Français dropdown-ico

Behringer B205D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer B205D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer B205D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer B205D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer B205D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer B205D
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer B205D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer B205D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer B205D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer B205D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer B205D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer B205D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer B205D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN ES FR Opera ting/Safety Instructions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité www.behringer .com A50-95740-24001 IMPORT ANT : Read this document before using this product. IMPORT ANTE: L ea este documento antes de empezar a usar este aparato . IMPORT ANT : Lisez c e document avant d’utiliser le produit. EURO[...]

  • Page 2

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 2 www.behringer .com T erminals marked with this symbol carry elec trical current of suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-qualit y commer cially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre- installed. All other installation or modifi cation should be per formed only by qua[...]

  • Page 3

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 3 www.behringer .com Atención Par a reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este apara to a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el apara to. No coloque ningún tipo de recipient e para líquidos sobre el apara to . Atención Las instrucci[...]

  • Page 4

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 4 www.behringer .com Nettoyez l’ apparei l avec un c h i ff on sec. 6. V eillez à ne pas empêcher la bonne 7. ventilation de l’ appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les c onsignes du fabricant concernant l’ installation de l’ appareil. Ne placez pas l’ appareil à pro ximité 8. d’une sourc[...]

  • Page 5

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 5 www.behringer .com Limited W arranty W arranty § 1 This limited w arranty is valid only if you [ 1] purchased the product from a BEHRINGER authorized dealer in the country of purchase. A list of authorized dealers can be found on BEHRINGER’ s website ww w .behringer .com under “Where to Buy“ , or you can cont[...]

  • Page 6

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 6 www.behringer .com 6 wee k s a f ter noti fi cation, B EH R IN G E R wi ll return the unit C.O .D . with a separate invoice for freight and packing . Such costs will also be invoiced separ ately when the buyer has sent in a written repair or der . Authorized BEHRINGER dealers do [10] not sell new products directly [...]

  • Page 7

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 7 www.behringer .com Post eriormente, d e b er á d evo l vernos e l [2] aparato den tro de su embalaje original, jun to con el número de autorización que le ha ya sido facilitado , a la dirección indicada por BEHRINGER. No será aceptado ningún envío a portes [3] debidos. Exclusiones de esta § 4 garantía Esta [...]

  • Page 8

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 8 www.behringer .com Esta garant í a no l imita l a o bl igaci ó n d e l [3] vendedor en lo rela tivo a la conformidad de este aparat o de acuerdo a las leyes y las responsabilidades por vicios ocultos . Notas fi nales § 9 Las condiciones de este servicio de garantía están sujetas a cambios sin previo aviso . Si[...]

  • Page 9

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 9 www.behringer .com d’ entretien BEHRINGER. Connexion ou utilisa tion de l’appareil • d’une façon ne correspondan t pas aux procédur es ou législations de sûreté ou techniques applicables dans le pays où le produit a été v endu. Dommages/pannes causés par l’acte de • Dieu ou de la Nature (acciden[...]

  • Page 10

    EUROLIVE B205D • pg 10 www.behringer .com Step 1: Hook-Up Paso 1: C onexión Étape 1: C onnexions EUROLIVE B205D Hook-up Linking several speakers Conexión de varios altavoc es Connexion de plusieurs haut-parleurs IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 10 IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 10 8/6/09 1:52:09 PM[...]

  • Page 11

    EUROLIVE B205D • pg 11 www.behringer .com B205D EN ES FR Connecting microphones, instruments, and stereo signal sourc es. Conexión de micrófonos, instrumentos y fuentes de señal estéreo Connexion de microphones, d’ instruments et de signaux stéréo externes. Mounting B205D on microphone stand Montaje del B205D en un pie de micrófono Monta[...]

  • Page 12

    EUROLIVE B205D • pg 12 www.behringer .com EUROLIVE B205D C ontr ols Step 2: Con trols Paso 2: C ontroles Étape 2: Réglages EQ Cut or boost treble, mid , and bass frequencies by ±15 dB. EQ Le permite bajar o subir las frecuencias agudas, medias y graves en un intervalo de ±15 dB EQ Permet d'augmenter ou de diminuer les fréquences aiguës[...]

  • Page 13

    EUROLIVE B205D • pg 13 www.behringer .com B205D EN ES FR POWER SWITCH T urns the speaker on and off . INTERRUPTOR POWER Le permite encender y apagar el altavoz. COMMUT A TEUR POWER Permet d'allumer ou d'éteindr e le haut-parleur . LEVEL Adjust the level of the outgoing THRU signal. LEVEL Le permite ajustar el nivel de la señal THRU s[...]

  • Page 14

    EUROLIVE B205D • pg 14 www.behringer .com EUROLIVE B205D Getting Star ted Step 3: Getting star ted Paso 3: P uesta en marcha Étape 3: Mise en œuvre Place the speaker(s) in desired loca tions, preferably on stands as personal monitors or mains. Coloque los altav oces en el lugar que desee, preferiblemente en pies , como sistema de monitor person[...]

  • Page 15

    EUROLIVE B205D • pg 15 www.behringer .com B205D EN ES FR T urn on your speaker(s) by pressing the POWER SWITCH. The POWER LED will light up . Encienda los altavoces . Para ello pulse el interruptor POWER. El LED PO WER se encenderá. Mettez le ou les haut-parleurs en marche en appuyan t sur le COMMUT ATEUR PO WER. La LED POWER s’allume. T urn t[...]

  • Page 16

    EUROLIVE B205D • pg 16 www.behringer .com Specifi cations Amplifi er Pow er Output RMS power 125 W atts @ 6 Ω Peak pow er 150 W atts @ 6 Ω Speaker size Size 5.25" / 133.5 mm Audio Inputs Channel 1: XLR / ¼ " TRS combo jacks Sensitivity -40 dBu to +4 dBu Input impedance 20 kΩ / 1 MΩ switchable Channel 2: XLR / ¼ " TRS combo [...]

  • Page 17

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 17 www.behringer .com Especifi caciones Salida de alimentación del amplifi cador Alimentación RMS 125 vatios a 6 Ω Potencia máxima 150 vatios a 6 Ω T amaño del altavoz T amaño 5,25" x 5,25"/133,5 mm x 133,5 mm Entradas de audio Canal 1: toma combinada XLR/TRS de ¼ " Sensibilidad -40 dBu a +4 d[...]

  • Page 18

    EUROLIVE B205D • pg 18 www.behringer .com C ar ac téristiques techniques Puissance de sortie de l'amplifi cateur Puissance RMS 125 W à 6 Ω Puissance de crête 150 W à 6 Ω Dimensions du haut-parleur T aille 133,5 mm x 133,5 mm Entrées audio Canal 1 : XLR/jack stéréo combiné 6,3 mm Sensibilité -40 dBu à +4 dBu Impédance d'ent[...]

  • Page 19

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 19 www.behringer .com Impor tant information Aspectos impor tantes Informations impor tantes O ther impor tant inf ormation Register online. 1. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting www. behringer . com. Registering your purchase using our simple online form helps us to p[...]

  • Page 20

    EN ES FR w ww .behringer .com EUROLIVE B205D IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 20 IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 20 8/6/09 1:52:15 PM 8/6/09 1:52:15 PM[...]