Français dropdown-ico

Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W
- nom du fabricant et année de fabrication Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Be Quiet! en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Be Quiet! Dark Power Pro 10 850W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANU AL BQT P1 0 - 1 20 0W BQT P1 0 - 1 00 0W BQT P1 0 - 850W 224913_BQ_P10_850-1200W_Bedienungsanleitung-Titel_148x210mm.indd 1 20.01.12 16:36[...]

  • Page 2

    DEUTSC H ENGLISH INDEX Einleitung ................................................................................................................ .............................. 5 Sicherheitshinweise ....................................................... ..................................................................... 5 V or teile und Besonde[...]

  • Page 3

    FR A NÇA IS Introduction ........................................................................................................................................ 23 Consignes de sécurité ........................................................................................................................ 23 Car acté ri sti ques av anta geus e[...]

  • Page 4

    T E C H N I C A L D ATA Label ................................................................................................................ ................................... 50 V oltage regulation ............................................................................................................................... 50 Operating conditi[...]

  • Page 5

    5 1. EINL EIT UNG W ir fr e ue n u ns , d as s S ie si ch da zu en ts c hi e de n h ab e n , ei n b e qu ie t ! - N et z te il de r DAR K P OW E R PR O 10 Ser ie in I hrem Re chn er ei nzu set zen . Um Ihn en eve ntue lle er st e Fragen i m Vor wege zu b eant w or ten , hab en w ir d ie Vor te ile und Be son der hei ten d er DA RK P OWE R PRO 1 0 N[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    7 Thermogeregelte Lüftersteuerung be qu iet! - Net z t eile d er DARK P OWER P RO 1 0 Serie verwenden eine prä zise thermogeregelte Lüf tersteuerung. Diese Kontrollautomati k steu er t die Lüf te r an den „FAN“ - Anschlüss en des Netz teils. Die G esc hwin dig keit der Lüf ter wi rd in Abhängigkeit von der W ärmeent wicklung im P C - G [...]

  • Page 8

    8 4. TECHNISCHE V ORTEIL E A TX 1 2 V V ersion 2 .3 1 + E PS 1 2 V 2. 9 2: be qu iet ! biet et mit der DARK POW ER PRO 1 0 Ser ie e in N et z teil an, we lch es z u den n eue sten A TX 1 2V und EPS 12V S pez i kation en k ompati bel ist . E s s tehe n v ier separ ate 1 2V Le itunge n z ur V er füg ung , welche sich vorteilhaf t auf die zuverlä[...]

  • Page 9

    9 6. INST ALLA TION IHRES NEUEN NETZT EILS Lese n Sie bi t te den P unk t „Si che rh eit shin weis e“ bevor Si e mit de r Ins ta llati on beg inn en. Anmerkung: Z um Ei nbau des Netz teils in Ihren PC b enötige n Sie einen Schraubendreh er . Benutzen Sie nur die mitgelieferten Schrauben aus dem Lieferumfang, da diese über das richtige Gewinde[...]

  • Page 10

    10 7. SICHERUNGSF UNK TIONEN Alle be quiet! Netz teile sind mit zahlreichen Sicherungsfunk tionen ausg estat tet. Diese sollen das Netz teil und die daran angeschlossenen K omp onenten vor Beschädigung en schützen. Sollte eine dies er Sic her unge n ausl öse n, kommt es in d en me iste n Fäll en zu ei nem N eus tar t ode r zum A bs chal ten des[...]

  • Page 11

    11 8. FEHLERBEHEB UNG Bitte beachten Sie : B ei A T X - Sys tem en wird das Net z t eil vom Mainb oar d akti vie r t , um d en PC zur st ar ten . Daher pr üf en Sie bit te, ent wede r mit Hilfe de s Mainb oar ds - od er des Ge häus ehan dbu ches , ob der A n - / Aus sc halte r korrek t ver bu nde n wur de. Achtu ng : Arb eiten an Stromquellen k ?[...]

