Français dropdown-ico

Behringer X32 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Behringer X32. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Behringer X32 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Behringer X32 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Behringer X32 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Behringer X32
- nom du fabricant et année de fabrication Behringer X32
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Behringer X32
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Behringer X32 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Behringer X32 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Behringer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Behringer X32, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Behringer X32, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Behringer X32. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide X3 2 RA C K DIGI T A L MI XER 40 - I np ut, 2 5 -Bus D ig it al Ra c k Mix er wi th 1 6 P rog ramm able MI D AS Pr ea mp s, US B A udio Int er fac e and iPad/iPhone Remot e Con trol[...]

  • Page 2

    2 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT AD A T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cable[...]

  • Page 3

    4 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’ enc eint[...]

  • Page 4

    6 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT AD A A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico . Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" [...]

  • Page 5

    8 9 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R Hoo k - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : Conexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabe lung ( PT ) P asso 1 : Conexões Basic C onnections Conexiones Básic as Connexions Basiques Grundlegende Anschlüss e Conexões Básic as B215D B1800D[...]

  • Page 6

    10 11 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R Hoo k - up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : Conexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabe lung ( PT ) P asso 1 : Conexões P16-D Distributor P16-D Distributor Drummer F1320D Active oor monitors Vocal 1 POWERPLA Y P16-M Digital Personal [...]

  • Page 7

    12 13 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R C on trols (E N) Step 2: C ontrols (1) (3) (4) (5) (11) (13) (17) (6) (10) (16) (21) (7) (8) (19) (20) (9) (12) (14) (15) (18) (22) (2) (23) (24) (31) (26) (25) (27) (29) (28) (30) (10) (1) USB butto n opens the Reco rder View on the MAIN DISPLA Y , cau sing the LED to[...]

  • Page 8

    14 15 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Start G uide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R C on trols ( ES ) P aso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages (1) El botón USB hace que apare zca la vist a Recor der en la PANT ALL A PRINCIP AL, haciendo qu e el piloto se ilumine en co lor verde. El piloto se iluminar á en rojo para in dicarle un acceso a la ent[...]

  • Page 9

    16 17 X32 RACK DIGIT AL MIXER Quick Start Guid e X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R C on trols ( DE ) Schritt 2: Bediene lemente ( PT ) P asso 2 : C ontroles (1) USB- T as ter ruf t auf d em HA UPTDISPLA Y die Record er -Ansicht auf un d lässt die LED gr ün leuchten. Die LED leuc htet rot, um Zugr ie auf den DA TA/ AUDIO -Eingang anzuzeig en. Bei [...]

  • Page 10

    18 19 X3 2 R AC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK D IGIT AL M I XER G et ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Ch01 01: 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 19 01 home aux out analog out p16 out card out a es50- a aes50-b 13:45 Inputs 1-8 Inputs 17-24 Inputs 9-16 Channel Processing Block P atch Inputs 25-32 Aux In 1-4 [...]

  • Page 11

    20 21 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK D IGIT AL M I XER G et ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Linux / OS X applications and Windows-based applications for X32 RA CK Also oer ed is a separ ate remote editor r unning onhos t computer s that will allow for compl ete editing contro l of the X32 RACK via Ethe[...]

  • Page 12

    22 23 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R P uesta en mar cha ( ES ) P aso 3 : Puesta en marcha Link Lo Cut Ch01 01: 01 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 37 14:11 -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 clip home gate dyn eq sends main cong Gain Gain 48V In Pre Post Ins Delay dB +0.00 Link Lo Cut Lo Cut [...]

  • Page 13

    24 25 X32 RAC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R P uesta en mar cha ( ES ) P aso 3 : Puesta en marcha Los ajuste s de sincroniz ación y f recuenc ia de mues treo de la cons ola pueden ser  jados en la página S etup/Cong, pero tenga en cu enta que cualquier m odica ción de la fr ecuencia de m uestre o requ[...]

  • Page 14

    26 27 X 3 2 R AC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide Link Lo Cut Ch01 01: 01 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 37 14:11 -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 -48 -54 clip home gate dyn eq sends main cong Gain Gain 48V In Pre Post Ins Delay dB +0.00 Link Lo Cut Lo Cut Hz 20 Lo Cut Input Select Source PRE Insert Ins Pos InsF Connect Insert ms 0.3 De[...]

