Français dropdown-ico

Beko 19WLP530HID manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko 19WLP530HID. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko 19WLP530HID ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko 19WLP530HID décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko 19WLP530HID devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko 19WLP530HID
- nom du fabricant et année de fabrication Beko 19WLP530HID
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko 19WLP530HID
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko 19WLP530HID ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko 19WLP530HID et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko 19WLP530HID, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko 19WLP530HID, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko 19WLP530HID. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INTEGR A TED DIGIT AL HD READ Y COL OUR TELEVISIONS 19WLP530HID Operating Instructions[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1 IMPORTANT INFORMATION .................................................................. 1 1.1 Your New Television ........................................................................................... 2 1.2 Important Safety Instructions.............................................................................. 3 1.3 Electrical i[...]

  • Page 3

    -1- Helpdesk: 0845 600 4911 1 IMPORTANT INFORMATION Congratulations on your choice of Television. Should you need assistance with initial setting up or connectivity of your Television, or believe that you have a problem we would encourage you in the first instance to call our dedicated helpdesk before returning your product to your store as in many[...]

  • Page 4

    -2- Helpdesk: 0845 600 4911 An integrated digital TV lets you access the free digital channels that are broadcast in the UK. It uses a digital signal, received through your normal aerial. For more information please visit www.digitaluk.co.uk Freeview digital TVs give you over 40 free channels that you can watch for no subscription. For more informa[...]

  • Page 5

    -3- Helpdesk: 0845 600 4911 1.2 Important Safety Instructions 1) Please READ the operating instructions before using the your TV for the first time. 2) Wipe the TV cabinet clean with a soft and dry cloth. Wipe dust from the screen gently with a soft cloth. Stubborn stains can be cleaned with a cloth slightly moistened with soap and lukewarm water. [...]

  • Page 6

    -4- Helpdesk: 0845 600 4911 10) DO NOT USE headphones at extremely high volume levels since this may cause permanent loss of hearing. 11) Operate your TV only in the 230 V 50Hz voltage range. Use the mains lead supplied with the TV. If your TV is a grounded (Class I) product, then it must be connected to an earthed socket.  • Thesocket?[...]

  • Page 7

    -5- Helpdesk: 0845 600 4911 1.3 Electrical information This LCD TV is fitted with a BS1363/A 13 amp plug. If it is not suitable for your supply sockets it must be removed and replaced with an appropriate plug. If the plug becomes damaged and/or needs to be replaced please follow the wiring instructions below. The plug removed must be disposed of im[...]

  • Page 8

    -6- Helpdesk: 0845 600 4911 2 GETTING STARTED Remove your television carefully from its box. You can keep the packaging of your television to use in future. Items supplied with your television: • OperatingInstructionsandQuickStartGuide • MainsLead • Remote control • 2batteries • StandBase:Attach?[...]

  • Page 9

    -7- Helpdesk: 0845 600 4911 2.3 Stand Removal If you wish to remove the television stand, please follow these steps: • Coveratablewithasofttowel(orotherprotectionto  prevent damage to the TV or table). • CarefullylaytheTVfrontdownonthetable. • PositiontheTVtable?[...]

  • Page 10

    -8- Helpdesk: 0845 600 4911 2.5 TV Control Panel Stand by indicator Bright light: TV is in Stand-by Dimmed light: TV is On No light: Power switch is off. TV Control Panel Remote Control Sensor Power on / Standby indicator Volume / Programe up Volume / Program down Volume / Programe selection button Standby button[...]

  • Page 11

    -9- Helpdesk: 0845 600 4911 2.6 Rear and Side External Connections CI slot HDMI Video input Audio R input Audio L input PC-Comp Audio input AC mains power Aerial Input Scart VGA (PC-Component input) • Abovedrawingforexternalconnectionsisrepresentational.Theirorderand places on your TV may be different. • P[...]

