Français dropdown-ico

Beafon S20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beafon S20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beafon S20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beafon S20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beafon S20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beafon S20
- nom du fabricant et année de fabrication Beafon S20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beafon S20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beafon S20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beafon S20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beafon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beafon S20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beafon S20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beafon S20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 User Manual 10 f or the Bea- fon S20 11 12 13[...]

  • Page 2

    2 Table of Conten ts 14 15 16 Table of Contents ................................................ 2 17 General informati on ............................................ 3 18 Your Bea-fon S20 box conta ins: ............................ 3 19 Decice C ode: ........................................................ 3 20 PIN -Code: ........................[...]

  • Page 3

    3 General informat i on 57 58 Congratulations on the purchase of your 59 Bea-fon S20! 60 The following p ages contain all the information that 61 you will nee d for the safe and eas y use of your 62 mobile phone . 63 If you find the size of the s cript not easily readable 64 for you, you can al so find this man ual on our 65 website, whe re you w i[...]

  • Page 4

    4 First steps 85 86 Inst alling the SIM card : 87 Keep the SIM card aw ay fro m children. 88 The SIM card can ea sily be da maged or ben t . Y ou 89 should therefor e handle the SIM car d with care 90 during instal lation and/or re moval . 91 92 Switch your phon e off, disconne c t the charger and 93 remove the batter y from the device before insta[...]

  • Page 5

    5 First steps 114 115 Inst alling the battery : 116 117 118 Place the battery in the battery co mpartment . The 119 text on the batter y must be visible, and t he metal 120 strips on the battery must be aligne d with the metal 121 strips in your dev ice. 122 123 124 125 126 Close the batter y compar tment by sliding the cover 127 closed until you h[...]

  • Page 6

    6 First step s 135 136 Charging the bat tery : 137 Remark : Cha rge the battery for at least 10 hours 138 before using the pho ne for the first time. 139 140 Th e telephone can be cha rged while it i s switched 141 on or of f . Make sure that the battery is in the phone 142 before you star t charging. 143 144 Place the charge r plug in the small es[...]

  • Page 7

    7 First steps 168 169 170 171 172 173 Remove the char ger from the socket wh en t he 174 battery is fully charged, and re move the plug from 175 the telephone. 176 Switching the telep hone on or off: 177 Remark : Do not swit ch the telephone on if thi s is 178 not permitted. 179 180 The telephone can be switched on by pressing the 181 red key for a[...]

  • Page 8

    8 First steps 202 203 Main screen: 204 205 1. Signal statu s 4. T im e 206 2. Battery sta tus 5. Date 207 3. Pictogra ms 6. Menu 208 209 The following symbol s can appear on the screen: 210 211 Battery status Signal status Alarm Unread SMS messages Voice SMS - voicemail Ringtone Vibrating alarm Call forwar ding Missed calls Plug in the head set Key[...]

  • Page 9

    9 First steps 213 214 215 New messages and missed calls w hile keypad wa s locked Top view: 216 From left to righ t : Headset connection , char ger 217 connection , fla shlight. 218 219 220[...]

  • Page 10

    10 First steps 221 222 223 224 225 226 227 228 229 Side top left: V olu me control 230 Side bottom lef t: Radio key 231 Side top right : F lashlight key 232 Side bottom righ t : Keypad lock key . 233 234 Remark : 235 The menu ke y situated between the red and the 236 green key will take you to the menu. 237 238 239 240 241[...]

  • Page 11

    11 Calling and receiving cal ls 242 243 Calling: 244 1. To make a call, en ter the phone number with 245 the prefix and press the green key . For 246 international calls, enter "+" by briefly pr essing 247 0 twice. Then en ter the country code followe d 248 by the telephone nu mber , in which the 0 of the 249 prefix must be dr opped. 250 [...]

  • Page 12

    12 Calling and receiv ing calls 277 278 Loudspeaker key: 279 Y ou can a ctivate the hands-free o ption while on the 280 phone with the loudspea ker key 0 . Y ou can adjus t 281 the loudspeaker volume using the volume key s on 282 the top lef t side of your de vice. 283 284[...]

  • Page 13

    13 P hone bo ok 285 286 287 Names and phone numbers: 288 You can save names and phone nu mber s 289 (contacts ) in the telepho ne memory and in the SIM 290 card memory; conta cts stored in th e telephone 291 memory are indi cated by ; contacts stored in the 292 SIM card memory are marked by . 293 294 To add new number s to yo ur phone bo ok: [P hon[...]

  • Page 14

    14 Menu 326 327 Men u: 328 Scroll through the menu using the ar row keys 329 (betwe en the red and the green key). 330 Press the green key to enter the relev ant menu and 331 the red key to return . 332 Press the green key to confir m an entry . 333 Menu structure: 334 1. SMS 335 1. Write mes sage 336 2. Inbox 337 3. Outgoing 338 4. Draft s 339 5. [...]