  • Page 15

    28 29 X32 RA CK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK D IGIT AL M I XER E rste Schrit te ( DE ) Schritt 3: Erste Schritte Ch01 01: 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 19 01 home aux out analog out p16 out card out a es50- a aes50-b 13:45 Inputs 1-8 Inputs 17-24 Inputs 9-16 Channel Processing Block P atch Inputs 25-32 Aux In 1-4 Conne[...]

  • Page 16

    30 31 X32 RAC K DIGIT AL MIXE R Quick Star t Guide X32 RACK iPad Ap p Viele Funktionen des X 3 2 RACK Mischpults lassen sich mit einer sp eziellen iPad App f ernsteuer n. Details zum Downloaden, Einrichten und Betreiben der App nden Sie in einem separaten Bedie nungshandbuch, das man au f der X32 RACK Produk tseite herunterladen kann. Die Benutz[...]

  • Page 17

    32 33 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R P rimei ro s P as so s ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas so s Ch01 01: 0:00 - 0:00 A: S16 A: 48K B: - C: X-U SB : 19 01 home aux out analog out p16 out card out a es50- a aes50-b 13:45 Inputs 1-8 Inputs 17-24 Inputs 9-16 Channel Processing Block P atch Inputs 25-32 Aux In[...]

  • Page 18

    34 35 X 3 2 R AC K DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide Aplic ativo de iPa d para X 32 RACK Muita s funções da m esa X 3 2 RACK podem s er remotam ente controladas p or um aplicati vo de iPad dedic ado. Detalhes s obre como f azer o download do aplic ativo, instalação e o peração e stão inc lusos em um manual de usuár io separad o disponível [...]

  • Page 19

    Quick Star t Guide 37 36 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER X3 2 R A CK DI GIT A L MIX E R Bl ock Dia gr am[...]

  • Page 20

    38 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 39 Speci cations Processing Number of processing channels 32 input c hannels, 8 au x chann els, 8 FX re tur n channel s, 1 6 aux bu ses, 6 matr ices, mai n LRC Internal eec ts engines, true stereo / mono 8 / 16 Inter nal tota l reca ll scene s (incl. pre amp and f ader) 10 0 Signal processing 40 [...]

  • Page 21

    40 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 41 Espe cicac iones téc nicas Procesado Núme ro de can ales de pr oces ado 32 canal es de ent rada, 8 c anales au xiliar es, 8 can ales de re torn o de efe cto s, 1 6 buses aux iliares, 6 matrices, canales LRC princ ipales Núcl es de ef ec tos inter nos, s tereo re al / mono 8 / 16 Es cenas de c [...]

  • Page 22

    42 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 43 Cara c téristique s technique s T raitement Nombre de voies av ec traitement 32 voies d ’ en trée, 8 voie s Aux, 8 vo ies de re tour d ’ e et s, 1 6 bus Aux , 6 matr ices, LRC principale Pro cesseu rs d ’ e et s intern es, véri table s téré o / mono 8 / 16 Rapp el inter ne tota l de[...]

  • Page 23

    44 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 45 T ec hnische Daten Signalbearbeitung Anzahl der Bear beitungskanäle 32 Eingangskanäle, 8 Aux-Kanäle, 8 FX Return -Kanäle, 1 6 Aux-Buss e, 6 Matrizen, Main LR C Interne Eekt-Engines, true stereo / mono 8 / 16 Interne T ot al Recall Scenes ( inkl. V or verstärker und F ader) 10 0 Signa lbearbe[...]

  • Page 24

    46 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 47 Dados técnicos Processamento Núme ro de can ais de pro cess amento 32 canais d e entra da, 8 canais a uxili ares, 8 c anais FX r etur n, 1 6 aux b uses, 6 matr izes, mai n LRC Motor es de ef eito int ernos, e stér eo verda deiro / mo no 8 / 16 T ota l de cenas de r ecall i nterna s (incl. pré -a[...]

  • Page 25

    48 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER Quick Star t Guide 49 Ot her impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently. Also, read the terms an[...]

  • Page 26

    Quick Star t Guide 51 50 X3 2 RACK DIGIT AL MIXER FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc . Address: 189 1 2 No rth Cr eek Park way , Suite 2 00 Bot hell , W A 9 80 1 1, USA Phone Number: + 1 425 672 08 1 6 X32 RACK DIGIT AL MIXER complies with the FCC rules as mentione[...]

  • Page 27

    W e Hear Y ou[...]