  • Page 12

    12 Wic htiger Hi nweis: Bei Nichtf unktionieren des Netz teils vergewissern Sie sich bitte, dass Sie diese Betriebsanleitung vollständig du rchgelesen haben und die genannten P robleme ausschließen können. Falls die Pr obleme weiter bestehen, setzen Sie sich bitte umgehend mit unserem K unden ser vice in Verbindung. 10 . ZUBE HÖR Im Lieferumfan[...]

  • Page 13

    13 12 . GA R ANTI E • 5 Jahre Herstellergarantie für Endk onsumenten (nur Ers ter werb vom aut or isier ten be quiet!- Händler) • Voror t aust aus ch in de n er sten 12 Monaten a b Kauf datum v om auto ris ier ten be qu iet ! - Hä ndl er . • Eine Garantieabwicklung ist nur in Verbindung mit Angabe der Seriennummer , sowie einer beigefügte[...]

  • Page 14

    14 13 . HERSTELL ER ANGABEN List an GmbH & C o. KG Biedenka mp 3a 2 1 509 Glind e Deut schlan d Für weitere U nterstüt zung erreichen Sie uns innerhalb Deutschlands unter der kostenl osen S er vic e Hotl ine, m ont ags bi s fr eit ags v on 09:00 b is 1 7: 30 Uhr T el . 0800 – 0736 736 Fax 0 40 -736 7 686 - 69 E- Mail: info@be - quiet.de Int[...]

  • Page 15

    15 1. INTROD UCTION T h an k yo u f o r de ci d i n g to t yo u r c o mp u t e r wi t h a b e q ui e t ! DAR K P OW E R PR O 1 0 Ser ies p ower s upp ly. In or der to b e abl e to ans wer you r init ial que sti ons in a dva nce , we have s ummar iz ed the a dva nta ges and spe ci cs o f the DAR K POW ER PRO 1 0 power supply series in this com[...]

  • Page 16

    16 If you w ant to cl ean you r powe r sup ply, disc onn ect i t comp lete ly f rom t he mai ns an d never u se a dam p clot h or cle aning a gent. C lean t he po wer su ppl y fr om th e out sid e using a d r y cl oth. O pen ing th e devi ce will v oid you r war ra nt y. Bef ore u sing th e pow er sup ply, allow i t to war m up to ro om tem per atu[...]

  • Page 17

    17 gener ate d qu ickl y he lps to i mpr ove th e li fe expec tan cy o f you r co mpo nent s a nd the power s upp ly i ts elf. Whe n conn ect ing ex ter nal f ans to the po wer sup ply, pleas e ens ure tha t t hes e fans do n ot have thei r own thermal sensor s or potentiomet er s. The f an co ntr ol sys tem ge ner ates a s tar t- up si gna l. Thi [...]

  • Page 18

    18 5. COMP A TIBILITY T h e b e qu i e t ! DA R K P O W E R P R O 1 0 Ser ies p ower s upp lies a re co mpati ble w ith al l re cent p op ular p ower supp ly an d moth er boar d sp eci c atio ns su ch as: • Intel ATX 1 2V Power S upp ly De sig n Gui de Vers ion 2.3 1 (and d own ward ly co mpat ible to V2.3, V2.2, V2.0 1, V2.0 ) • A T X S yst[...]

  • Page 19

    19 7. SAFET Y FUNCTIONS All b e quie t! p ower s uppl ies have n ume rou s safe t y fun cti ons. T hey a re de sign ed to p rote ct the p owe r supp ly an d the c omp onen ts co nne cte d to it agai nst d amage. I f one o f thes e saf egua rds i s trig ge re d, the sys tem wi ll re boot o r pow er o in m os t cas es. If th is happ en s, you s ho[...]

  • Page 20

    20 If th e sys tem in w hic h you ins ta lle d the p ower s uppl y do es not wo rk p rop er ly, check f or th ese p oss ibl e sou rce s of er ror  rs t: • Chec k that th e mains cable to th e p owe r s upp ly is c orr ec tly and rml y plugge d into th e power suppl y and th e so cket. Ide ally, you sh ould u se a se par ate po wer so cket f[...]

