Français dropdown-ico

Beko 9621NFEY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko 9621NFEY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko 9621NFEY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko 9621NFEY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko 9621NFEY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko 9621NFEY
- nom du fabricant et année de fabrication Beko 9621NFEY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko 9621NFEY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko 9621NFEY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko 9621NFEY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko 9621NFEY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko 9621NFEY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko 9621NFEY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R e friger a t or BK9611NE 9610NFY 961 4NFIY 9625NEX 9621NFEY[...]

  • Page 2

    EN 1 Please read this user manual first! Dear Customer , We hope that your product, which has been produced in moder n plants and checked under the most meticulous quality contr ol procedur es, will provide you an ef fective service. Therefor e, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a refer ence. If you hand[...]

  • Page 3

    EN 2 CONTENTS 1 Your Refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use .....................................4 General safety ..................................4 For products with a water dispenser; .8 Child safety ........................................9 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the W aste Pr oduct: .......9 Package [...]

  • Page 4

    EN 3 1 Your Refrigerator 1 . D o o r s h e l v e s o f t h e f r ee z e r co m p a r t m e n t 2 . T e m p e r a t u r e se t t i n g i n d i ca t o r 3 . E g g s e c t i o n 4 . W at e r d i s p e n s e r f il l i n g t a n k 5 . W at e r d i s p e n s e r r es er v o i r 6 . D o o r s h e l v e s o f f r i d g e c o m pa r t m e n t 7 . S l i d i[...]

  • Page 5

    EN 4 2 Important Safety Warnings Please r eview the following information. Failur e to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and r eliability commitments will become invalid. The service life of your pr oduct is 10 years. During this period, original spar e parts will be available to operate the pr [...]

  • Page 6

    EN 5 O th e r w i s e , t h e s e m a y b ur s t . •  Do n o t t ou c h f r o z e n f o o d b y h a n d ; th e y m a y s ti c k t o y o u r h an d . •  Un p l u g y ou r r e f r i g e ra t o r b ef o r e c l e a n i n g o r d ef r o s t i n g . •  V a p or a n d v a p or i z e d c le a n i n g ma t e r i a l s sh o u l d n ev e r b e[...]

  • Page 7

    EN 6 o th e r t h a n t h o s e r e co m m e n d e d by t h e m an u f a c t u r e r . •  Th i s p r o d u c t i s n o t i nt e n d e d to b e u s e d b y p er s o n s w it h p h y s i c al , s en s o r y o r m e n t a l d is o r d e r s o r u n l e a rn ed o r i n e x p e ri e n c e d p e op l e ( in c l u d i n g c h i l d r e n ) u n l e s [...]

  • Page 8

    EN 7 •  Th i s o p e ra t i o n m a n ua l s ho u l d b e h a n d e d i n t o t he n e w o wn e r o f t h e p r od u c t w h e n i t i s g iv e n t o o t h e r s . •  A vo i d c a u s i ng d a m a g e o n p o w e r ca b l e w h e n t ra n s p o r t in g t h e r e fr i g e r a t o r . B e n d i n g c ab l e m a y c a u s e f i r e . N ev e[...]

  • Page 9

    EN 8 •  Th e p l u g 's t i p s h o ul d b e c le a n e d r e g u la r l y w i th a d ry c l o t h ; o t h e r w i s e, i t m ay c a u s e f i r e . •  Re f r i g e r at o r m a y m ov e i f a d j u s t ab l e l e g s ar e n o t p r op e r l y s e c ur e d o n t h e f lo o r . Pr op e r l y s ec u r i n g a dj u s t a b l e l e g s o[...]

  • Page 10

    EN 9 seek a pr ofessional support.Use drinking water only . •  Us e o n l y p o t a b l e w at e r . Child safety •  If t h e d oo r h a s a lo c k , t h e k ey s h o u l d b e k e p t aw a y f r om r e a c h o f c h i l d r e n . •  Ch i l d r e n m u st b e s up e r v i s e d t o p r e v e n t t he m f r o m t a mp e r i n g w it h[...]

  • Page 11

    EN 10 Recommendations for the fresh food compartment *optional Do not allow the food to touch the temperature sensor in fresh food compartment. T o allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature, sensor must not be hindered by food. Do not place hot foods in the product. •  D o n o t i n s t a l l y o u r r ef r i g e ra t[...]

  • Page 12

    EN 11 3 Installation B I n c a s e t h e in f o r m a t i o n w hi c h a r e g i v e n i n t h e u s e r m a nu a l a r e n o t t ak e n i n t o a c c o u n t , m a n u f ac t u r er w i l l n ot a s s u m e a n y l i a b i l i t y fo r t h i s . Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Y our refrigerator should be [...]

  • Page 13

    EN 12 •  E x t e n si o n c a b le s an d mu l t i p l u gs m u s t no t be u se d f or c on n e ct i o n. B A d a m a g e d p o we r c a b l e m u s t b e r e p la c e d b y a q ua l i f i e d e l e c tr i c i a n . B P r od u c t m u s t n ot b e o p e r a t e d b e f o r e i t i s r e p ai r ed ! T h e r e i s th e r i s k o f e le c t r i [...]

