Français dropdown-ico

Beko CWB 7441 X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko CWB 7441 X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko CWB 7441 X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko CWB 7441 X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko CWB 7441 X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko CWB 7441 X
- nom du fabricant et année de fabrication Beko CWB 7441 X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko CWB 7441 X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko CWB 7441 X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko CWB 7441 X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko CWB 7441 X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko CWB 7441 X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko CWB 7441 X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hood User Manual CWB 7441 X EN ES[...]

  • Page 2

    2 / 20 EN Hood / User Manual ENGLISH 1 Rec ommendations and Suggestions . . . . . . 6 2 W arnings - C omponents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Use - Maint enance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ESP AÑOL 1 Consejos y Suger encias . . . . [...]

  • Page 3

    Please read ths user manual frst! Dear Customer, Thank you for preferrng a Beko product. We hope that you get the best results from your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-the-art technology. Therefore, please read ths entre user manual and all other accompanyng documents carefully before us[...]

  • Page 4

    4 / 20 EN Hood / User Manual[...]

  • Page 5

    5 / 20 EN Hood / User Manual[...]

  • Page 6

    6 / 20 EN Hood / User Manual 1 Recommendatons and Suggestons A The Instructions f or Use apply to se veral v er- sions o f this appliance. Ac c or dingly , you ma y find descrip tions of individual f eatur es that do no t apply to y our specific applianc e. 1.1 Installaton • The manufacturer wll not be held lable for any damages re[...]

  • Page 7

    7 / 20 EN Hood / User Manual 1 Recommendatons and Suggestons • If the nstructons for nstallaton for the gas hob specfy a greater dstance specfed above, ths has to be taken nto account. Regula- tons concernng the dscharge of ar have to be fulflled. 1.2 Use The extr actor hood has been designed ex [...]

  • Page 8

    8 / 20 EN Hood / User Manual 1 Recommendatons and Suggestons 1.3 Mantenance • Swtch off or unplug the applance from the mans supply before carryng out any mantenance work. • Clean and/or replace the Flters after the specfed tme perod (Fre hazard). • Clean the hood usng a damp cloth and a neutral l?[...]

  • Page 9

    9 / 20 EN Hood / User Manual 2 Warnngs - Components Warnngs This applianc e has been designed f or use as either an EXTRACTION (ducting to the outside) or RECIR CULA TION (filtering) hood. The measur emen ts c ontained on the dra wings in this bookle t r e- f er to tw o models of c ook er hood. Ther e f or e, it is essential tha t y ou r e- f[...]

  • Page 10

    10 / 20 EN Hood / User Manual 2 Warnngs - Components Connectng the power cable to the mans power supply Be f ore installa tion, check tha t the mains voltage indica t ed on the r at- ing pla te inside the applianc e c or- r esponds t o the voltage a v ailable in your home. If the Hood is no t fitt ed with a plug ha ve a lic ensed electri- [...]

  • Page 11

    11 / 20 EN Hood / User Manual 3 Installaton The cook er hood must be installed cen tr ally ov er a cooking applianc e. The minimum distanc e betw een the cooking surf ace and the me tal gr ease filters on the underside o f the hood must be at least 650mm. T o install the hood proc eed as f ollows: 1. Drill six 8mm diamet er holes at X1-X2-J and [...]

  • Page 12

    12 / 20 EN Hood / User Manual 4 Use - Mantenance Use the cook er hood functions ar e con tr olled by a series of slider or push butt on switches moun ted on the fr ont o f the hood and con tr ol the workt op lighting and f an mot or speeds. This cook er hood will not r emo ve st eam. 1) Slder swtches • A switch c ontr ols the w orktop li[...]

  • Page 13

    Lea el manual de usuaro antes de utlzar el aparato Estimado client e: Gracias por elegir los pr oductos Beko. Esper amos que ob tenga los mejor es r esultados de nuestr o pr oducto y a que ha sido f abricado con gr an calidad y c on tecnología de última generación. P or tan to , le ac onsejamos que lea c on at ención este manual de usu[...]

  • Page 14

    14 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 1 Consejos y Sugerencas A Las pr esen tes instruc cio- nes de servicio son v áli- das para dif eren t es mo- delos de apara t o ; por ello puede ser posible que se describan de talles y ca- ract erísticas de equipa- mien to que no c oncuer- den ín tegr amen te c on las de su apara t o c oncr e[...]

  • Page 15

    15 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 1 Consejos y Sugerencas Es nec esario r espe tar todas las norma tivas r elativ as al c onducto de descar ga del air e. 1.2 Uso • La campana ha sido conc ebida ex clusivamen te par a un uso doméstic o , para eliminar los olor es de la c ocina. • No utilizarla de manera inade - cuada. • No [...]

  • Page 16

    16 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 1 Consejos y Sugerencas 1.3 Mantenmento • An tes de e f ectuar cualquier operación de man t enimien to , desenchuf ar la campana de la r ed eléctrica o apagar el in terrup t or general. • Ef ectuar un mant enimien to escrupuloso e inmedia to de los filtr os, según los in terv alos de[...]

  • Page 17

    17 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 2 Advertencas - Componentes Advertencıas Este apar a to ha sido pr oy ectado para usarlo c omo campana A SPIRANTE (ev acuación del air e hacia el ext erior) o FIL TRANTE (r eactiv ación del air e en el in terior). • La distancia mínima en tr e el plano de c occión y la part e in f erior de[...]

  • Page 18

    18 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 2 Advertencas - Componentes Conexıón del cable de alımentacıón a la red An tes de la instalación v erificar que la tensión de la r ed indicada en la placa específica aplicada en el in terior del apar a to ,corr esponda a la tensión de su habitación. En el caso que la Campana no esté pr[...]

  • Page 19

    19 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 3 Instalacón La campana debe montarse al c entr o del plano de coc ción. La distancia mínima en tre el plano de coc ción y la superficie in f erior de la campana debe ser de 650mm. P ara el mon taje de la campana proc eder de la manera siguien te: 1. Hacer n°6 orificios (X1-X2-J) Ø 8mm r es[...]

  • Page 20

    20 / 20 ES Campana extractora / Manual de usuario 4 Uso - Mantenmento Uso Les r ec omendamos hacer funcionar el apar at o un poco an tes de pr oc eder a la coc ción de cualquier aliment o y dejarlo funcionar hasta 15 minutos después de la coc ción, en todo caso hasta que ha ya desapar ecido todo el olor . 1) T ablero de mandos con int erru[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    www.beko.com[...]