  • Page 21

    21 11 . NOTE S O N DI S POS A L Due to Europe an di rec tiv es* you a re n o longe r allo wed to dispo se of used el ec tri cal a nd el ec tro nic dev ices a s uns or te d dom esti c was te. The d evi ces mu st b e coll ec ted se par atel y . T he t ras h can o n whe els p ictog ra m ind icate s the ne ed to d isp ose o f the d evic e sep ar ately.[...]

  • Page 22

    22 Af t er r ec ei vi ng yo ur d oc ume nt s, we w ill de liv er a re pla cem en t po wer sup pl y pa cked i n a m ail ing box to you v ia D HL. Plea se ha nd ove r the powe r sup ply you su spe ct to be de fec tiv e to th e DHL cour ier. Plea se k e ep the c abl e m anage ment set , a cce sso rie s a nd origi nal packagi ng y our sel f. Th ere is [...]

  • Page 23

    23 1. INTROD UCTION Nous so mme s  ers qu e vo us aye z d éci dé d ’i nst all er s ur votr e or din ateur un bl oc d‘alim ent atio n b e qu iet ! de la ga mm e DAR K P OW ER PRO 1 0. An de rép ond re par avan ce aux pr emi ère s questi ons éven tuel les , nous avons réunis dans c e manuel complet l es caractér istiques avantageuses[...]

  • Page 24

    24 Veiller à ce q ue le P C ne fo nct ionn e pas à pr oxi mité d‘u n chau a ge ni d‘un e autr e so urc e de cha leur. V eille r à ce que des ventilateurs complémentaires assurent une ventilation susante du boî tier de l‘ordinateur : les sys tèmes puissants et c omplexes d‘aujourd‘hui font qu‘un bl oc d‘alimentation compat[...]

  • Page 25

    25 Comma nde de ventilat eur th ermo régulé e les ve ntila teur s des b loc s d'alime nta tion b e qui et! de l a gamm e D A R K P O W E R PR O 1 0 b éné ci ent d'une comm and e d e p réc isi on à as ser vi sse men t d e te mpér atu re. Ce t as se r v iss eme nt p ilote le s ve ntila teur s rac cor dés s ur le s pri ses " [...]

  • Page 26

    26 4. A VAN T AGES TECHNIQUES A T X 1 2V V er sion 2. 3 1 + EP S 1 2V 2. 92 : avec la g amme DAR K POW ER PRO 1 0 be qui et! pr op ose u n blo c d‘alime nta tion c ompa tibl e avec l es spé ci ca tion s ATX 1 2V et EP S 1 2V l es plus r éce ntes . L ‘uti lis ateur di spo se de qua tre câ bles 1 2V s épar és , qui pr ése ntent d es avan[...]

  • Page 27

    27 Dém ontez t out d‘abor d votre an cienne ali mentat ion. Po ur ce fair e, veuill ez pr océ der ainsi : • débrancher le PC de toutes les sources de courant et déconnecter avec prudence tous les câbles rel iés au P C. • Ouv r ir le b oî ti er du P C dans l e res pe ct de s ins tru cti ons du f abr ica nt. • Débr an che r tous les c[...]

  • Page 28

    28 OVP (prote ctio n contr e les sur t ension) Cet te sécur ité se déc len che en cas de tens ion trop é levé e tr aver s ant l es c âbl es e t me t le bloc d‘alimentation hors tension. SCP (pr ote ction c ontr e les co ur ts - circuit s) La prot ect ion e n ca s de cou r t- circ uit au se co ndai re d u bl oc d ‘alime ntat ion prot ège [...]

  • Page 29

    29 • Vérie r que l e sys tème n e pr ésen te pas d‘éven tuel s cou r ts - ci rcu its o u de ma téri el dé fec tueu x . Pou r ce f air e, éte ind re l‘or din ateur et d ébr anc her d u sy stèm e tou s les app are ils q ui ne so nt pas né ces sai res au déma rr age de l‘ord inate ur . Rem et tre le s ystè me sou s tensi on. A p[...]

  • Page 30

    30 En A lle mag ne, jete r un ap pare il u sagé ave c de s or dur es mén agère s n on t ri ées es t in terd it par la l oi* * . Les re spo nsa bles l égau x oci els du tr ait emen t des déc het s (les co mmun es) ont prév u à cet ee t des lieux de colle cte, destinés à recueillir gr atuitement les appareils usagés des f oyers priv?[...]

