Baumatic BFD64SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic BFD64SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic BFD64SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic BFD64SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic BFD64SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic BFD64SS
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic BFD64SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic BFD64SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic BFD64SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic BFD64SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic BFD64SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic BFD64SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic BFD64SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BFD64SS 60 cm electronic dishwasher[...]

  • Page 2

    USER MANUAL FOR YOUR BAUMATIC BFD64SS 60 cm electronic dishwasher. NOTE : This User Instruction Manual contains imp ortant information, including safety & installation p oints, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available fo r future reference; for you or any pers on [...]

  • Page 3

    3 Contents E nvironmental note 4 Important safety information 5 – 7 S p e c i f i c a t i o n s 8 Product dimensions 8 Product specifications 8 Energy efficiency details 9 E l e c t r i c a l d e t a i l s 9 Description of the appliance 9 C o n t r o l p a n e l 1 0 D i s p l a y w i n d o w 1 0 U s i n g y o u r d i s h w a s h e r 11 Before fir[...]

  • Page 4

    ENVIRONMENTAL NOTE Note : Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supp ly. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind th e appliance to prevent misuse. This should be undertake n by a competent person. Disable the door lock to make sure that children cannot get stuck inside the app[...]

  • Page 5

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Your safety is of the utmost importance to Baumatic. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the info rmation contained in this booklet, please contact the Baumatic Technical Department. General Safety o Repairs to your applia[...]

  • Page 6

    6 o Care should be taken not to trap the power supply cable underneath the appliance whilst installing it. o No attempt should be made to al ter or modify the specifications of this appliance. In daily use o This appliance is only designed to wash normal domestic washloads. If you use your dishwa sher in any other way or it is incorrectly used, the[...]

  • Page 7

    7 Child Safety o Your dishwasher should only be used by adults. You should not allow children in the area of the machine unsupervised. You should not let them touch the cont rols or play with the appliance. o It could be possible for a child or pet to gain access to the dishwasher if the door is left open. Therefore please check the inside of the a[...]

  • Page 8

    Specifications Product dimensions: Height: 850 mm Width: 600 mm Depth: 600 mm Product specifications o 14 Place settings o 7 functions: Normal Intensive Economy Rinse Glass 3 in 1 Soak o 4 Wash temperatures: 40°C, 45°C, 50°C, 60°C o Electronic aqua stop o Turbo drying o LED display o Delay timer o Indicator of salt and rinse aid o Half load fun[...]

  • Page 9

    Energy efficiency details Energy efficiency class: A Washing performance class: A Drying performance class: A Electrical details Rated voltage: 230 Vac 50 Hz Supply connection: 13 A (double pole switched fused outlet with 3 m m c o n t a c t g a p ) Description of the appliance 1) Upper basket 2) Spray arms 3) Lower basket 4) Water softener 5) Main[...]

  • Page 10

    Control panel Display window The display window can show the following information:- o Salt required o 3 in 1 wash program selected o Rinse aid required o 1/2 load wash program selected o Wash program time remaining o Delay start time set o Intensive wash program selected o Normal wash program selected o Economy wash program selected o Rinse wash p[...]

  • Page 11

    Using your dishwasher Before first use o Install the appliance as per the installation instructions contained within this booklet. o Fill the water softener with 1 litre of tap water and then fill with specialist dishwasher salt. After this you should set the water softener level. o Fill the rinse aid dispenser and th en set the rinse aid doseage. [...]

  • Page 12

    o The salt required warning light will go out approximately 2-6 hours after you have filled the salt container with salt. When the salt required warning light come s on again, then you should follow the filling with dishwasher salt procedure again. IMPORTANT: you do not need to pour 1 litre of water into the container when you subsequently fill t h[...]

  • Page 13

    Filling with rinse aid The rinse aid is released during the final rinse and it helps to prevent water from forming droplets on your dishes. These droplets will lead to spots and streaks being left on items after the wash program has completed. o Your dishwasher is designed to utilise liquid rinse aids. o The rinse aid dispenser is locate d inside t[...]

  • Page 14

    o You should continue to adjust the rinse aid level upwards until you get no water spots. o If you get cloudiness or streaking on your dishes, the rinse aid level is set too high and it is causing foaming during the wash cycle. Turn the arrow clockwise an d lower the setting to the next number. Filling with dishwasher detergent The detergent dispen[...]

  • Page 15

    o To access the rinse aid dispenser, you should turn the cap anticlockwise and it will pop out of the hole. o Turn the arrow clockwise until it moves past the number 1, this deactivates the rinse aid dispenser. o IMPORTANT: There is no need to put rinse aid or dishwasher salt in the appliance if you are using 3 in 1 detergent tablets. You must ONLY[...]

  • Page 16

    Adjusting the upper basket Your dishwasher has an adjustable upper basket which you can alter to the most suitable position for the items you are going to wash in the upper basket. The height of the upper basket can be adjusted by pulling the handle on either side of the basket up wards until it clips into place. Position 1 (u pper position) o For [...]

  • Page 17

    IMPORTANT: Care should be take n to make sure that the spray arms can move freely when items have been loaded into the baskets. IMPORTANT: Care should be taken when placing long stemmed glassware, such as champagne glasses in the upper basket. If they are no t positioned correctly, then there is a risk that they ma y topple over when the upper bask[...]

  • Page 18

    o For ease of loading, it is possible to split apart the outer section of the cutlery basket. However this outer section should not be placed individually into the cutlery basket, it should always be attached to the main basket. IMPORTANT: Do not allow items of cutlery to fall through the bottom of the cutlery basket, as this may cause damage to th[...]

