°C Economy) P2 (70°C Intensive) P3 (65°C Normal)* P4 (40°C Rapid) P5 (70° Powerful) * Normal is the testin g program for EN 50242. Program details P1 P2 P3 P4 P5 Description 50°C wash 68°C rinse Drying 70°C wash Intermediate rinse (x 2) 70°C rinse Drying 65°C wash Intermediate[...]

  • Page 21

    Opening and closing the door o Pull the dishwasher hand le to open the door, continue to pull forward until the drawer co mes out of the appliance. o IMPORTANT: The door should only be opened when the door locked icon (N) is not lit. If the door is opened mid cycle, then water may spill out of the machin e, which may cause damage to property and/or[...]

  • Page 22

    22 o Check whether the salt required icon (J) or rinse aid required icon (K) are lit. If they are and you usually utilise separate salt and rinse aid, then before continuing with the wash program you should fill the dishwasher wi th salt and/or rinse aid. o Press the program selection key (B) until the program that you require appears on the LED di[...]

  • Page 23

    23 At the end of a wash cycle o When the wash cycle has comple ted, the LCD display will show “0” and an audible signal will sound. The “0” will disappear from the LCD display after 10 minutes but the audible signal will repeat every 10 minutes, until th e dishwasher is switched off. o IMPORTANT: The door should only be opened when the door[...]

  • Page 24

    Additional rinse option If you are washing dishes that are very heavily soiled, then it is possible to program the dishwasher so that it gives an additional rinse during the wash program. o After you have selected a wash cycle (as described on pages 21 – 22), press the additional rinse key (D) to select the additional rinse option. o The addition[...]

  • Page 25

    25 Setting a delay start It is possible to delay the start of the wash program for a maximum of 9 hours. o After you have selected a wash cycle (as described on pages 21 – 22), press the delay start key (C) . The LED display will show “d1”, indicating that the start of the wash cycle has been delayed by 1 hour. o Continue to press the delay s[...]

  • Page 26

    Rinse aid and salt indicator neons o The rinse aid and salt indicator neons on the control panel will let you know when the appliance needs rinse aid or salt adding to it. o The neon indicates that you need to add rinse aid to the appliance. You should follow the procedure outlined on pages 13 - 14. o The neon indicates that you need to add dishwas[...]

  • Page 27

    o When placing the basket back in side of the dishwasher, insert the basket wheels into the basket wheel guides. o Slide the basket fully into the dishwasher and then refasten the basket to the support on the inside of the door (as shown in the picture opposite). o Check that the spray arm can turn fully before setting the dishwasher on a wash cycl[...]

  • Page 28

    The filter system Your appliance is fitted with three levels of filtering; these are located in the base of the dishwa sher for ease of access. 1) Main filter 2) Coarse filter 3) Fine filter Main filter- Food and soil particles are trapped by this filter and pulverised by a special jet on the lower spray arm. This debris is then washed down the dra[...]

  • Page 29

    Cleaning the filters For best performance and results, the entire filter assembly should be thoroughly cleaned regularly (ide ally after each wash cycle). o Remove the basket from the appliance. o Identify the coarse filter, which is located in the middle of the main filter. o Turn the coarse filter anti-clockwise and then lift it upwards. Rinse ou[...]

  • Page 30

    IMPORTANT: THE DISHWASH ER SHOULD NEVER BE SET ON A WASH CYCLE WI THOUT THE FILTERS BEING INSIDE OF THE APPLIANCE. The drip tray The drip tray is positioned under the basket and it is designed to catch dirt and food residue that may drop from items when they are placed in the dishwasher. It is hooked dire ctly onto the door for reasons of safety an[...]

  • Page 31

    o Slide the drip tray back into th e dishwasher, with the upper and lower plates closed together. Maki ng sure that the wheels locate into their guides at the side of the dishwasher tank. o Once the wheels have reached thei r rear limit, you should gently slide forward the upper plate only an d clip this onto the drip tray catch fastener. o Refit t[...]

