Français dropdown-ico

Behringer GX110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer GX110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer GX110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer GX110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer GX110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer GX110
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer GX110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer GX110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer GX110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer GX110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer GX110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer GX110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer GX110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Version 1.1 June 2001 User’s Manual ENGLISH ULTRAROC ® GX110[...]

  • Page 2

    2 UL TRAROC GX1 1 0 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure – voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Read the manual. SAF[...]

  • Page 3

    3 UL TRAROC GX1 1 0 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of ULTRAROC users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the GX110. It is one of my most pleasant tasks to write this letter to you, because it is the culmination of many months of hard work delivered by our engineering team to reach [...]

  • Page 4

    4 UL TRAROC GX1 1 0 /: ULTRAROC ® Ultra-flexible 30-Watt Guitar Workstation with digital multi-effects processor s Powerful 30-Watt RMS Guitar Workstation with authentic VIRTUBE ® tube simulation s Original 35-Watt vintage 10" JENSEN guitar speaker model JCH10/35 s Two independent channels with separate volume controls and effects s[...]

  • Page 5

    5 UL TRAROC GX1 1 0 CAUTION! + It should be pointed out that extreme output volumes may damage your ears and/or your headphones. Turn down all LEVEL controls before you switch on the unit. Always pay attention to an appropriate volume level. T ABLE OF CONTENTS 1 . INTRODUCTION ........................................................................[...]

  • Page 6

    6 UL TRAROC GX1 1 0 1. INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the ULTRAROC GX110. With the ULTRAROC, you have acquired a modern Guitar Workstation that sets new standards in practice amp engineering. When developing the GX110, our top objective was to reproduce the authentic sound of clas[...]

  • Page 7

    7 UL TRAROC GX1 1 0 1.1 The design concept The philosophy behind BEHRINGER products guarantees a no-compromise circuit design and employs the best choice of components. The operational amplifiers used in the ULTRAROC are exceptional: they boast extreme linearity and very low distortion characteristics. To complement this design, the choice of compo[...]

  • Page 8

    8 UL TRAROC GX1 1 0 The mains connection of the GX110 is made by using the enclosed mains cable and a standard IEC receptacle. It meets all of the international safety certification requirements. + Please make sure that all units have a proper ground connection. For your own safety, never remove or disable the ground conductor of the unit or of the[...]

  • Page 9

    9 UL TRAROC GX1 1 0 7 With the MID control you can boost/cut the midrange frequencies. 8 The TREBLE control governs the upper frequency range. + Please note that with all three EQ controls set fully to the left, there will be no signal sent to the speaker, which is due to the classical and extremely efficient EQ circuit used in the ULTRAROC. 9 Use [...]

  • Page 10

    10 UL TRAROC GX1 1 0 15 FUSE HOLDER/VOLTAGE SELECTOR . Please make sure that the voltage indicated on the unit, matches your local voltage, before you attempt to connect and operate the ULTRAROC GX110. Blown fuses may only be replaced by fuses of the same type and rating. Some models allow for inserting the fuse holder in two different positions, i[...]

  • Page 11

    11 UL TRAROC GX1 1 0 2 . WIRING EXAMPLES 2.1 Standard setup consisting of guitar, footswitch and external effects device To use your ULTRAROC for rehearsals or on stage, please wire up the unit as shown in fig. 2.1. Of course, you can also use a wah-wah or other pedal effect instead of the external 19" effects unit, or simply work with the int[...]

  • Page 12

    12 UL TRAROC GX1 1 0 Fig. 2.2: Expanded setup 3. EFFECTS PROCESSOR A very special feature of your ULTRAROC is its built-in effects processor, which offers the same audio quality and algorithms as our popular 19" effects devices VIRTUALIZER PRO and MODULIZER PRO, however, here completely in mono. This effects module provides 31 different groups[...]

  • Page 13

    13 UL TRAROC GX1 1 0 05-06 Chamber: You can clearly hear the sound as it bounces back from the walls of this “ room ” . The program is particularly suited for diffuse types of reverb or to make a dry guitar sound more natural. 07-08 Stage: A fine reverb e.g. to liven up and widen a clean guitar. 09-10 Concert: Here, you can choose from a small [...]

