Beko DFC04210W manuel d'utilisation

tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or Dishw asher Instruction Manual[...]

tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or Please read ths user manual frst! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product whch has been manufactured n state-of-the-art plants and passed through a strct qualty control procedure. Therefore, please read the ent[...]

CONTENTS 1. Dshwasher 3 2. Important safety nstructons 5 General safety 5 Intended use 6 Chldren’s safety 6 3. Installaton 7 Approprate nstallaton locaton 7 Connectng water supply 7 Connecton to the dran 8 Adjustng the feet 9 Aquasafe+ 9 Electrcal connecton 9 Intal use 9 Dsposng of packag?[...]

3 EN              1 Dshwasher Overvew 1. Tabletop (depends on the model) 2. Upper mpeller 3. Lower basket 4. Lower mpeller 5. Flters 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dspenser 9. Lower mpeller slot 10. Slverware basket 11. Salt reservor ld 12. Upper basket ral 1[...]

4 EN Techncal specfcatons Ths product comples wth the followng EU drectves: Development, producton and sales stages of ths product comply wth the safety rules ncluded n all pertanng European Communty regulatons. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242 Power nput 220-240 V, [...]

5 EN 2 Important safety nstructons Ths secton contans safety nstructons that wll help to get protected from rsk of personal njury or property damage Falure to follow these nstructons shall vod all warrantes. General safety • Never place the product on a carpet-covered oor; otherwse, lack of a?[...]

6 EN baskets. Do not put other loads on the door; otherwse, the product may tlt. • Never leave the door of the product open apart from loadng and unloadng procedures. • Do not to open the door of the product when t s runnng unless necessary. Be careful for the rush of hot steam when you need to open the door. Intended[...]

7 EN 3 Installaton Refer to the nearest Authorsed Servce Agent for nstallaton of your product. To make the product ready for use, make sure that the electrcty, tap water supply and water dranage systems are approprate before callng the Authorsed Servce Agent. If they are not, call a qualfed techncan a[...]

8 EN Connecton to the dran Water dscharge hose can drectly be connected to the dran hole or snk’s dranage. The length of ths connecton must be mn. 50 cm and max. 100 cm from the oor. 101 1 • Open the taps completely after makng the connectons to check for water leaks. A For your safety, close the water [...]

9 EN Adjustng the feet If the door of the product cannot be closed properly or f the product swngs when you push t slghtly, then you need to adjust the feet of the product. Adjust the feet of the product as llustrated n the nstallaton manual suppled wth the product. Aquasafe+ (depends on the model) Protect the Aquas[...]

10 EN Complance wth the WEEE Drectve and Dsposng of the Waste Product: Ths product comples wth EU WEEE Drectve (2012/19/EU). Ths product bears a classfcaton symbol for waste electrcal and electronc equpment (WEEE). This product has been manuf actured with high quality parts and mat erials which [...]

11 EN 4 Prewashng Tps for energy savng Followng nformaton wll help you use the product n an ecologcal and energy-ecent manner. • Wpe away any coarse food remnants on the dshes before puttng them n the product. • Operate the product after fllng t completely. • When selectng a[...]

12 EN 1012 Addng salt Water softenng system needs to be regenerated n order for the product operates wth the same performance contnuously. Dshwasher salt s used for ths purpose. C Use in your product only the special softening salts produced particularly for use in dishwashers. C We recommend using granular or powder softeni[...]

13 EN 1014 1014 Put the detergent nto the detergent dspenser just before operatng the machne as llustrated below. 1. Push the latch to rght to open the detergent dspenser ld (A). 5. If you wll not start a washng programme mmedately after addng the salt, run the machne empty n the shortest programme to d?[...]

14 EN 2222 rnse ad and water softenng salt ndvdually. C Informaton about sutable places (detergent dspenser, basket etc.) n the dshwasher to place the tablet can be found amongst the usage nstructons on the packages of the tablet detergents. Tablet detergent types commonly found n the market: 2n1: Conta?[...]

15 EN 1013_redaksiyon 1013_redaksiyon Rnse ad C The rnse ad used n dshwashers s a specal combnaton used to ncrease dryng effcency and prevent water or lmescale stans on the washed tems. For ths reason, care must be pad to have rnse ad n the rnse ad reservor and to use rns[...]

16 EN and crystals may become dull n tme. We strongly recommend you to check f the tableware you are gong to purchase s sutable for washng especally n the dshwasher. Placng the dshes nto the dshwasher You can use your dshwasher n the optmum way wth respect to energy consumpton and washng a[...]

17 EN Suggestons for loadng the dshwasher Lower basket Upper basket Improper Loadng Of Dshware Improper Loadng Of Dshware[...]