  • Page 14

    EN 13 Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. T aking help from someone to slightly lift the refrigerat[...]

  • Page 15

    EN 14 4 Preparation •  Y ou r c o o l e r / f r ee z e r s h o u l d b e in s t a l l e d a t l e a s t 3 0 c m a w ay f r om h e a t s ou r ce s s u c h a s h o b s , o v e n s , c e n t r a l h e at e r a n d s t o v es a n d a t l e a s t 5 c m a w a y f r om el e c t r i c a l o v e n s a n d s h o u ld n o t b e l o ca t e d u n d e r d i[...]

  • Page 16

    EN 15 Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. The Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. (in some models) 5 Using your refrigerator 1 7 3 4 5 *6 2 1. Freezer Compartment T emperature Setting Indicator 2. Freezer Compartment T emperatur e Setting Button 3. Fridge[...]

  • Page 17

    EN 16 1. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for freezer compartment. 2. Freezer Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperatur e of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24, -18... respectively . Press this button to set the desired temperature for the freezer compart[...]

  • Page 18

    EN 17 1 . F r e ez e r C o m p a r t me n t T em p e r a t u r e S e t t i n g B u t t o n 2 . F r i d g e C o m p a r tm e n t T em p e r a t u r e Se t t i n g B u t t o n 3 . E r r or S t a t u s I n di c a t o r 4 . K e y L o c k i n d i ca t o r 5 . E c o E x t r a F u n ct i o n I n d i c a t or 6 . E c o E x t r a / V a ca t i o n B u tt o n[...]

  • Page 19

    EN 18 1. Freezer Compartment Temperature Setting Button This function allows you to set the temperature of freezer compartment. Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -19, -20, -21 -22, -23 and -24, respectively . 2. Fridge Compartment Temperature Setting Button function allows you to set the fridge compartment?[...]

  • Page 20

    EN 19 If you do not cancel it, Quick Fridge will cancel itself automatically after 4 hours or when the fridge compartment reaches to the requir ed temperature. This function is not recalled when power restor es after a power failure. 12. Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Fridge Compartment. 13. Q[...]

  • Page 21

    EN 20 4 2 1 20 19 6 5 22 18 16 21 10 11 9 3 13 15 7 17 *8 14 12 1 . F r e ez e r C o m p a r t me n t T em p e r a t u r e S e t t i n g I n d i c a to r 2 . F r e ez e r C o m p a r t me n t T em p e r a t u r e S e t t i n g F u n c t i on 3 . Q u i c k F r ee z e F u nc t i o n B u t t o n I c e m a t i c O n - O f f B u t t o n ( 3" ) 4 . [...]

  • Page 22

    EN 21 1. Freezer Compartment Temperature Indicator Indicates the temperature set for Freezer Compartment. 2.Freezer Compartment Temperature Setting Function This function allows you to set the temperature of freezer compartment. Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -19, -20, -21 -22, -23 and -24, respectively [...]

  • Page 23

    EN 22 10. Eco-Fuzzy (Special Economic Usage) Indicator This symbol illuminates when the Eco- Fuzzy Function is active. 11. Vacation Function Press and hold Eco Fuzzy button for 3 seconds to activate V acation Function and illuminate V acation Indicator . The cooling of Fridge Compartment is stopped and temperature of Fridge Compartment is fixed to [...]

  • Page 24

    EN 23 19. Ice Cream Mode Selection Function When the Ice Cream button is pressed for 3 seconds; it will flash. If this button is not pressed again in 30 seconds, display will return to its previous view , Ice Cream mode selection indicators will turn off. With every short press of the Ice Cream button, the number will increase by one. When the Ice [...]

  • Page 25

    EN 24 Temperature setting button T emperature Setting button allows you to make the temperature setting of your refrigerator . Setting the temperature of your refrigerator The overall temperature setting of your refrigerator is made by means of the temperature setting button on the right wall of the fridge compartment. This button has 5 different t[...]

  • Page 26

    EN 25 •  F r oz e n  f o o d  m us t  b e  u s e d  i mm e d i a t e l y a f t e r t h e y a r e th a w e d a n d t h ey s h o u l d n e v e r b e r e- f r oz e n. •  P l e a s e  o b s e r ve  t h e  f o l l o wi n g  i n s t r u c t io n s t o o b t a i n t h e be s t r es u l t s . 1 . I f t h e f r i d[...]

  • Page 27

    EN 26 Placing the food Freezer compartment shelves V arious frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables and etc. Egg section Egg Fridge compartment shelves Food in pans, covered plates and closed containers Door shelves of fridge compartment Small and packaged food and drinks (such as milk, fruit juice and beer) Crisper V egetables and fr[...]

  • Page 28

    EN 27 Description and cleaning of odor filter *optional Odor filter pr events unpleasant odor build- up in your refrigerator . Pull the cover into which the odor filter is installed downwards fr om the front section and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day . Filter will be cleaned during this time. Install the filter b[...]

