Français dropdown-ico

Behringer PMP530M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer PMP530M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer PMP530M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer PMP530M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer PMP530M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer PMP530M
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer PMP530M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer PMP530M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer PMP530M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer PMP530M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer PMP530M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer PMP530M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer PMP530M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EUROPOWER PMP 5 30M Ul tra- C ompa c t 300 -W a t t 5- Ch ann el P ow er ed Mix er wi th Mu lti-FX P roc ess or and F BQ F eedba ck Det ec ti on S yst em[...]

  • Page 2

    2 3 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M “Suppor t” at behringer . com. Ifyour coun try is not listed, please check if y our problem can be dealt with by our “OnlineSupport” which may also be found under “Suppor t” at behringer . com. Alternativ ely,please submit an online warranty claim at behringer . com BEFORE returning [...]

  • Page 3

    4 5 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M la garantía inicial, es decir , un (1) año (oelmínimo legal aplicable de acuerdo a normativas locales) desde la fecha de compra del apara to original. (3) Una vez que sea ac eptada una reclamación en periodo de garantía, el apara to repar ado o sustituido será devuelto por MUSICGroup al us[...]

  • Page 4

    6 7 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M (3) Après l’ acceptation de la demande de garantie , leproduit r emplacé ou répar é sera renvoy é au client avec le port payé par MUSICGroup . (4) T oute demande de garantie autre que celle dé nie par le texte ci-av ant sera refusée . CONSERVEZ VOTRE REÇU D’ ACHA T . IL EST VO TRE P[...]

  • Page 5

    8 9 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M (3) Bei berechtigten Garan tieansprüchen wird das reparierte oder ersetzte Produkt fr achtfrei von MUSICGroup an den Kunden zur ückgesandt . (4) Andere als die v orgenannt en Garantieleistungen wer den nicht gewährt. BITTE BEWAHREN SIE IHREN KASSENZETTEL SORGF ÄL TIG AUF . ER DIENT ALS KAUFBELEG U[...]

  • Page 6

    10 11 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M (4) Solicitações de garantia outra que aquelas indicadas acima estão expressamen te ex cluídas. F A VOR RETER SUA NOT A FISCAL. EL A É A SUA PRO VA DE COMPRA D ANDO COBER TURA À SUA GARANTIA LIMIT ADA. EST A GARANTIA LIMITAD A É NULA SEM T AL PROV A DECOMPRA. § 2 Registro online F avor lembr[...]

  • Page 7

    12 EUR O POW ER PMP53 0M 13 Quick Star t Guide (E N) Step 1 : Hook - Up ( ES ) Paso 1 : Conexión (F R) Etape 1 : C onnexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabe lung ( PT ) Passo 1 : Conex õ es PMP 5 30M a s a monitor a mp PMP 5 30M c omo amplificador de monitores PMP 5 30M com me amp lfica teur de retou rs PMP 5 30M als monitorverstärker PMP 5 30M com [...]

  • Page 8

    14 EUR O POW ER PMP53 0M 15 Quick Star t Guide (E N) Step 2: Con trols ( ES ) Paso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages ( DE ) Sc hritt 2: Regler ( PT ) Passo 2 : Con troles EUROPOWER PMP 5 30M C ont rols EQ kno bs adjus t the hig h and low f req uencie s of thechannel. Los man dos EQ le pe rmiten ajustar las frecuencias agud as y graves d el[...]

  • Page 9

    16 EUR O POW ER PMP53 0M 17 Quick Star t Guide (E N) Step 2: Con trols ( ES ) Paso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages ( DE ) Sc hritt 2: Regler ( PT ) Passo 2 : Con troles MAIN k nob adju sts the ou tput o f the mainsi gnal. El mand o MAIN le per mite ajus tar e l nivel d e salida d e la señalprincip al. Le bou ton MAIN déte rmine le n[...]

  • Page 10

    18 EUR O POW ER PMP53 0M 19 Quick Star t Guide (E N) S tep 3 : G etting star ted ( ES ) Pa so 3 : Puesta en marcha (F R) Etape 3 : Mise en oeuvre ( DE ) Schritt 3: Erste Schritte ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas so s (EN) Make all the approp riate power , audio and speaker conn ec tions to the mixer . Leave all devices powere d o! ( ES ) Realice t[...]

  • Page 11

    20 21 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M Speci cations Microphone Inputs Type XLR, elec tronically balanced Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0  source impedance - 110 dB / 1 12 dB A-wei ghte d @ 50  source impedance - 110 dB / 1 12 dB A-wei ghte d @ 150  source impedance - 110 dB / 1 12 dB A-wei ghte d Frequency response 10 Hz - 50 k[...]

  • Page 12

    22 23 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M Car ac téristiques te chniques T e chnisc he Date n Entrée Micro Type XLR, symétrie élec tronique Bruit Équivalent Rapporté en Entrée Micro (20 Hz - 20 kHz) Avec impédance source de 0  - 110 dB / 1 12 dB mesu re po ndér ée A Avec impédance source de 50  - 110 dB / 1 12 dB mesu re po nd[...]

  • Page 13

    24 25 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M Ot her impor tant informa tion 1. Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently. Also, read the terms and co[...]

  • Page 14

    26 27 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M FEDERAL C OMMUNICA T IONS C OM MISSION C OM P LIANCE INF ORMA TI ON Responsible Par t y Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc . Address: 1 891 2 Nor th Cre ek Park way , Suite 2 00 Bot hell , W A 98 0 1 1, USA Phone/Fax No .: Phone: + 1 425 6 72 0 8 16 Fax: + 1 425 6 73 7647 EUROPOWER PMP 530M complies [...]

  • Page 15

    W e Hear Y ou[...]