Baumatic BLE360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Baumatic BLE360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Baumatic BLE360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Baumatic BLE360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Baumatic BLE360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Baumatic BLE360
- nom du fabricant et année de fabrication Baumatic BLE360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Baumatic BLE360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Baumatic BLE360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Baumatic BLE360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Baumatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Baumatic BLE360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Baumatic BLE360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Baumatic BLE360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual BLE360SS REFRIGERATOR Z:RaidHZABAUMATIC169893a5169893_naslovka_a5.cdr 12.oktober200612:42:27 Composite133lpiat45degrees[...]

  • Page 2

    User Manual for your BLE360SS REFRIGERA T OR NOTE: This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference. 169893en.indd 1 169893en.indd 1 12.10.2006 11:41:[...]

  • Page 3

    169893 Environmental note ..................................................... 3 Important safety information ...................................... 4 Speci fi cations of your refrigerator............................. 6 Description of the appliance ...................................... 7 Using your Baumatic refrigerator .........................[...]

  • Page 4

    169893 NOTE: This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference. for you or any person not familiar with the operation of the appliance. This appliance [...]

  • Page 5

    169893 Y our safety is of the utmost importance to Baumatic. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet, please contact the Baumatic T echnical Department. IMPORT ANT : Any installation work must be carried out by a [...]

  • Page 6

    169893 situated in should be thoroughly ventilated. • Do not place any objects on top of the appliance, as this may damage the table top. • Packaging material should be kept away from children. • Children should not be allowed to touch the controls or play with the appliance. • Do not pull on the power supply cable to remove the plug from y[...]

  • Page 7

    169893 Y ou should not attempt to repair the appliance yourself, as this could cause injury or a more serious malfunction. If you require a service call then please contact the Baumatic Service Department. Congratulations on purchasing a Baumatic refrigerator • Automatic defrost • Adjustable thermostat • Electronic control • 2 Egg racks •[...]

  • Page 8

    169893 1. Control panel 2. Fan* 3. Interior light 4. Shelf (adjustable height) 5. Foldable egg rack (closed- 6 eggs, open- 12 eggs). 6. Crisper drawer with pull out guides 7. Door shelves 8. T win row bottle rack with safety holder* 9. Defrost water outlet 10. Adjustable feet 1 1. Wheels* * Certain models only • Pull out guide drawers are extract[...]

  • Page 9

    169893 1) Shelves • The shelves may be placed in any of the guide slots within the interior of the appliance. They are protected from sliding out. • T o remove a shelf: T ake of f all of the items that are stored on the shelf that you want to remove. Then lift the front of the shelf and carefully pull it out of the grooves. • Certain models a[...]

  • Page 10

    169893 A T emperature selector and ON/OFF button B Green LED (illuminates when the appliance is switched on) C Digital temperature display Indicates the actual freezer temperature inside the appliance, from -16°C to -24°C* * Certain models only . • Make sure that it has been installed by a suitably quali fi ed person, as per the information co[...]

  • Page 11

    169893 Y ou switch on your appliance by connecting it to your mains supply and setting the thermostat. The thermostat is located on the right hand side of the control panel. • The appliance is switched on by turning dial A towards the Max position. • The green LED will come on when the dial moves past Min . • The appliance is switched off whe[...]

  • Page 12

    169893 • W arm food or evaporating liquids should not be stored in your refrigerator , as this will increase the humidity inside of the appliance. • All foods should be wrapped or covered, this is particularly important if the food has a strong fl avour . Y ou should use polythene bags or sheets, aluminium foil, wax paper . Liquids should be s[...]

  • Page 13

    169893 Food Period Fruit, beef from 10 to12 months V egetables, veal, poultry from 8 to 10 months V enison from 6 to 8 months Pork from 4 to 6 months Chopped (minced ) meat 4 months Bread, pastry , TV -dinner , fat free fi sh 3 months Intestines 2 months Smoked sausages, fat fi sh 1 month W ARNING: PLEASE ENSURE THA T YOUR APPLIANCE IS DISCONNECT[...]

  • Page 14

    169893 • Clean the accessories separately with soap and water . Do not clean them in a dishwasher . • Do not sure abrasive products, detergents or soaps. • After washing the appliance, wipe over the area that you have cleaned with a damp cloth and then dry it thoroughly . • When cleaning is complete, dry your hands and then reconnect the pl[...]

  • Page 15

    169893 W ARNING: PLEASE ENSURE THA T YOUR APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM YOUR MAINS SUPPL Y BEFORE A TTEMPTING T O REPLACE THE LIGHT BULB. • Remove the plastic cover and replace the bulb with a new one. • The bulb that you should use is an E14 max, which is the same as the bulb originally fi tted by the factory . • Please dispose of the bulb[...]

  • Page 16

    169893 marked “E” (earth), or by the earth symbol, or coloured green and yellow . • When the connection is completed, no stray strands or cut wire should be present. The cord clamp must be secured over the outer sheath. • It is advisable that your appliance is only installed in a location where the ambient temperature of the room, correspon[...]

  • Page 17

    169893 Caution! After unscrewing any of the fi xing hinges, hold the door to prevent it from falling and causing damage. Any parts that you remove from the appliance whilst reversing the door , should be retained for later use. Required tools; socket spanner nr . 8, screwdriver , torx 25. • Remove the upper hinge cover from both sides of the app[...]

  • Page 18

    169893 • Unscrew , remove and then replace the position of the end switch (E) and decorative peg (F) (for models with forced door closing system). • Unscrew the three screws fi xing the bottom hinge and then fi x the bottom hinge on the opposite side. • T o fi t the door on the opposite side of the freezer proceed with the above procedure [...]

  • Page 19

    169893 IMPORT ANT : If your refrigerator appears not to be operating properly , before contacting the Baumatic Service Department, please refer to the checklist below . 18 Problem What to do MY FRIDGE DOES NOT APPEAR TO BE WORKING/THERE IS NO POWER T O MY APPLIANCE. Check that the plug is fully inserted into the power socket. Check that there is po[...]

  • Page 20

    169893 If the above hints do not seem to cure the dif fi culty that you are facing, then you should turn the thermostat dial to the off position and disconnect the power cord from your mains supply . Wait ten minutes and then reconnect the appliance to your mains supply and turn the thermostat dial back to it’ s normal operating position (ECO). [...]

  • Page 21

    169893 Dear Customer , Y our new Baumatic appliance comes complete with a free 12 month guarantee covering both parts and labour costs resulting from defective materials or workmanship. Baumatic also gives you the opportunity to automatically extend the guarantee period for a further 12 months at no extra cost, giving an initial guarantee period of[...]

  • Page 22

    169893 X Filters, fuses, light bulbs, external hoses, damage to bodywork, paintwork, plastic items, covers, baskets, trays, shelves, burner bases, burner caps, decals, corrosion, rubber seals. In the course of the work carried out it may be necessary to remove the appliance from it operating position. Whilst all reasonable care will be taken, Bauma[...]

  • Page 23

    169893 Baumatic Ltd Make-up for your kitchen Headquarters Baumatic Ltd. Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX, United Kingdom Sales T elephone +44 1 18 933 6900 Sales Fax +44 1 18 931 0035 Service T elephone +44 1 18 933 691 1 Service Fax +44 1 18 986 9124 Spares T elephone +44 1 18 933 6922 T echnical / Advice T elephone +4[...]

  • Page 24

    NA VODILO UPORABE BLE360SS COOLER CLA BAM 169893/en (10-06) Z:RaidHZABAUMATIC169893a5169893_naslovka_a5.cdr 12.oktober200612:42:27 Composite133lpiat45degrees[...]