  • Page 12

    -10- Helpdesk: 0845 600 4911 2.7 Remote Control Stand-by mode On/Off button Temporary sound mute (Mute) button AV modes selection menu button Picture Format selection button Picture and Teletext (PAT) button Zoom mode selection button (A) Subtitle On/Off selection button (D) Sub page button in Txt mode (Sub Page) These buttons have no function Nume[...]

  • Page 13

    - 11 - Helpdesk: 0845 600 4911 2.8 Basic Television Controls Before using your television, please refer to Section 3 for information on first time use and automatic tuning. Note 1: The sequence of operation of the Remote Control keys is illustrated on the left side of the page for each function described in this section. Note 2: The operations deta[...]

  • Page 14

    -12- Helpdesk: 0845 600 4911 2.8.6 Main Menu Press the MENU button. The Menu including all the setting menus will appear on the screen. Navigate through the Menu titles with the Right/Left movement buttons and press the OK button to select the desired menu. If you want to exit the menu in any step, just press the EXIT button. Press BACK or MENU but[...]

  • Page 15

    -13- Helpdesk: 0845 600 4911 Scroll to the Country Selection tab by pressing the Up/Down movement buttons and press Right/Left movement buttons to select your country. Then, scroll to the Scan Type tab by pressing the Down movement button and select DTV option by pressing the Right/ Left movement buttons. Press OK button to confirm your selections.[...]

  • Page 16

    -14- Helpdesk: 0845 600 4911 3.2.2 Manual tuning of digital channels and storing in the memory Press the MENU button on your remote control. Select CHANNEL SETUP by pressing the Right/Left movement button and confirm your selection with OK button. Select Digital Manual Tuning tab by pressing the Up/Down movement buttons and press Right movement but[...]

  • Page 17

    -15- Helpdesk: 0845 600 4911 Select the system in which you would like to make the search from the System tab by pressing the Right/Left movement buttons and move to the Channel tab by pressing the down movement button. Press OK on your remote control to select “S” ” band or “C” ” band and enter the channel number with numeric buttons. [...]

  • Page 18

    -16- Helpdesk: 0845 600 4911 3.4 Electronic TV Guide (EPG) Electronic TV Guide is for Digital broadcasts only. The Electronic TV Guide gives general information about all of the programmes of the next 8 days. To display the Electronic TV Guide, press EPG button on the remote control and EPG will be displayed. Important Note: Not all broadcasting en[...]

  • Page 19

    -17- Helpdesk: 0845 600 4911 6. You may delete the reminder that you have added directly by using BLUE button of your remote control in the EPG menu or delete from Reminder List menu by pressing YELLOW button. 7. If the time of the reminder you have set previously and the new one you will add overlap, a warning message will be displayed. Press OK t[...]

  • Page 20

    -18- Helpdesk: 0845 600 4911 3.5.4 Deleting a stored channel Warning: Deleting a channel will be permanent. Full channel scan will be necessary to restore the deleted channels. Select the channel you want to delete from the Programme Table menu with Up/ Down buttons and press the “ YELLOW ” button on your remote control. The tab of the channel [...]

  • Page 21

    -19- Helpdesk: 0845 600 4911 3.5.8 Channel List If you press OK button when no menu is open, Channel List menu will be displayed on the screen. You can see all the channels of the current mode while you are in the Channel List menu, you can select the desired channel with Up/Down buttons and view it by pressing the OK button. CHANNELLİST Channe[...]

  • Page 22

    -20- Helpdesk: 0845 600 4911 4 THE SETTINGS ON YOUR NEW TELEVISION 4.1 Performing the Sound settings You may perform Volume settings by using the V+ or V- buttons on your television or the VOL+/VOL- buttons on your remote control. You can perform other Sound settings by entering the Sound menu. To do this, press the MENU button on your remote contr[...]