  • Page 31

    31 • une co pie du j ust ic ati f d‘achat ; • une co ur te d esc ript ion du p rob lèm e ; • le num éro d e sér ie du b loc d ‘alime ntat ion ; • votre adresse. Sur réc epti on de vos docu ment s , nous mand ater ons DHL po ur vous liv re r un bloc d‘alim ent atio n de re cha nge dan s une b oî te r éuti lis able pour le r et[...]

  • Page 32

    32 1. WPROW ADZE NIE Cies z y my s ię, ż e zde cydo wali się P ańs t wo n a z amon towani e w s woim komputer ze zas ilac za be q uiet ! ser ii DARK POWER PRO 1 0. Aby od r az u odpow ie dzi eć na Państ w a e wentu alne pie r ws ze py tan ia, opis ali śmy zal et y i ce chy szc zególn e s eri i z asi lac z y DAR K P OWER PRO 1 0 w nini ejsz [...]

  • Page 33

    33 Należ y zadbać o w ystarc zającą went ylację k omputer a pr zez zamontowanie dodatk ow ych went ylatorów, pon ie waż pr z y dz isi ejsz y ch zł ożony ch i w yd ajnych sys tema ch sam zas ilac z A T X nie w ys ta rcz y ju ż do odp rowa dz ania ciep ł a wy tw ar za nego wewną tr z o bud ow y. W c elu ocz ys zc zenia zas ilac za należ [...]

  • Page 34

    34 Wa ż ne : Do każ dego kabl a nale ż y p od ł ąc z yć t y lko jeden we nt yl ator . Wyjątkowo cic ha prac a dzię ki te chnologi i SilentW ings T ec hnolog y Went yl ator a 1 35 mm z se rii USC S ilen tW ing s. W yją tkowo cic hy d zię ki o dsp r zęgan iu o budo w y, opt y maln ej prędkości obrotowe j w cał y m zakresie robocz ym. Zm[...]

  • Page 35

    35 be quie t! 20 / 24 - pinowa w t yczka p ł y t y g łównej: Dzi ęki 20 - p inowej (rozsz er za lnej do 24 pinów) wt ycz ce gł ówn ej s er ia D A RK POW ER PRO 1 0 jes t dod atkowo kompat ybi lna ze ws z y stki mi po wsz echny mi s pe cy  kacjami p ł y t y g łó wn ej. P ł y t g łó wnyc h p otr ze bując ych pr zew odu - 5 V o ra z p[...]

  • Page 36

    36 piny we w ł aś ciwej poz ycji. W pr z ypa dku u ż yci a p ł y t y g ł ówn ej z w t yc zką 20 - pi nową nale ż y odchy lić 4 dod atkowe piny na b ok. • T er az w ł oż y ć w t yczkę 1 2V- P4 / 1 2V- P9 zas ilają cą je dno stkę C PU w odp owi edn ie gni azd o na p ł yc ie główn ej. • Jeż eli p ł y ta gł ów na po siad a k[...]

  • Page 37

    37 8. U SUWANIE USTE RE K Uwag a ! W ce lu ur uc homi enia k om pute ra w pr z ypa dku sy stem ów ATX zasila cz jest w ł ąc za ny pr z ez p ł y tę głów ną. Dlat ego pro sz ę się upewn ić, z p om ocą podr ęc zni ka uż y tkownika p ł y t y g ł ówn ej lub o bud ow y, cz y w ł ącz nik/w y łą cz nik zo st ał p opr aw nie p od ł ą[...]

  • Page 38

    38 Ważna wska zówka: W p r z y pa d k u gd y za s i l a c z ni e d z i a ł a , pr o s zę pr z e c z y t a ć ni n i e j s z ą in s t r u kcj ę ob s ł ug i w ca ł o ś ci i up ew n i ć się, iż w y mi enio ne w niej ew entua lne p rob lemy m ogą zos ta ć w y kluc zone. J eże li pr obl emy ni e zni knę ł y, pro simy o n iez w ł o cz n[...]

