Français dropdown-ico

Behringer X32 Core manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer X32 Core. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer X32 Core ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer X32 Core décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer X32 Core devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer X32 Core
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer X32 Core
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer X32 Core
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer X32 Core ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer X32 Core et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer X32 Core, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer X32 Core, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer X32 Core. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide X3 2 C ORE DI GIT A L R A CK MI XER 40 - I np ut, 2 5 -Bus D ig it al Ra c k Mix er wi th A ES5 0 Networ k ed Au di o , US B A udio Int er fac e and iPad/iPhone Remot e Con trol[...]

  • Page 2

    2 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speake[...]

  • Page 3

    4 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ élec trocution. Utilisez uniquement des câbles d’[...]

  • Page 4

    6 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su cient e para constituir um risco de choque elétrico . Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ?[...]

  • Page 5

    8 9 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER Ho ok - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabelung ( PT ) P asso 1 : Conexões Basic C onnections Conexiones Básic as Connexions Basiques Grundlegende Anschlüss e Conexões Básic as[...]

  • Page 6

    10 11 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide (1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (2) (12) (13) (15) (16) (17) (14) (18) X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER C on trols (E N) Step 2: C ontrols (1) SCENE/SE TUP but ton toggles be tween Scenes Re call (green LED) and Channel Selec tor mo de (LED o ) with a shor t pre ss. Hold the [...]

  • Page 7

    12 13 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER C on trols ( ES ) P aso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages (1) El botón SCENE /SETUP le permi te cambiar entre el m odo de carga d e escenas (piloto verde) y el de selecc ión de canale s (piloto rojo) con cada puls ación moment ánea. Mantenga puls[...]

  • Page 8

    14 15 X3 2 C ORE DIGI T AL R AC K MIXER Quick Start Gui de X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER C on trols ( DE ) Schritt 2: Bediene lemente ( PT ) P asso 2 : C ontroles (1) SCENE/SE TUP- T aster we chselt bei k urzem T as tendruck zwisc hen den Modi „Scenes Recall “ (grüne LED) und „Channel Selec tor “ (LED aus ) . Halten Sie den T aster g[...]

  • Page 9

    16 17 X 3 2 CORE DIGIT AL R A CK MIXER Quick S tar t Guide X3 2 C ORE DIGIT A L R A CK MI XER Select Knob F unctions (E N) Step 3 : Selec t Knob F unc tions The SELECT k nob ser ves several f unc tions on the X 32 C O RE. The followin g table desc ribes t he SELECT knob behavior in eac h of the available scenar ios. Ac tion Functional Description C[...]

  • Page 10

    18 19 X3 2 CORE DIGIT AL R AC K MIXER Quick Start Gui de El mando SELECT si rve par a distint as funcio nes en el X32 CORE. En la tabla siguien te puede ver una des cripc ión del compo rt amiento del mando SELEC T en cada uno de los d istintos e scenarios po sibles. Acci ón Descripción de función Mod o de sel ecci ón de c anal (SCENE/SE TUP pi[...]

  • Page 11

    20 21 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide C ONS OL E DE MI X A GE NUMÉRIQU E EN R A CK X3 2 C ORE : F onction s du P oten tiom ètre Select (F R) Step 3 : Fonctions du potentiomete r Selec t Le potentiom ètre SELECT d e la X32 C ORE poss ède plusieur s fonc tions. Le t ableau suivant dé crit le fonc tionnement de ce poten tiomè[...]

  • Page 12

    22 23 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide X3 2 C OR E DIG I T AL ES R A CK MISCH P U L T Sele c t - Reg ler fun k tione n ( DE ) Schritt 3: Selec t - Regler funk tionen Der SELECT-Regler er f üllt beim X32 CORE mehrere Funk tionen. Di e folgende T abelle be schreibt da s V e rhalten des SELEC T - Reglers in j edem der mög lichen S[...]

  • Page 13

    24 25 X32 C ORE DIG IT AL RACK MIXE R Quick Star t Guide F un ções d o botã o Select do X3 2 C ORE DIGI T A L R A C K MI X ER ( PT ) S tep 3: Selec t Knob F unc tions O botão SELEC T tem várias f unções no X 3 2 CORE. A seguin te tabela desc reve o compor tamento d o botão SELECT em c ada cenário dispon ível. Ação Descrição Funcional [...]

  • Page 14

    26 27 X 3 2 CORE DIGIT AL R A CK MIXER Quick S tar t Guide X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER Getting started (E N) S tep 4: Getting star ted iPad app f or X32 CORE Many func tions o f the X32CORE console can b e remotely con trolled by a ded icated iPad app. Detai ls about the app’s download, set up and operat ion are include d in a separate[...]

  • Page 15

    28 29 X3 2 C ORE DIGI T AL R AC K MIXER Quick Start Gui de X3 2 C ORE DIGI T A L R A CK MI XER Mis e en oeuvr e (F R) Etape 4 : Mise en oeuvre Appl icati on X32CORE pour iPad Vous pouvez contr ôler à dist ance de très nombreus es fonc tions de la co nsole X32CORE grâce à une app lication spé cique di sponible sur iPad. Vous trouverez[...]

  • Page 16

    30 31 X32 C OR E DIGIT AL RACK MIXER Quick S tar t Guide Aplic ativo de iPa d para X 32C ORE Muita s funções da m esa X 3 2CORE podem ser remotam ente controladas p or um aplicati vo de iPad dedic ado. Detalhes s obre como f azer o download do aplica tivo, instalação e o peração e stão inc lusos em um manual de usuár io separad o disp[...]

  • Page 17

    32 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 33 Speci cations Processing Number of processing channels 32 input c hannels, 8 au x chann els, 8 FX re tur n channel s, 1 6 aux bu ses, 6 matr ices, mai n LRC Internal eec ts engines, true stereo / mono 8 / 16 Inter nal tota l reca ll scene s (incl. pre amp and f ader) 10 0 Signal proces[...]

  • Page 18

    34 X3 2 C ORE DIGI T AL RACK MIX ER Quick Star t Guide 35 Cara c téristique s technique s T raitement Nombre de voies av ec traitement 32 voies d ’ en trée, 8 voie s auxi liaire s, 8 voies de r etour d ’ e et s, 16 bus aux, 6 m atrice s, sor tie p rinci pale LRC Pro cesseu rs d ’ e et s intern es, véri table s téré o / mono 8 / 16 [...]

  • Page 19

    36 X32 C ORE D IGIT AL RACK MIXE R Quick Star t Guide 37 Dados técnicos Processamento Núme ro de can ais de pro cess amento 32 canais d e entra da, 8 canais a uxili ares, 8 c anais FX r etur n, 16 barra mentos au xiliar es, 6 matr izes, LR C princ ipal Motor es de ef eitos i nterno s, esté reo / mono verdadeiro 8 / 16 “Scenes” memoriz adas t[...]

  • Page 20

    Quick Star t Guide 39 38 X32 C ORE D IGIT AL RACK MIXE R FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc . Address: 1 89 1 2 N ort h Creek Park way, Suite 2 00 Bot hell , W A 9 80 1 1, USA Phone/Fax No .: Phone: + 1 425 6 72 081 6 Fax: + 1 425 673 7 6 4 7 X32 CORE DIG IT AL RAC[...]

  • Page 21

    W e Hear Y ou[...]