  • Page 14

    14 UL TRAROC GX1 1 0 38-42 Chorus/Reverb: Here, the signal passes a chorus effect with various intensities and then a reverb. Adjustable parameter: reverb mix. 43-47 Chorus/Delay: First, the signal is chorused with various intensities, then follows a delay effect with various feedback levels and adjustable delay time. Adjustable parameter: delay mi[...]

  • Page 15

    15 UL TRAROC GX1 1 0 75-81 Pitch Shifter: This effect shifts the pitch of the input signal and can be used to produce musical intervals and harmonies or simply to widen a single voice. Heavy detuning by several semi-tones up creates a Mickey-Mouse-type effect. The preset variations include various fixed intervals. 82-85 Pitch/Reverb: Here, a pitch [...]

  • Page 16

    16 UL TRAROC GX1 1 0 + Once you activate the MIDI functions, the automatic effect-to-channel assignment feature will be disabled, i.e. changing channels does not automatically load the previously set effect. As this assignment feature would cause some confusion when controlling the ULTRAROC via a MIDI foot controller, it makes sense only when it is[...]

  • Page 17

    17 UL TRAROC GX1 1 0 Whichever option you choose, the ears of discerning musicians recognize that, behind the bells, whistles and hype, there must be a great-sounding amplifier – a real musical tool that not only uses the best of today ’ s technologies, but pays its respects to the great pioneers that have gone before. (We would like to thank M[...]

  • Page 18

    18 UL TRAROC GX1 1 0 Fig. 5.1: Wiring of a mono 1/4" plug Fig. 5.2: Wiring of a stereo headphones 1/4" plug 5.2.1 Loudspeaker connector Your GX110 features a speaker jack that allows you to hook up a supplementary speaker. Optimum adaptation is ensured with 8 Ω loudspeakers. You can also connect speakers with lower impedances. However, [...]

  • Page 19

    19 UL TRAROC GX1 1 0 5.3 MIDI connection The MIDI standard (Musical Instruments Digital Interface) was developed in the early 80 ’ s to enable electronic musical instruments of different makes to communicate with each other. Over the years the range of MIDI applications has constantly expanded, and today it is completely normal to network entire [...]

  • Page 20

    20 UL TRAROC GX1 1 0 6. APPENDIX 6.1 Preset list Range Default Range Default 1 Shor t Mix 0..5 0 5 52 Clas s ic Shor t Rever b Mix 0..5 0 10 2 Long Mix 0..5 0 8 53 Clas s ic Lo ng Rever b Mix 0..5 0 15 3 Shor t Mix 0..5 0 8 54 Ultra Rever b Mix 0..5 0 20 4 Long Mix 0..5 0 8 55 Inte ns e Rever b Mix 0..5 0 15 5 Shor t Mix 0..5 0 20 56 Light Rever b [...]

  • Page 21

    21 UL TRAROC GX1 1 0 6.2 MIDI-Implementation MI DI Imp l e men ta ti on Char t Function Transmitted R ecognized Remarks Ba sic Channel Default Changed X X OFF, 1 - 16 OFF, 1 - 16 me m or i z ed Mode Default Messages Alt ere d X X X 1,2 X X Note Number True V oice X X X X Velo cit y Note ON Note O FF X X X X Afte r Tou ch Keys Channels X X X X Pitch[...]

  • Page 22

    22 UL TRAROC GX1 1 0 7. SPECIFICATIONS AUDIO INPUTS Guitar input Connector 1/4" mono jack T y p e RF filtered input Guitar input impedance approx. 1 M Ω unbalanced Insert return Connector 1/4" mono jack Input impedance approx. 1 k Ω unbalanced Aux input Connector RCA jacks Input impedance approx. 10 k Ω unbalanced AUDIO OUTPUTS Inse[...]

  • Page 23

    23 UL TRAROC GX1 1 0 The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER Spezielle Studiotechn[...]