  • Page 29

    EN 28 Water Dispenser *optional W ater dispenser is a very useful feature based on reaching cold water without opening the door of your refrigerator . As you will not have to open your refrigerator door frequently , you will have saved energy . Filling the water dispenser's tank W ater tank filling r eservoir is located inside the door rack. Y[...]

  • Page 30

    EN 29 •   U s e  c l e a n  d r in k i n g  w a t e r o n l y . •   C a p a c i t y  o f  th e  w a t e r  t a nk  i s  3  l i t e r s;  d o n o t o v e r f i l l . •   P u s h  t h e  a r m o f  t h e  w a t e r d i s p e n s e r  w it h a r i g i d g l a s s[...]

  • Page 31

    EN 30 Water tray W ater that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray . T ake out the plastic strainer as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. Sliding storage container *optional This accessory is designed to increase the usage volume of the door shelves. It allows y[...]

  • Page 32

    EN 31 Rotary storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles, jars or boxes to the lower shelf (Fig. 1) Y ou can r each the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2). When you want to load or remove it to clean, tur[...]

  • Page 33

    EN 32 Auto Icematic *optional The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily . Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the Icematic. First ice cubes will be ready in appr oximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment. If you fill the wate[...]

  • Page 34

    EN 33 Icematic and ice storage container *optional Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Y our ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. T urn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees. Ice cubes in the reservoirs will fall down into the[...]

  • Page 35

    EN 34 Making ice *optional Fill the ice container with water and place it into the fr eezer compartment. Y our ice will be ready appr oximately in two hours. Y ou can r emove the ice in the ice container by removing it from the freezer and twisting it. Humidity-controlled crisper (Ever Fresh) *optional Humidity rates of the vegetables and fruit are[...]

  • Page 36

    EN 35 Never block the air vents which are located in front of the slide flaps on the front side of the crisper cover . T o prevent condensation, vegetables should be avoided to contact the ceiling of the crisper as much as possible and the ceiling openings should not be blocked. Place the leafy vegetables such as lettuce, spinach and the vegetables[...]

  • Page 37

    EN 36 Ice-cream machine *optional •  O p e n  t h e  f r ee z er  c o m p a r t m e n t o f  t h e r e f ri g e r a t o r , •  P u s h  a n d  r el e a se  o p e n  t h e  c ov e r  o f  t h e i c e - c r ea m m a k i n g c o m p a r t m e n t i n t h e f r e ez e r c o m p a r t me n t , •  [...]

  • Page 38

    EN 37 •  C l o s e  t h e  c o v er  o f  t h e  i c e- m a k i n g c o m p a r t m e n t , p us h a n d r el e a s e t o l o c k i t . •  C l o s e  t h e  d o o r o f  t h e  f r ee z er c o m p a r t m e n t . C Y ou can determine the ice cr eam mode from the ice cr eam r ecipe book. C Set the ice cr[...]

  • Page 39

    EN 38 6 Maintenance and cleaning A N e v e r u s e g a so l i n e , b e n z e ne o r s i m i l a r s u b s t a n c e s f o r c l e a n i n g p u rp o s e s . B W e r ec o m m e n d t h a t y o u u n p l u g th e a p p l i a n c e b e f o re c l e a n i n g . B N e v e r u s e a n y s h a r p a b r a s iv e i n s t r u m e n t, s o a p , h o u s e h[...]

  • Page 40

    EN 39 7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money . This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product. The refrigerator does not operate. •  T h e p l u g i s n ot[...]

  • Page 41

    EN 40 •  N e w p r od u c t m a y b e w i d e r t h an t h e p r ev i o u s o n e . L a r g e r r ef r i g e r a t o r s op e r a t e f o r a l o n g e r p e r i o d o f t i m e . •  T h e r oo m t e m p e ra t u r e m a y b e h ig h . > > > I t i s n o r m a l t h a t t h e p r od u c t o p er a t e s f o r l on g e r p e r i o [...]

  • Page 42

    EN 41 •  T h e f r i d g e t e mp e r a t u r e i s a dj u s t e d t o a ve r y h i g h v a lu e . > > > F r i d g e c o m p a r t m e n t t e m p e r a t u r e s e t ti n g h a s a n e ff ec t o n t h e t e mp e r a t u r e o f t he f r ee z e r . C h a n g e t h e t e m p e r a t u r es o f t h e f r i d g e o r f r ee z e r a n d w[...]

  • Page 43

    EN 42 •  N o r eg u l a r c l e an i n g i s p e r f or m e d . > > > C l e an t h e i n s i d e o f t h e r ef r i g er a t o r r eg u l a r ly w i t h a s p o n g e , l u k e w a rm w a t e r o r ca r b o n a t e d i s so l v e d i n w a t er . •  S o m e c o n t a i n e rs o r p a c k a g e m a t e r i a l s m ay c a u s e t h[...]

  • Page 44

    57 3751 0000/AJ www .bek o.c om[...]