  • Page 39

    39 12 . GWAR ANCJA • Pro duk t obję t y jes t 5 - l etn ią g war an cją pro duc ent a dla kli ent a końcowe go • Gwarancja obejmu je wy mianę lub naprawę, w zależności od decy zji rmy Listan. Zastr zegamy także pr awo do w y mia ny wadl iwego ur z ąd zen ia lub wa dliw ych kompon entów n a nas tępn y pro duk t w ser ii. • Wy mi[...]

  • Page 40

    40 Gwarancja ni e obowią zuje w nas tępuj ących prz y padkach: • Jeśli urz ądzenie został o uszkodzone lub znis zczone wskutek dzia ł ania sił y w yż szej lub cz y nnika śro dow iskowego (wi lgoć, c iep ł o, w y ł ad owan ie ele kt r yc zn e, nad mier ne o bci ąż enie , kur z itp.) • Jeś li u r zą dze nie był o p r zec how y w[...]

  • Page 41

    41 1. INTROD UCCIÓ N Gr acia s por habe r escogi do un bloq ue de aliment ac ión be quiet ! de la s er ie DARK POWER PRO 10 par a su ord ena dor . P ara p ode r conte st ar a toda s l as pr ime ras p regu nta s p os ibl es, h emos r esu mido las vent ajas y par ticul ar idad es de la se rie d e blo ques d e alime nta ción DAR K POW ER PRO 1 0 en[...]

  • Page 42

    42 En cas o de que d ese e limp iar el b lo que de a lime nta ción , des enc húfe lo tot alm ente y no u se pañ os húme dos ni dete rgente s. L impi e el b loq ue de a lime nta ción sól o por el ex ter ior con ay uda d e un pa ño sec o. Ab rir e l apar ato co nlle va la anu lac ión de l a gar antía . Ponga el bl oqu e de alime nta ción en[...]

  • Page 43

    43 Cont rol de venti lación t ermo rregul ado: Los b loq ues d e ali ment aci ón de la ser ie DARK POWER PR O 1 0 utilizan un contro l de ventilación termorr egulado. Este sistema automático de control no s ólo controla el ventilador en el bloque de alim ent ació n, si no que t amb ién p ued e cont rol ar otr os ven tilad or es con ect ad os[...]

  • Page 44

    44 4. VENT AJAS TÉCNICAS A T X 1 2V versión 2. 3 1 + EP S 1 2V 2. 92: Con la s er ie DAR K P OW ER PR O 1 0, be qu iet! o fr ece u n blo que d e alim ent ació n com patib le co n las últi mas espe ci ca cion es A T X 1 2V y EPS 1 2V . Disp one de cuatr o líneas de 1 2 V separ adas que tien en un efe cto po sit ivo en e l fu ncio nami ento ?[...]

  • Page 45

    45 Prime ro, des monte e l antiguo bl oque de ali menta ción. Pa ra ello , pro ceda d el siguie nte mod o: • Desconecte el PC de toda alimentación eléctrica y desenchufe con cuidado todos los cables con ect ado s al P C. • Abr a la c aja del P C sig uie ndo la s ins tr ucci one s del ma nual d el fa bri cant e. • Des ench ufe to dos l os c[...]

  • Page 46

    46 SCP (fusibl e contr a cor to circuit os) El fus ibl e evi ta , en ca so de c or to cir cuito e n la pi eza s ec unda ria d el bl oqu e de ali ment aci ón, u n def ecto en el b loq ue de ali men tac ión y en l os co mpo nente s con ect ado s a est e. OTP (fusible par a la temp erat ura) Cuan do se ge ner a una te mpe rat ura d emas iad o alt a [...]

  • Page 47

    47 9. PROBLE MAS FR ECUE NTES Prob lema: las t ension es leí das (a través del Bios) son dema siado bajas/ altas . Si com pr ueba l as tens ion es del b lo que de a lime nta ción e n el B ios de l a pla ca bas e o en el s ist ema ope rat ivo, es p os ibl e que es tén ma l rep res ent adas . Es to sue le deb er se a la l ect ur a impr eci sa de [...]

