Français dropdown-ico

Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition
- nom du fabricant et année de fabrication Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Be Quiet! en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Edition. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6 0 0 W ATX Power Supply E7-CM-600W B e n u t z e r h a n d b u c h U s e r M a n u a l Straight Power E7-CM PCGH Manual1 1 17.12.2009 09:49:56[...]

  • Page 2

    2 D E U T S C H E N G L I S H I N D E X 1. Einleitung ....................................................................................................................................................... 3 2. Warnungen und Sicher heitshinw eise .......................................................................................................[...]

  • Page 3

    3 1 . E I N L E I T U N G Wirfreuenuns,dassSiesichdazuentschlossenhaben,einbequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITION Netzteil in Ihrem R echner einzusetzen. Um Ihnen mögliche erste F ragen im Vorwege zu beantworten, haben wir dieV or t eileundBesonderheitenderSTRAIGHTPO WER E7 SPE[...]

  • Page 4

    4 3 . V O R T E I L E U N D B E S O N D E R H E I T E N I H R E S N E U E N N E T Z T E I L S Hohe Efzienz (Wirkungsgrad): DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONverfügtübereineEfzienzvonbiszu88%. DiesehilftIhnenbeihäugemBetriebdieStromkost en,dieimJahranfallen,zu[...]

  • Page 5

    5 DieLüftersteuerungverfügtübereinenAnlaumpuls.Damitwirdsichergest ellt,dassalleangeschlossenen GehäuselüfterinjedemFallanlauf en,daeinkurzerImpulsmithöhererSpannungdieLüfterstar te t. Wichtig : V erbindenSienureinenLüf termitjedemKabel. Ö[...]

  • Page 6

    6 4 . K O M P A T I B I L I T Ä T DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONistmitallenaktuellgängigenNetzteil-so wieMainboard-Spezikati - onen kompatibel wie u.a.: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.3(sowieabwärtskompatibelzuV2.2,V2.0 1,V2.0) A TX System Design G[...]

  • Page 7

    7 6 . S I C H E R U N G S F U N K T I O N E N Alle be quiet!-Netzt eile sind mit zahlreichen Sicherungsfunktionen ausgestattet. Diese sollen den Benutzer als auchdasNetzteilunddieangeschlossenenK omponentenschützen.W enneinedieserSicherungenausgelöst wird, dann k ommt es in den meisten Fällen zu einem Neust[...]

  • Page 8

    8 C. Kontr ollieren Sie die V erbindung des Ein-/Ausschalters vom Gehäuse zum Mainboar d. Halten Sie bei Bedar f dasHandbuchzuIhremMainboardbereit!Schalt enSiedasNetzteilein,indemSiedenSchalteraufP osition „I“ stellen und den Ein-/A usschalter am Gehäuse betätigen. Falls das Netzt eil sich w[...]

  • Page 9

    9 8 . Z U B E H Ö R ImLieferumf angdesNetzteilsistfolgendesZubehörenthalt en: Kabelsatz Kaltgerätek abel Bedienungsanleitung Kabelbinder Schrauben zur Netzteilbef estigung 9 . E N T S O R G U N G S H I N W E I S E GebrauchteElektr o-undElektronikgerätedürfengemäßeuropäischerV orgaben*nichtmehr[...]

  • Page 10

    10 Listan GmbH & Co. KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany Fürweit ereUnterstützungerreichenSieunsinnerhalbDeutschlandsunt erder kost enlosenSer viceHotline,Mo.–F r.09:00–1 7 :30Uhr T el.0800–0 736736Fax040-7367 686-69 E-Mail: info@be-q uiet.de www .be-quiet.de E[...]

  • Page 11

    11 1 . I N T R O D U C T I O N Wearepleasedabouty ourdecisiontouseabe-quiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONinyourcomput er. In order t o be able to answer y our initial questions in advance, we ha ve summarized the advantages and speci- csoftheSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITION?[...]

