Français dropdown-ico

Behringer SHARK DSP110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer SHARK DSP110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer SHARK DSP110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer SHARK DSP110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer SHARK DSP110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer SHARK DSP110
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer SHARK DSP110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer SHARK DSP110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer SHARK DSP110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer SHARK DSP110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer SHARK DSP110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer SHARK DSP110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer SHARK DSP110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SHARK ® DSP110 Userss Manual Version 1.2 April 2001 www.behringer.com ENGLISH[...]

  • Page 2

    2 SHARK DSP1 10[...]

  • Page 3

    3 SHARK DSP1 10 1. INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the SHARK DSP110. + This manual first describes the terminology used, so that you can fully understand the DSP110 and its functions. Please read the manual carefully and keep it for future reference. 1.1 The concept With the SHARK [...]

  • Page 4

    4 SHARK DSP1 10 Fig. 1.1: T ypical feedback loop 1. 2 Before you begin Your SHARK was carefully packed in the factory and the packaging is designed to protect the unit from rough handling. Nevertheless, we recommend that you carefully examine the carton and its contents for any signs of physical damage, which may have occurred during transit. + If [...]

  • Page 5

    5 SHARK DSP1 10 Be sure that there is enough air space around the unit for cooling and please do not place the SHARK on high-temperature devices such as power amps, etc. to avoid overheating. Please use the enclosed power supply to connect the unit to the mains. The supply complies with all applicable safety standards. + Please note that all units [...]

  • Page 6

    6 SHARK DSP1 10 1. 3 Control elements Fig. 1.2: Front p anel control elements of the DSP1 10 1 The CLIP LEVEL METER shows you whether or not the digital circuitry is driven correctly. Any corrections can be made with the CLIP LEVEL control . Be sure that the CLIP LED wont light up. 2 The CLIP LEVEL control lets you adapt the internal gain optima[...]

  • Page 7

    7 SHARK DSP1 10 4 The 4-digit DISPLAY reads the absolute values of the adjusted parameters. 5 The FB-D FILTER STATUS LEDs display the status of each of the 12 individual filters. The SHARK uses four different filter modes: s Disabled filters (which can be re-enabled with the ACTIVE button). When a filter is off, its LED is not lit. s Free filters w[...]

  • Page 8

    8 SHARK DSP1 10 9 The LOW CUT button lets you enter the high pass filters cut-off frequency (20 to 150 Hz). When set to OFF the filter is inoperative. The control and Hz LEDs light up while you are entering a value. Use the UP/DOWN buttons to edit. Pressing the LOW CUT button for a longer time (please wait, until all five parameter LEDs li[...]

  • Page 9

    9 SHARK DSP1 10 + When both FILTER LED and display stop flashing, the FILTER LEARN function has been completed. Press the FILTER key to cancel the function. After a short delay, the unit returns to the FILTER menu. The FILTER LEARN function generates short feedback-causing signals that are sent back to the DSP110s input, where feedbacks are dete[...]

  • Page 10

    10 SHARK DSP1 10[...]

  • Page 11

    11 SHARK DSP1 10 20 This is the SHARKs balanced JACK input, which is wired in parallel to the XLR input. 21 Use the INPUT LEVEL switch to select the input sensitivity (microphone or line levels). In LINE mode, you can use the CLIP LEVEL control to adapt the internal level settings to the digital circuitry. Please make sure that the CLIP-LED will[...]

  • Page 12

    12 SHARK DSP1 10[...]

  • Page 13

    13 SHARK DSP1 10 2.1.3 Connection between mixing console and power amplifier When you use the SHARK as a Delay Line unit for speaker systems placed at various positions (see chapter 2.3), you should connect the SHARK between the consoles output and the input of the power amp driving the delayed speakers.[...]

  • Page 14

    14 SHARK DSP1 10 2.1.4 The SHARK used in the monitor path Inserting the DSP110 in the monitor path of your mixing console gives you utmost protection against unwanted feedback. Monitor paths are particularly susceptible to feedback, because on stage there are usually several microphones and speakers placed close to each other. Especially vocal micr[...]

  • Page 15

    15 SHARK DSP1 10 Fig. 2.4: T wo SHARKs in the monitor path 2.1.5 The SHARK used in single channels and subgroups Whenever you want to make sure that wanted feedback such as the feedback sounds produced by a guitar wont be removed, you should insert one or several DSP110 into feedback-prone single channels (e.g. vocals) or subgroups of your[...]

  • Page 16

    16 SHARK DSP1 10[...]

  • Page 17

    17 SHARK DSP1 10 2. 2 The Feedback Destroyer in the SHARK The SHARK identifies feedback by splitting the entire frequency spectrum (20 Hz to 20 kHz) into sections of 1/60 of an octave and determining the level of each of these bands. The values calculated are then referenced to the level of the overall signal. The resulting level difference determi[...]

  • Page 18

    18 SHARK DSP1 10 2. 3 The integrated Delay In addition to speakers on or near the stage, major-scale installations often have speaker groups positioned at a distance to the stage or flown above the audience, in order to provide listeners away from the stage with direct sound. However, since sound needs some time to travel around (343.6 m/sec at 20?[...]

  • Page 19

    19 SHARK DSP1 10 between microphones, without producing any unpleasant side effects. A typical Gate application is the processing of vocal tracks. Especially when using a Compressor, the distance between microphone and singer is critical: as the distance increases, more and more disturbing background noise is picked up. Use the Gate function to fad[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 SHARK DSP1 10 Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs Ring Balanced use of stereo 1/4" jack plugs Balanced use with XLR connectors 1 2 3 2 1 3[...]

  • Page 22

    22 SHARK DSP1 10 4. SPECIFICATIONS AUDIO INPUTS Connectors XLR and 1/4" jack T ype RF filtered, servo-balanced input Impedance 6 kOhms balanced, 3 kOhms unbalanced Nominal Operating Level microphone or line level source (switchable) Max. Input Level +19 dBu at microphone level and line level AUDIO OUTPUTS Connectors XLR and 1/4" jack T yp[...]

  • Page 23

    23 SHARK DSP1 10 5. RACKMOUNT (OPTIONAL) With the available rackmount (optional) you have the possibility to place five SHARKs on two units of space in your rack. + Before you begin with the work, please disconnect the Power Supply Units from the SHARKs! To mount the SHARKs on the rackmount you should use the supplied screws (type M3). You need two[...]

  • Page 24

    24 SHARK DSP1 10 Fig. 5.1: Inst allation of the DSP1 10 on the available rackmount (optional) + Please, only use the supplied screws to install the SHARKs on the rackmount. Longer or thicker screws can damage the electronics inside of the device and doing so will void your warranty rights. You will need 2 units of space for the DSP110 rackmount. Fo[...]

  • Page 25

    25 SHARK DSP1 10 6. WARRANTY 6. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3. Failure to return the card in [...]