18 EN 2555 4-3B T all T ub cutlery basket 1029_redaksiyon   Slverware basket (depends on the model) Slverware basket s desgned to wash your dshes such as fork, spoon and etc. n a cleaner manner. Slverware basket pece (depends on the model) You can place your forks, spoons and etc. to upper basket wth the addto[...]

19 EN 1054 4000_euro2_altsepet_ birlesik_altyatar_ mandal 4000_euro2_altsepet_ birlesik_altyatar_ mandal_DET A Y Collapsble lower basket wres (2 peces) (depends on the model) The two pece foldable wres located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. (1,[...]

20 EN Collapsble lower basket wres (6 peces) (depends on the model) The foldable wres (A) located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all them at once. To brng the collaps?[...]

21 EN Collapsble lower basket wres (4 & 8 peces) (depends on the model) The foldable wres (A) located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all them at once. To brng the c[...]

22 EN 1019          Lower basket multpurpose / heght adjustable servce rack (depends on the model) Ths accessory located at the lower basket of the machne allows you to easly wash peces such as extra glasses, long ladles and bread knves. To close the racks: 1. F old the rack (A). 2. Slide the rack [...]

23 EN 1026 1023 1020 Lower basket bottle wre (depends on the model) The bottle wre s desgned for easer washng of long peces wth wde mouths. You may take out the bottle wre from the basket when not n use by pullng t out from both sdes (H). Upper basket heght adjustable rack (depends on the model) Use the [...]

24 EN 1025 4-9A Ust sepet Katlanan teller Collapsble upper basket wres (depends on the model) To brng the collapsable wres on the upper basket of the machne nto horzontal poston, press on the latch (1). Place your larger dshes nto the area created (2). To brng the wres back to vertcal poston, just l?[...]

25 EN 6000_eu2_ üstsepet_full_yatar_ sepet Collapsble upper basket wres (depends on the model) There ar e collapsible wir es on the upper bask et o f the machine that y ou can la y down when y ou need a larger room f or big dishes. On your upper bask et there ar e two types of c ollapsible wires namely , fully laid s ystem (A) and gr adually[...]

26 EN 1021 eps Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model) Basket adjustment mechansm on the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n the upper or lover secton of the machne based on your requrements by adjustng the heght of the loaded basket n up or down d?[...]

27 EN 1065 eps   Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model) Basket adjustment mechansm on the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n the upper or lover secton of the machne based on your requrements by adjustng the heght of the loaded basket n up or[...]

28 EN Adjustng the heght of empty upper basket (depends on the model) You can adjust the heght of the upper basket accordng to the sze of the dsh to be washed. Use basket rollers to change the basket heght. 1. T urn the stoppers on the ends o f the upper bask et r ails b y turning them aside (A). 2. T ake the bask et out (B). 3[...]

29 EN left on the flters. If there are food resdues on flters, take them out and clean well under runnng water. 1. Turn the micro filter (3) and coarse filter (2) assembly counter clockwise and pull it out from its seating (A). 5 Mantenance and cleanng Servce lfe of the product extends and frequently faced problems decrease [...]

30 EN       4. Clean all three flters under tap water by means of a brush. 5. Replace the metal/plastc flter. 6. Place the coarse flter nto the mcroflter. Make sure that t s properly seated. Turn the coarse flter clockwse untl a “clck” sound s heard. A Do not use the dshwasher wt[...]

31 EN 1032 Upper mpeller Check f the holes on the upper mpeller (2) are clogged. If they are clogged, remove and clean the mpeller. Turn ts nut to left to remove the upper mpeller (C, D). Make sure that the nut s tghtened well when nstallng the upper mpeller.      [...]

32 EN Troubleshootng Machne does not start. • Power cable s unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse s blown. >>> Check the fuses in your house. • Water s cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open. • Door of the machne s open. >>> Make sure that you have[...]

33 EN Dshes are not dry at the end of cycle • Dshes are not placed orderly n the machne. >>> Place your dishes in a way that no water will accumulate in them. • Rnse ad s not suffcent. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough [...]

34 EN Lme traces reman on dshes and glassware gans a msty appearance • Rnse ad s not suffcent. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine. • Water hardness settng s low or salt level s ns[...]

35 EN Rust, dscoloraton or surface deteroraton occurs on dshes • Salt leakage exsts. >>> Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt. Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling proces[...]

36 EN Detergent remans n detergent dspenser. • Detergent dspenser was damp when addng detergent. >>> Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent. • Detergent s added long before the washng process. >>> Pay attention to add detergent shortly before start-up of the[...]

37 EN A smear remans on glasses that resembles mlk stan whch can not be removed when wped by hand. A blush / ranbow appearance occurs when the glass s ponted to lght. • Excessve rnse ad s used. >>> Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse aid when adding rinse aid. • Corroson has occ[...]

15 0900 01 00_AA_ (EN) www .beko.com[...]