Beko DFN05211S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko DFN05211S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko DFN05211S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko DFN05211S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko DFN05211S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko DFN05211S
- nom du fabricant et année de fabrication Beko DFN05211S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko DFN05211S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko DFN05211S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko DFN05211S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko DFN05211S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko DFN05211S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko DFN05211S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or Dishw asher Instruction Manual[...]

  • Page 2

    tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or This product w as manufactur ed using the latest technology in en vironmen tally friendly conditions. Please read ths user manual frst! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product whch has been manufactured n state-of-th[...]

  • Page 3

    CONTENTS 1. Dshwasher 3 Techncal specfcatons 4 2. Important safety nstructons 5 General safety 5 Intended use 6 Chldren’s safety 6 3. Installaton 7   [...]

  • Page 4

    3 EN 1 Dshwasher Overvew 1.  2. Upper mpeller 3. Lower basket 4. Lower mpeller 5. Flters 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dspenser 9. Lower mpeller slot 10.  11. [...]

  • Page 5

    4 EN Techncal specfcatons Ths product comples wth the followng EU drectves: Development, producton and sales stages of ths product comply wth the safety rules ncluded n all pertanng European Communty regulatons. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242 Power nput ?[...]

  • Page 6

    5 EN 2 Important safety nstructons Ths secton contans safety nstructons that wll help to get protected from rsk of  damage Falure to follow these nstructons shall vod all warrantes. General safety • Never place the prod[...]

  • Page 7

    6 EN baskets. Do not put other loads on the door; otherwse, the product may tlt. • Never leave the door of the product open apart from loadng and unloadng procedures. • Do not to open the door of the product when t s runnng unless necessary. Be careful for the rush of hot steam when you need to open the door. Intended[...]

  • Page 8

    7 EN 3 Installaton   product. To make the product ready for use, make sure that the electrcty, tap water supply and water dra[...]

  • Page 9

    8 EN Connecton to the dran Water dscharge hose can drectly be connected to the dran hole or snk’s dranage. The length of ths connecton must be mn. 50 cm and max. 100 cm from the oor.  meters causes drty washng. ?[...]

  • Page 10

    9 EN Adjustng the feet If the door of the product cannot be closed properly or f the product swngs when you push t slghtly,   the p[...]

  • Page 11

    10 EN Dsposng of packagng materal Packagng materals are dangerous to  a safe place away from reach of the chldren. Package nformaton Packagng materals of the product are manufactured from recyclable mate[...]

  • Page 12

    11 EN 4 Prewashng Tps for energy savng Followng nformaton wll help you use the product n an ecologcal and energy-ecent manner. • Wpe away any coarse food remnants on the dshes before puttng them n the product. • Operate the product after fllng t completely. • When selectng a[...]

  • Page 13

    12 EN Addng salt Water softenng system needs to be regenerated n order for the product operates wth the same performance contnuously. Dshwasher salt s used for ths purpose. C Use in your pr oduct only the special soft ening salts produc ed particularly for use in dishw ashers. C W e rec ommend using granular or pow der so ft[...]

  • Page 14

    13 EN 1. Push the latch to rght to open the    powder or tablet detergent n the dspenser. C Insde the detergent dspenser, there are level markngs that help you use app[...]

  • Page 15

    14 EN C Informaton about sutable places (detergent dspenser,  to place the tablet can be found amongst the usage nstructons on the packages of the tablet detergents. Tablet detergent types commonly found n the market: 2n1: Contans de[...]

  • Page 16

    15 EN 4. Turn the rnse ad amount   stans on tableware tems after washng, level must be ncreased and f there s a blue trace after[...]

  • Page 17

    16 EN  and crystals may become dull n tme. We strongly recommend you to check f the tableware you are gong to purchase s sutable for washng especally n the dshwasher. Placng the dshes nto the dshwasher Y[...]

  • Page 18

    17 EN Suggestons for loadng the dshwasher Lower basket Upper basket Improper Loadng Of Dshware Improper Loadng Of Dshware[...]

  • Page 19

    18 EN Slverware basket (depends on the model)  your dshes such as fork, spoon and etc. n a cleaner manner. Slverware basket pece (depends on the model) You can place your forks, spoons and etc. to upper basket wth the [...]

  • Page 20

    19 EN Collapsble lower basket wres (4 peces) (depends on the model) The four pece foldable wres located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls,  larger spac[...]

  • Page 21

    20 EN Collapsble lower basket wres (6 peces) (depends on the model)  the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each w[...]

  • Page 22

    21 EN Collapsble lower basket wres (4 & 8 peces) (depends on the model)  the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng e[...]

  • Page 23

    22 EN Lower basket multpurpose / heght adjustable servce rack (depends on the model) Ths accessory located at the lower basket of the machne allows you to easly wash peces such as extra glasses, long ladles and bread knves. To close the racks:     [...]

  • Page 24

    23 EN Upper basket drawer (depends on the model) You can easly place addtonal desert spoons, small forks and knves nto the basket drawer nstalled to the upper basket of your machne. Lower basket bottle wre (depends on the model) The bottle wre s desgned for easer washng of long peces wth wde mouths. Y[...]

  • Page 25

    24 EN Collapsble upper basket wres (depends on the model) To brng the collapsable wres on the upper basket of the machne nto horzontal poston, press on the latch  ?[...]

  • Page 26

    25 EN Collapsble upper basket wres (depends on the model) There are collapsble wres on the upper basket of the machne that you can lay down when you need a larger room for bg dshes. On your upper basket there are two types of collapsble wres namely, ?[...]

  • Page 27

    26 EN Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model)  the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n the upper or lover secton of the machne based on your [...]

  • Page 28

    27 EN Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model)  the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n the upper or lover secton of the machne based on your [...]

  • Page 29

    28 EN Adjustng the heght of empty upper basket (depends on the model)  upper basket accordng to the sze of the dsh to be washed. Use basket rollers to change the basket heght. 1. T urn the stoppers on the ends o f the upper bask et r[...]

  • Page 30

    29 EN left on the flters. If there are food resdues on flters, take them out and clean well under runnng water.    clockwse and pul[...]

  • Page 31

    30 EN   6. Place the coarse flter nto the mcroflter. Make sure that t s properly seated. Turn the coarse flter clockwse untl a “clck” sound s heard. A Do not use the dshwasher wthout flter. C Inco[...]

  • Page 32

    31 EN Upper mpeller Check f the holes on the upper  are clogged, remove and clean the mpeller. Turn ts nut to left to remove  Make sure that the nut s t[...]

  • Page 33

    32 EN Troubleshootng Machne does not start.   Check if the power cable is plugged in.   Check the fuses in your house.   Make[...]

  • Page 34

    33 EN Dshes are not dry at the end of cycle   Place your dishes in a way that no water will accumulate in them.  [...]

  • Page 35

    34 EN Lme traces reman on dshes and glassware gans a msty appearance   Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine.  ?[...]

  • Page 36

    35 EN Rust, dscoloraton or surface deteroraton occurs on dshes   Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt. Make sure that the salt reservoir lid is tightl[...]

  • Page 37

    36 EN Detergent remans n detergent dspenser.   Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent.  [...]

  • Page 38

    37 EN A smear remans on glasses that resembles mlk stan whch can not be removed when wped by hand. A blush / ranbow appearance occurs when the glass s ponted to lght.   Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse [...]

  • Page 39

     (EN) www .beko.com[...]