Français dropdown-ico

Beko BZ31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko BZ31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko BZ31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko BZ31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko BZ31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko BZ31
- nom du fabricant et année de fabrication Beko BZ31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko BZ31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko BZ31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko BZ31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko BZ31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko BZ31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko BZ31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BZ31[...]

  • Page 2

    This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This mea ns t hat this pro duct mus t be han dled pur suan t to Eur opea n Di rect ive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the en vironmen t. For further inform ation, please c ontact your lo cal or[...]

  • Page 3

    EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Warnings 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS ...... 5 WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ................................. 5 ENERGY SA VING TIPS ................... 6 3 Installation 7 Points to be considered when r e- transporting your refrigerator .......... 7 Before operating your r efrigerator ... 7 Electric connection ..[...]

  • Page 4

    EN 3 Fi gu r es t ha t t ak e p la ce i n th is i ns tr uc t io n ma nu al a re s ch em at ic an d ma y n ot c or r es po nd e xa ct ly wi th y ou r pr od uc t. I f th e su bj ec t pa rt s ar e no t in cl ud ed i n th e pr od uc t yo u h av e pu r ch as ed , t he n it i s va li d fo r o th er m od el s. 1 Your refrigerator 1- F a st f re ez e co mp[...]

  • Page 5

    EN 4 2 Warnings • Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • If transported horizontally leave to stand upright for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle • If you are discar ding an old refrigerator with a lock or latch fitted to the do[...]

  • Page 6

    EN 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown on the rating plate inside the appliance corresponds to yourelectricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge inner liner . We r ecommend that this appliance be connected to the mains supply via a suitab[...]

  • Page 7

    EN 6 ENERGY SAVING TIPS 1- Ensure your appliance is installed in a well ventilated area. 2- Ensure the time between buying chilled/frozen food and placing them in your appliance is kept at minimum, particularly in summer . We r ecommend you use a cool bag or a special carrier bag to carry perishable food. 3- Do not leave the door (s) of your applia[...]

  • Page 8

    EN 7 3 Installation B Pl ea se r em em be r th at t he ma nu fa ct ur e r s ha ll no t be h el d li ab le i f th e in fo rm at io n g iv en i n th e in st ru c ti on ma nu al i s no t o bs er ve d. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Y ou r r e f ri ge ra to r mu st b e em p ti ed a nd cl ea ne d pr io r t o an y tr an[...]

  • Page 9

    EN 8 Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment. •Y ou ma y co ns ul t yo ur a ut h or is ed d ea le r o r wa st e co ll ec ti on c en te r of y ou r mu ni ci pa li ty a b ou t th e di sp os al o f yo ur r ef ri ge ra to r . Be fo r e di sp o si ng o f y ou r r ef ri ge ra to r ,[...]

  • Page 10

    EN 9 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. T o avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. 2. Do not operate this appliance unless installed to furniture. 3. The appliance should be located on a smooth surface. The four front and back feet can be adjusted as requir ed. T o ensure that, [...]

  • Page 11

    EN 10 T o avoid any loss in performance, air suction channels should not be obstructed. (140 cm2) Minimum distance between the wall and the appliance must be at least 10 mm.[...]

  • Page 12

    EN 11 REVERSING THE DOORS Follow the step by step instructions and the diagram below . Numbers in brackets refer to diagrams. 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. 2. Remove all food, loose items and fittings from inside the appliance and door shelves. 3. Unscrew the bolts and r emove the upper and bottom hinges from the c[...]

  • Page 13

    EN 12[...]

  • Page 14

    EN 13[...]

  • Page 15

    EN 14[...]

  • Page 16

    EN 15[...]

  • Page 17

    EN 16[...]

  • Page 18

    EN 17[...]

  • Page 19

    EN 18[...]

  • Page 20

    EN 19 4 Before operating Final Check Before you start using the fr eezer check that: 1. The feet have been adjusted and the product is level. 2. The interior is dry and air can circulate fr eely at the rear . 3. Clean the interior as recommended under "CLEANING AND CARE." 4. Insert the plug into the wall socket and switch on the electrici[...]

  • Page 21

    EN 20 5 Using your refrigerator Temperature setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons; • Se as on al t em pe r at ur es , • Fr eq ue nt o p en in g of t he d oo r an d le av in g th e do o r op en f or l on g p er io ds , • Fo od p ut i nt o t he r ef ri ge r at or wi th ou t co ol in g d o[...]

  • Page 22

    EN 21 LED indicators and control panel LED indicators in the front section of your refrigerator ar e intended to help you in monitoring the operation of your appliance. Keep your food in the refrigerator in a safe manner by monitoring and using these LEDs and controls as explained below: Fast Freeze Button (1): Used to fr eeze the food fast. Compre[...]

  • Page 23

    EN 22 6 Maintenance and cleaning ** We r ecommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner , detergent and wax polish for cleaning. ** Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry . Use a damp c[...]

  • Page 24

    EN 23 7 Do's and Don'ts Do- Clean your appliance regularly (See “Cleaning and Care”) Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- T ake off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil. Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem. Do- Wrap cheese firstly in greasepr oof paper a[...]

  • Page 25

    EN 24 Don’t- Put hot food into the appliance. Let it cool down first. Don’t- Put liquid-filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst. Don’t- Exceed the maximum freezing loads (6 kg in any 24 hours) when freezing fr esh food. Don’t- Give childr en ice-cream and water ices direct fr om the fre[...]

  • Page 26

    EN 25 GUARANTEEDETAILS Yourne wBekopr oductis guarante edagain stthec ostofbr eakdown repairfo r twoyearsfromthedateoftheoriginalpurchase. Whatiscovered? • Repairsnecessaryasaresultoffaultymaterials,defectivecomponentsor manufacturingdefect. ?[...]

  • Page 27

    HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you wil l n eed to hav e it sh ould the pro duct re quir e a tten tion u nder guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ estin g se rvic e. ( The model num ber i s pr inted on the Instr ucti on Bo okl[...]

  • Page 28

    Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.co.uk website: www .beko.co.uk 57 1852 0000 AE[...]