  • Page 23

    -21- Helpdesk: 0845 600 4911 4.2 Performing the Picture settings 4.2.1 Picture Menu You can perform Picture settings by entering the Picture menu. To do this, press the MENU button on your remote control, select PICTURE menu by pressing the Right/Left movement buttons and press the OK button. In this menu, you can select one of the titles for which[...]

  • Page 24

    -22- Helpdesk: 0845 600 4911 4.2.5.1 DNR (Noise reduction) You may reduce interference and noise formed in the picture by using this feature. Select DNR tab with the Up/Down movement buttons to activate this feature and select one of the Off , Low , Normal , High or Auto options with Right/Left movement buttons. Note: Noise reduction function is on[...]

  • Page 25

    -23- Helpdesk: 0845 600 4911 4.2.6.4 4:3 Use this setting to watch the broadcasts in the 4:3 format. 4.2.6.2 16:9 Please use this setting for watching wide screen DVDs, wide screen video cassette or 16:9 formatted broadcasts. Since various screen formats such as 16:9, 14:9 and etc. are used, black stripes might be formed on the lower and upper part[...]

  • Page 26

    -24- Helpdesk: 0845 600 4911 Note: Since the use of certain functions in order to change the picture sizes for collective projection or commercial purposes (modifying the height and width etc.) will be deemed an infringement of the picture’s copyright, legal proceedings can be carried out as required under relevant laws. 4.2.6.8 Overscan: Off Whe[...]

  • Page 27

    -25- Helpdesk: 0845 600 4911 4.4 Options menu settings Press the MENU button on your remote control. Select OPTIONS by pressing the Up/Down movement buttons and press the OK button. You can select the titles for which you would like to perform an operation in this menu by using the Up/Down movement buttons. 4.4.1 Language Settings Select Language S[...]

  • Page 28

    -26- Helpdesk: 0845 600 4911 4.4.6- Automatic Update If this function is set to On , your television will search for new software through OAD (Over Air Download) when it is in Stand-by mode and install new software if any are found. If new software is installed by this method, your television will inform you with a warning display when it is turned[...]

  • Page 29

    -27- Helpdesk: 0845 600 4911 movement buttons and confirm your selection with OK button. Block Programme menu will be displayed. Select the channel you want to block from the Block Programme menu with Up/Down buttons and confirm with the GREEN button on your remote control. A lock symbol will appear next to the channel name. When a blocked channel [...]

  • Page 30

    -28- Helpdesk: 0845 600 4911 5 TELETEXT Teletext means in short the transmission of various updated information along with the TV broadcast signal in the form of text and graphics. To be able to receive a quality teletext broadcast, a good antenna system and a broadcast signal that is not weak, with no reflections and interference from other channe[...]

  • Page 31

    -29- Helpdesk: 0845 600 4911 5.7 Temporary TV Picture (UPDATE) This button allows you to switch to the television picture while the page you want is being searched in the teletext broadcast eliminating the need to wait during the search. You may switch to the television picture by pressing the UPDATE button while Teletext is searching for your desi[...]

  • Page 32

    -30- Helpdesk: 0845 600 4911 6.2 Connecting external equipment via AV connection AV : To watch the picture of the broadcast device connected using the RCA (Phono) input, select AV option from the Source menu and press OK button. Your TV will switch to the selected source. 6 EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS Your TV is equipped with 6 inputs including [...]

  • Page 33

    -31- Helpdesk: 0845 600 4911 6.3 Connecting an external device via YPBPR connection YPBPBR (Component Input): When a connection is made via the VGA socket with a VGA to YPBPR connector lead (not supplied),, select YPBPR option from the Source menu and press the OK button to display the picture. Your TV will switch to the selected source. Rear or si[...]

  • Page 34

    -32- Helpdesk: 0845 600 4911 6.4.1 HDCP Your TV supports HDCP feature. To use this feature, you must set up a connection to your TV set’s HDMI video port and select HDMI by pressing the SOURCE button on your remote control. NOTE: In HDMI mode; some resolutions are supported when a DVI to HDMI converter cable from a PC is used. Only 16:9, 4:3, 14:[...]