  • Page 48

    48 * D ire cti va 2 0 02 / 96 /CE del Parl amen to Eu rop eo y del Cons ejo de 27 de ene ro de 2003 sobr e dispositivos eléctricos y ele ctrónicos usados * * Ley sobre la comercialización, devolución y eliminación ecológica de dispositivos eléctr icos y electrónicos (ley de dispositivos eléctricos y electrónicos ) de 1 6 de marzo de 2 0 0[...]

  • Page 49

    49 Con ser ve la f actu ra; s in ell a, no p od rá ha cer v aler l a gar antía . • La aper tur a del equip o, la manipulación de cualquier tipo, las modi caciones es tructurales de cualquier tip o y los daños po r inu enci as mec ánic as ex ter nas pr ovoc ará n la pérd ida tot al de la gara ntía. • Los tér mi nos y co ndi cion e[...]

  • Page 50

    50 1. LABE L 3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 99A (107A peak / 20ms) 35A 35A 45A 45A -12V 0,5A 6W 5VSB 3A 15W 25A 150W 1188W (1284W peak / 20ms) 25A Max. Current Max. Combined Power 1200W (1300W peak / 20ms) 14 - 7A 100 - 240V ac 50 - 60Hz AC Input DC Output BQT P10-1200W 1200W 3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 83A 32A 32A 40A 40A -12V 0,5A 6W 5VSB 3A 15W 25A[...]

  • Page 51

    51 190mm 150mm 86mm 5. DIMENSIO NS 4. MINIMAL LO AD 3,3V 5V 12 V1 12 V 2 12 V 3 12 V 4 -12 V 5VSB 12 0 0 W 0 0,5 0 ,1 0 0 0 0 0 1 000W 0 0, 5 0 ,1 0 0 0 0 0 850W 0 0,5 0 ,1 0 0 0 0 0 Environment T emperatur e Rel. Humidity Operation 1 0 ~ 40°C up to 85% (non - con dens ing) Stor age -20 ~ 80° C up to 95% (non - c ond ens ing) 3. OPER A TI NG CON [...]

  • Page 52

    52 6. CO NN EC TIV IT Y A ND CA BL E LEN GTH S 1 200W , 1 000W HDD HDD HDD HDD HDD FDD FDD OCK = Overclocking jumper External fan connectors HDD S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A HDD S - AT A S - AT A HDD 20-Pin 4-Pin 24-Pin PCIe 1 (6+2-Pin) PCIe 1 (6+2-Pin) PCIe 2 (6+2-Pin) PCIe 2 (6+2-Pin) PCIe 3 (6+[...]

  • Page 53

    53 850W HDD HDD HDD HDD HDD FDD FDD OCK = Overclocking jumper OCK = Overclocking k ey External fan connectors HDD S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A S - AT A HDD S - AT A S - AT A HDD 20-Pin 4-Pin 24-Pin PCIe 1 (6+2-Pin) PCIe 1 (6+2-Pin) PCIe 2 (6+2-Pin) PCIe 2 (6+2-Pin) PCIe 3 (6+2-Pin) PCIe 3 (6+2-Pin) PCIe/MB (6-Pin) P8 connec[...]

  • Page 54

    54 8. DISTRIB UTI ON AND PIN A S SIGNMENT GPU1 GPU2 GPU3 GPU4 Dual GPU Card 1 Dual GPU Card 1 Dual GPU Card 2 Dual GPU Card 2 12V3 12V4 12V3 12V4 7. PCI-E WIRING DIA GR AM[...]

  • Page 55

    55 9. 1 2V R AI L S SP LITS DPP P1 0 12 V1 CPU 1 & M B 12 V 2 CPU2, SAT A ,HD D, FDD, 2 4 - pin 12 V 3 PC IE 1, PCIE2 12 V 4 PCIE3, PCIE4 Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Y ellow +12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM 6 Black COM 7 Black COM 8 PCI EXPRESS VGA CONNECTOR 2 3 1 5 6 4 2 3 1 5 6 4 8 7 Y ellow +[...]

  • Page 56

    be- quiet.net 224616_BQ_P10_Bedienungsanleitung-Titel_148x210mm.indd 2 20.09.11 18:31[...]