  • Page 32

    Cleaning the door o To clean the edge around the outs ide of the door, you should use a soft, damp cloth only. o To prevent water from penetratin g the door lock or electrical components, DO NOT use a spray cleaner of any kind. o DO NOT use any abrasive cleaner or scouring pads on the inner or outer surfaces, as they may cause damage to them. Clean[...]

  • Page 33

    33 Error code failure system If your appliance senses that it is not operating correctly, then an error code may appear on the LED display and/or the warning icon (I) may light. The following error codes can possibl y be remedied by the customer and the steps outlined below should be followed. BEFORE COMPLETING ANY MAINTAINEANCE ON THE APPLIANCE, I[...]

  • Page 34

    After taking the necessary action to clear the fault code, you should switch the machine off using the ON/OFF key (A) . Wait for a few seconds before switching th e machine back on again. IMPORTANT: If any other fault code appears on the LED display or the same fault co de reoccurs, you should not attempt to clear it yourself and contact the Baumat[...]

  • Page 35

    35 General troubleshooting Start up problems The appliance does not start  The socket does not work.  The appliance is not properly connected.  The dishwasher is not properly closed.  The water tap is closed.  There is no water supply to the property.  Insufficient water system pressure.  Inlet hose is kinked or crushed.  Fi[...]

  • Page 36

    36 Poor wash results Residue remai ns on dishes.  The dishes were not properly arranged or there are too many of them.  Some of the dishes are touching o ne another.  The spray arm cannot turn because of a large plate or saucepan being placed in the dishwasher.  Insufficient detergent is bei ng used.  The detergent is old or has hard[...]

  • Page 37

    Installation Installation of this appliance must be carried out by a suitably qualified person, in a ccordance with the current version of the following. o UK Regulations and Safety Stan dards or their European Norm Replacements. o Building Regulations (issued by the Department of the Environment). o Building Standards (issued by the Scottish Devel[...]

  • Page 38

    Installing the dishwasher into a kitchen cabinet o Ensure that the aperture that yo u will be fitting the dishwasher into is of the size given in the diagram above. o Ensure that the rear panel of the furniture housing unit has been removed and that the ventilation cut out shown is adhered to. o You must ensure that there is a hole to feed the elec[...]

  • Page 39

    o Open the door of the dishwasher and then fix it to the housing unit, using the four screws prov ided. These should be screwed through the dishwasher cabinet an d into the housing unit. These screws must be fully tightened. Connecting to the mains water supply 39 ed. IMPORTANT: Do not connect the app liance to your mains water supply using an old [...]

  • Page 40

    Water outlet 9 Connect the drain hose to the rear of the appliance. 9 Place the end of the drain hose on your drain pipe. Push it a short way down into your drain pi pe. The drain hose should be in the shape shown in the above line drawing. 9 IMPORTANT: Do not place the drain hose higher than 800 mm. 9 IMPORTANT: Do not insert the drain hose too de[...]

  • Page 41

    9 NEVER EXTEND THE DRAINAGE HOSE FROM ITS ORIGINAL LENGTH. Power supply 9 IMPORTANT: The electrical socket must still be accessible once the appliance is installed. 9 Consult the rating plate, located on the right hand of t he inner surface of the door BEFORE making the electrical connections. Ensure that the voltage reaching th e plug is the same [...]

  • Page 42

    42 9 IMPORTANT: We do not recommend that this appliance is connected to an extension lead. Before first use You should check the following before using the appliance for the first time:- o That the dishwasher is level and fixed in position. o That the water tap is fully open. o That there are no leaks at either end of the drain or inlet hoses. o Th[...]

  • Page 43

    United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kingdom Sales Telephone (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 Customer Care Telephone (0118) 933 6911 Customer Care Fax (0118) 986 9124 Spares Telephone (01235) 4372 44 Advice Line Telephone (0118) 933 6933 E-mail: sales@baumatic.co.u k customerca[...]

  • Page 44

    44 44[...]