Behringer HA4700, HA8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer HA4700, HA8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer HA4700, HA8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer HA4700, HA8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer HA4700, HA8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer HA4700, HA8000
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer HA4700, HA8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer HA4700, HA8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer HA4700, HA8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer HA4700, HA8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer HA4700, HA8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer HA4700, HA8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer HA4700, HA8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User s manual Version 1.0 November 2002 DEUTSCH POWERPLAY PRO-XL HA4700/POWERPLAY PRO-8 HA8000 POWERPL A Y PRO-XL HA4700 POWERPL A Y PRO-8 HA8000 ww w .behringer .com ENGLISH[...]

  • Page 2

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 2 DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS: All the safety and operation i nstructions should be read before the device is operated. Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings: All warnings on the device and in the operating instructions should be adhere[...]

  • Page 3

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 3 FOREWORD Dear Customer, welcome to the team of BEHRINGER users, and thank you very much for expressing your confi- dence in us by purchasing the POWERPLAY PRO. Writing this foreword for you gives me great pleasure, because it re- presents the culmination of many months of hard work delivered by our engineering[...]

  • Page 4

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 4 1.1.1 Initial operation Please make sure the unit is provided with sufficient ventilation, and never place the POWERPLAY PRO on top of an amplifier or in the vicinity of a heater to avoid the risk of overheating. + Before plugging the unit into a power socket, please make sure you have selected the correct vol[...]

  • Page 5

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 5 The TREBLE control (HA4700 only) attenuates or boosts the high frequency portion of the signal (+/-12 dB). The L MUTE and R MUTE switches allow you to mute the respective input signal, so that only the remaining input signal is audible (HA4700 only). The PHONES OUT connector is connected in parallel to the out[...]

  • Page 6

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 6 This way, you can for example effortlessly record vocals an d feed in an alr eady existing playback using your POWERPLAY PRO-XL HA4700. The playback signal is fed through the MAIN IN inputs, and the preamplified vocal signal is fed into the AUX IN connector. The respective BALANCE control should be set up in s[...]

  • Page 7

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 7 Fig. 4.4: 1/4" TRS connector for headphones operation + Please assure that the unit is installed and operated only by people with an understanding of the units functions. During and after the installation always make sure that those handling the unit are themselves properly grounded. Failure to do so m[...]

  • Page 8

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 8 Input Level Balance per c hannel mix between Aux and M ain signal s / balance between right and left channel - Output Level per channel Treble cuto ff f requency: 6 kHz; range +/- 12 dB - Bass cutoff frequency: 200 Hz, range +/- 12 dB - Stereo/2-Channel switc hes between stereo m ode and 2-channel mode - Main [...]

  • Page 9

    POWERPLAY PRO-XL HA4700/PRO-8 HA8000 9 6. WARRANTY 6. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3. Failure [...]