  • Page 35

    -33- Helpdesk: 0845 600 4911 6.5.7 Size: This is the pixel clock frequency. User can narrow down or enlarge the display by selecting a desired value. 6.5.8 Phase: Using the Right/Left movement buttons, you can ensure that the colours and shapes are exactly consolidated on the PC image. 6.5.9 Picture Format You can select the PC image to be displaye[...]

  • Page 36

    -34- Helpdesk: 0845 600 4911 7 ADDITIONAL INFORMATION 7.1 Troubleshooting Failure Possible cause Solution The television does not function Is the mains cable connected to the mains supply? Check the mains cable. Is the Power On/Off button on? Check if the On/Off button is on. Poor picture quality Is the aerial cable connected? Check the aerial cabl[...]

  • Page 37

    -35- Helpdesk: 0845 600 4911 7.2 Technical Specifications Chart Design and specifications may be changed without prior notification. SCREEN SIZE 19” Panel type 19”, 16:9 Active matrix TFT Sound output 2x2.5 W Visible Screen Size 18.5 inches Power consumption 35 W Stand by power value <1 W SCART input Standard Audio/Video Phono input Standard[...]

  • Page 38

    -36- Helpdesk: 0845 600 4911 7.3 The Digital Switchover Keep this important information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV[...]

  • Page 39

    -37- Helpdesk: 0845 600 4911 When does switchover happen? *Copeland switches on October 17, 2007 Visit us at digitaluk.co.uk call us on 0845 650 50 50 The exact date you switch depends on the transmitter you are served by. To check when you switch, go to Digital UK’ s postcode checker on www.digital.co.uk Check your ITV news service or look at Te[...]

  • Page 40

    -38- Helpdesk: 0845 600 4911 7.4 UK Transmitter Stations (Analogue) UHF CHANNELS STATIONS CT D Regional Main stations BBCI BBC2 ITV CH4 CH5 Map BBCI BBC2 ITV CH4 CH5 Map North West Caldbeck 30 34 28 32 56 12 Bluebell Hill 40 46 43 65 29 Winter Hill 55 62 59 65 48 15 Crystal Palace 26 33 23 30 37 28 Douglas (IOM) 68 66 48 56 56 45 Dover 50 56 66 53 [...]

  • Page 41

    -39- Helpdesk: 0845 600 4911 7.5 Your Television Guarantee Your new television is guaranteed against the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. 7.5.1 What is covered? • Allrepairsnecessaryasaresultoffaultymaterials,defectivecomponentsor manufacturing detect. •?[...]

  • Page 42

    -40- Helpdesk: 0845 600 4911 Model Number Serial Number Date of Purchase Place of Purchase Please keep your purchase receipt.The engineer will need to see it should you require service under the 12-month Guarantee HOW TO OBTAIN SERVICE Congratulations on your choice of a Beko colour television.Your new television has been designed and manufactured [...]

  • Page 43

    -41- Helpdesk: 0845 600 4911 INDEX Symbols 1.5kHz ...................................................... 20 4:3............................................................ 23 5kHz ......................................................... 20 10kHz ....................................................... 20 14:9........................................[...]

  • Page 44

    -42- Helpdesk: 0845 600 4911 G GAME CONSOLE ..................................... 30 Game Mode ............................................. 25 Getting Started ......................................... ..6 Green ....................................................... 10 Guarantee ................................................ 39 H HD ............[...]

  • Page 45

    -43- Helpdesk: 0845 600 4911 S SATALLITE RECEIVER ............................. 30 Scart.................................................6, 9, 30 Scart Connection ...................................... 30 SCART/S-VHS input ................................. 30 Service ..................................................... 40 Service Type ............[...]

  • Page 46

    GNH.801[...]