  • Page 12

    12 3 . A D V A N T A G E S A N D S P E C I F I C S O F Y O U R N E W P O W E R S U P P LY High efciency: Thepowersupplyseriesfr omSTRAIGHTPOWERdisposeofav er yhighdegreeofefciency .This helps them to reduce the costs of electricity that accumulat e within a year when there‘s a high rate of ope[...]

  • Page 13

    13 The air velocity contr ol disposes of an gear-up impulse. This ensures that all connected case f ans are brought into gear in that a short impulse with a high level of v oltage star ts the fan. Import ant Onlyconnectonefanwithev er ycable. Ultra Silent concept Encompasses a variety of electrical and mechanical optimisations t o[...]

  • Page 14

    14 4 . C O M P AT I B I L I T Y Thebequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONiscompatiblewithcurrentpopularpow ersupplysand mainboardspecicationssuchas: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.3(aswellasdown wardscompatiblef or V2.2,V2.0 1,V?[...]

  • Page 15

    15 6 . S A F E G U A R D F U N C T I O N All be quiet! pow er supplys are equipped with numerous saf eguard functions. They pro tect the user as w ell as the power supply and the connect ed components. When one of these safeguar ds is triggered, then a rebooting ordeactivationofthesyst emistheconsequentialresult.Should[...]

  • Page 16

    16 C. Inspect the connection of the on and off switch from the case to the mainboard. If necessary , consult your mainboard instruction manual! Switch on the po wer supply by placing the switch on position „I“ and ac- tivating the on/off switch on the case. If the power supply doesn‘t allo w itself to be turned on, continue with thenext[...]

  • Page 17

    1 7 9 . N O T E S O N D I S P O S A L Usedelectricalandelectronicde vicesmay ,inaccordancewithEuropeanspecications*,nolongerbeplaced in unsor t ed municipal solid waste. The must be collect ed separately . The symbol crossed out wheelie bin with a bar implicates the necessity of the separat ed collect[...]

  • Page 18

    18 Listan GmbH & Co.KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany For further information, you can contact us in German y Mon–F ri09:00–1 7 :30 Phone+49407367 686-44Fax+49407367 686-69 e-mail: info@be-q uiet.de www .be-quiet.com OurGeneralWarrantyConditionsapply ,whichcanbeview[...]

  • Page 19

    19 1 . L A B E L AC In put DC Output BQT E7-CM-600W 6 0 0 W 9 - 4,5A 3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 18A 18A 18A 45A 18A -12V 5VSB 0,5A 3A 6W 15W 28A 160W 540W 25A max. current max. combine power 6 0 0 W 100 - 2 40V ac 50 - 60Hz DCOutput 3.3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 -12V 5VSB T olerance +/-5% +/-5% +/-5% +/-5% +/-5% +/-5% +/-10% [...]

  • Page 20

    20 6 . D I S T R I B U T I O N A N D P I N A S S I G N M E N T Y ellow +12VDC Y ellow +12VDC Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Pin C olor Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM Black COM 6 7 8 E P S + 1 2 V P O W E R C O N N E C T O R 6 5 2 1 8 7 4 3 Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Y ellow +12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal[...]

  • Page 21

    21 7. C O N N E C T I V I T Y A N D C A B L E L E N G T H S 600W SLI / CrossFire S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A HDD HDD HDD HDD FDD PCIe 1 (6+2 pin) / VGA 1 PCIe 1 (6 pin) / VGA 1 FDD HDD HDD S-A T A S-A T A 24/20 pin. maincable PCIe 2 (6+2 pin) / VGA 2 PCIe 2 (6 pin) / VGA 2 12V P4 Fan connectors 12V P8 550mm 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm[...]

  • Page 22

    w w w. b e - q u i e t . c o m Straight Power E7-CM PCGH Manual22 22 17.12.2009 09:50:00[...]