  • Page 19

    The following items are NOT suita ble for washing inside a dishwasher:- o Cutlery with a handle of mother-o f-pearl, wood, horn or china. o Plastic items that are not resistant to heat. o Cutlery that consists of glued part s that are not resistant to heat. o Cutlery items or crockery that are bonded. o Copper or pewter items. o Lead crystal glass.[...]

  • Page 20

    Program table * P3 Normal is the testing program for EN 50242. Setting a wash program Make sure that the before first use section has been followed. o Check whether the appliance needs ri nse aid or salt adding to it. o Pull out the top and bottom baskets, then load them in accordance with the loading instructions. o Push the top and bottom baskets[...]

  • Page 21

    21 o Turn the appliance on by using the ON/OFF button. o Press the program selection bu tton to choose an appropriate wash program for the load that you are washing. The number of the wash program that you have selected will appear in the program indicator. o Select any program options that you want to use (e.g. delay start or half load). o Close t[...]

  • Page 22

    The 3 in 1 wash program IMPORTANT: Before using the 3 in 1 wash program, make sure that you have followed the “3 in 1 tablets before first use” section. Make sure that the water softener has not got any salt in it. If there is still salt in it, then turn the water softener to its lowest setting. Make sure that the rinse aid dispenser has been s[...]

  • Page 23

    Setting a delay start It is possible to delay the start of the wash program for up to a maximum of 24 hours. o Check whether the appliance needs ri nse aid or salt adding to it. o Pull out the top and bottom baskets, then load them in accordance with the loading instructions. o Push the top and bottom baskets fully back into position. o Add deterge[...]

  • Page 24

    o Add detergent o Turn the appliance on by using the ON/OFF button. o Press the program selection bu tton to choose an appropriate wash program for the load that you are washing. The number of the wash program that you have selected will appear in the program indicator. o Press the half load button, the half load light will come on. o Close the doo[...]

  • Page 25

    Coarse filter- Larger items such as pieces of bone or glass, which could clog the drain are trapped in this filter. Fine filter- This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being redeposited on the dishes during a wash cycle. IMPORTANT: Whilst the filtering system is efficient, your dishwasher is not a waste dispos[...]

  • Page 26

    Cleaning the spray arms The spray arms should be cleaned regularly, to prevent hard water deposits from clogging the spray arm jets and bearings. o To remove the spray arm, unscrew the nut and take out the washer that sits on top of the spray arm. o Gently pull upwards to remove the spray arm. o Wash the spray arm in warm, so apy water and use a so[...]

  • Page 27

    27 Error code failure system If your appliance senses that it is not operating correctly, then an error code may appear in the display window. The following error codes can possibl y be remedied by the customer and the steps outlined below should be followed. BEFORE COMPLETING ANY MAINTAINEANCE ON THE APPLIANCE, IT SHOULD BE DISCONNECTED FROM YOUR [...]

  • Page 28

    9 LEAVE THE APPLIANCE SWITCH ED OFF FOR 24 HOURS AND THEN SWITCH IT BACK ON , IF E4 REAPPEARS THEN CONTACT THE BAUMATIC SERVICE DEPARTMENT. E5 o Switch cannot shut off automati cally- program not finishing its cycle. 9 Low voltage or power switch failure. 9 Call Baumatic Service Department. E6 o Open circuit 9 Thermistor 9 Call Baumatic Service Dep[...]

  • Page 29

    29 General troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Dishwasher doesn’t run Fuse blown or the circuit breaker has tripped Power supply is not switched on Water pressure is low Replace the fuse or reset the ci rcuit breaker. Remove any other appliances that are sharing the same circuit with the di shwasher. Make sure that the dishwasher i[...]

  • Page 30

    30 Dishes and pans are not clean Improper progr am Improper loading Select a more intense wash program. Make sure that the spray arms and the detergent dispenser are not being impeded by large dishes. Spots and filmin g on glasses and pans Extremely hard water Low inlet temperature Improper loading Improper detergent Incorrect salt/rinse aid levels[...]

  • Page 31

    Installation IMPORTANT: THIS INSTALLATION MUST BE COMPLETED BY A SUITAB LY QUALIFIED PERSON. BAUMATIC ONLY SANCTION THE INSTALLATION GIVEN IN THIS INSTRUCTION MANUAL. YOU SHOULD DISPOSE OF A LL PACKAGING IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER. Positioning and leve ling the appliance 9 Remove all packaging from th e outside and inside of the dishwash[...]

  • Page 32

    IMPORTANT: When the dishwasher is positioned in the location where it will be used. Make sure that all four feet are resting firmly on the floor, by pressing down on each corner and checking that the appliance stands still. Connecting to the mains water supply IMPORTANT: Do not connect the app liance to your mains water supply using an old or an ex[...]

  • Page 33

    Water outlet 9 Secure the drain hose, so that it cannot move whilst the dishwasher is in use. 9 Place the end of the drain hose on your drain pipe. Push it a short way down into your drain pipe. 9 IMPORTANT: Do not insert the drain ho se too deeply into the water pipe, as this may cause siphoning. 9 NEVER EXTEND THE DRAINAGE HOSE FROM ITS ORIGINAL [...]

  • Page 34

    34 9 Consult the rating plate, located on the right hand side of the on 9 DO NOT REMOVE THE RATING PLATE AS THE 9 The moulded plug that is supplied with the appliance must be 9 Broken or damaged power leads must only be replaced by a be 9 Power lead type – H 0 V V – F 3G 1,5. 9 IMPORTANT: We do not recommend th at this appliance is drop down do[...]

  • Page 35

    35 gs, gdom ales Telephone United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildin 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kin S (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 e Service Telephon (0118) 933 6911 Service Fax (0118) 986 9124 e Spares Telephon Telephone (01235) 4372 44 Technical Advice -mail: (0118) 933 6933 E umatic.co.uk uk ebsite: sales@[...]

  • Page 36

    36[...]