  • Page 15

    15 Menu 366 367 6. P hone bo ok 368 1. Search 369 2. New entry 370 3. Delete 371 4. Copy 372 5. S peed dial 373 6. SOS number 374 7. Setting 375 376 7. Log 377 1. Calls made 378 2. Incoming call s 379 3. Missed calls 380 4. Delete log 381 5. Call duration 382 383 8. Radio key 384 1. Select progra mme automatically 385 2. Manual inpu t 386 3. V olum[...]

  • Page 16

    16 SMS 393 394 SMS: 395 If the symbol appears on the scre en, this means 396 that you have re ceived a new SMS me ssage . If 397 your storage are a for SMS messag es is full, will 398 blink until you delete any message s you no longer 399 need . 400 401 You want to wr ite an SMS messag e ? I n the menu , 402 select [SMS] > [w rite message ] to n[...]

  • Page 17

    17 Settings 427 428 Settings: 429 Y ou can adju st various phon e settin gs i n the 430 [T elephone settings ] menu. 431 432 Select [Telephone settings] > [Time & Date] > [Time 433 settings ] o r [Date settings ] to set t he time and the 434 date that is displayed on the scre en. 435 436 Select [Telephone settings] > [Time & Date] [...]

  • Page 18

    18 Settings 466 467 Your phone makes use of a nu mber of profiles that 468 can be set to fi t your personal requirements . The 469 following profiles are available: [Gen eral], [Meeting], 470 [Outside], [Inside], [Headset]. 471 Within those pr ofiles, it is po ssible to adjust the 472 volume of the ring tone you will hea r when receiving 473 a call[...]

  • Page 19

    19 Emergency ke y 508 509 Emergency key / Emergency SMS: 510 To set an e mergency call : Selec t [Phone book] > 511 [SOS number] > [Process]. You ca n set 5 512 emergency nu mbers . 513 514 If you have en t ered SOS numbers , your mobile 515 phone will send an SOS SMS to th e entered SOS 516 numbers and will then phone the se number s as 517 [...]

  • Page 20

    20 Emergency ke y 551 552 After the call has been answ ered, the mobile phone 553 will continue calling the e mergency number s . The 554 system will au tomatically retur n to stand-by mode 555 after you have pushe d the "SOS" key upward s, 556 while the phone is on . 557 Attention: If you ha ve program med 112 as one of 558 the emergen c[...]

  • Page 21

    21 Additional f eatures 564 565 Calculator: 566 Select [MENU]> [Calculator] to acces s the 567 calculator . 568 569 Use the nu mber keys to enter the desired digits and 570 the arrow keys to select “+”, “ - ”, “× ”, “†” and other 571 functions, and use the green key to confir m the 572 selection . 573 574 Press the red key to [...]

  • Page 22

    22 Battery 603 604 The battery : 605 Do not short-circui t the battery as t his could lead to 606 overhea ting. 607 608 Do not throw the battery in the fire. 609 610 Do not disman tle the battery . This could cause the 611 battery to leak, overh eat, ex plode or catch fire . 612 613 Store the battery in a cool and dry place if it is no t 614 used f[...]

  • Page 23

    23 Telephon e 627 628 Care: 629 In order to avo id damage to you r phone, we 630 recommend to u se only the supp lied origina l 631 accessories, o r acces sories that hav e been 632 approve d by Bea-fon. The use of acce ss ori es that 633 have not been app roved can lead to a poor 634 operation of the dev ice or da mage to your mob ile 635 phone . [...]

  • Page 24

    24 Safety 670 671 Please read the se simple direc tives for the safe u se 672 of your mobile telephon e! . 673 674 Do not sw itch on your phone if this is 675 prohibited and the use of a phon e 676 could possible cause interferen ce. 677 678 679 Safety in traff ic 680 Never use you r phone while driving, 681 unless you call hand s-free. 682 683 684[...]

  • Page 25

    25 Safety 709 710 Safety in traff ic: 711 Making or receiving telephone calls while dr iving a 712 car will distrac t you from wh at is happen ing around 713 you on the road . We strongly recommend that you 714 should not use yo ur phone w hile driving, and that 715 you should co mply with traffic re gulations and pay 716 attention to sa fety on th[...]

  • Page 26

    26 Safety 752 753 mobile phone. 754 Keep your telephone out of reach o f small children . 755 Your phone i s not a toy. 756 757 Medical equip ment : 758 759 Please keep the following ite ms in mind w hen using 760 your mobile phon e in the area o f medical equip ment 761 such as, for ex ample, a pacemake r . 762 763 Keep the mobile phone at leas t [...]

  • Page 27

    27 Safety 789 790 Dangerous locatio ns: 791 Always switch off your mobile phone prior to 792 entering an area where ther e could be a ri sk of 793 explosion . This includes place s where ga ses are 794 stored , petrol stations, place s where che micals are 795 stored or place s where tw o-way radio traffic is 796 prohibited. 797 798 Wh ile yo u are[...]