Français dropdown-ico

Beko DL1243 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko DL1243. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko DL1243 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko DL1243 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko DL1243 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko DL1243
- nom du fabricant et année de fabrication Beko DL1243
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko DL1243
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko DL1243 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko DL1243 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko DL1243, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko DL1243, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko DL1243. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                                     Dishwasher DL1243[...]

  • Page 2

    Welcome Dear customer Congratulations on your choice of a Beko quality dishwasher which has been designed to give you lasting service. Please read these instructions before installing the dishwasher and using it for the first time. The information contained herein is provided to avoid accidental risks and/or damage to your appliance Make sure you u[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS 1 Know your dishwasher / specification 3 2 W arning and safety information 5 Electrical Safety 5 Children’s Safety 5 General 5 Recycling 6 Energy and water saving 6 What should not be washed in your dishwasher 6 3 Before first use 7 Electrical requirements 7 4 Installation 7 W arning 8 This appliance must be earthed 8 Important[...]

  • Page 4

    3 GB 1            ?[...]

  • Page 5

    4 GB Specification Load Capacity : 12 Place settings Height : 850 mm Width : 598 mm Depth : 598 mm Depth/Height (without worktop) : 570 mm / 820 mm Net weight : 44 kg Supply voltage : 220-240 V ~ 50 Hz Fuse currrent : 13 A T otal power : 1900-2200 W Heater power : 1800 W Pump powers : 125/30 W Diameter of plates for : Upper basket : 25 cm max. Lowe[...]

  • Page 6

    5 GB 2 W arning and safety information Electrical Safety The dishwasher should only be operated on the voltage specified. For electrical safety , only earthed plugs and sockets should be used. Always use the fused plug provided with the appliance. The user is responsible for meeting these basic safety requirements. The life of your machine and your[...]

  • Page 7

    6 GB The door of your machine is designed to support the weight of a full basket when the lower basket is pulled all the way out. Never place any other load on the door , otherwise the machine may tip over . After using the dishwasher always close the door as an open door can be a hazard. Do not open the door whilst the appliance is in operation. R[...]

  • Page 8

    7 GB If in doubt, contact the manufacturer of the item. Do not overload your dishwasher or do not load items other than those mentioned in this manual. After unpacking your dishwasher , check the machine against any possible transportation damage. Never install and use damaged machines. If your machine is damaged contact your retailer . Always have[...]

  • Page 9

    8 GB 3. Connect the brown (live) wire to the terminal in the plug marked ‘L ’ or coloured red. With the alternative plugs a 13A fuse must be fitted either in the plug or adaptor or in the main fuse box. If in doubt contact a qualified electrician.      [...]

  • Page 10

    9 GB W ater inlet hose connection Make sure your plumbing is suitable to install your new dishwasher . If in doubt contact a qualified plumber . The appliance must be connected to the water mains using the new hose set supplied with your new dishwasher . Old hose sets must not be re-used. The water pressure coming from the water mains supply must b[...]

  • Page 11

    10 GB  Installation of dishwasher Remove all packaging before positioning the machine. See the following diagram. Ensure there is a clearance each side of the machine to allow slight side ways movement for servicing. Note: If there is already enough space, you don’t need to remove the worktop to install it under the cou[...]

  • Page 12

    11 GB When the appliance is correctly levelled, the door will not catch on the inner liner on either side of the cabinet. If the door does not close correctly , loosen or tighten the adjustable feet, until the machine is perfectly level.  �� 5 W ater hardness & regeneration settings The dishwasher requires lime free water . Hard water[...]

  • Page 13

    12 GB T o Adjust the W ater Hardness; 1. Move the programme selection key to position 1 when the machine is turned off. 2. Press Start/Pause/Cancel button. 3. Press On/Off button while keeping the Start/Pause/Cancel button pressed to turn the machine on. Do not release the Start/Pause/Cancel button until “W ater Hardness Level” set appears on t[...]

  • Page 14

    13 GB Adding Dishwasher Salt Only use special pelletized dishwasher salt in your machine to soften the hard water . Never use other types of salts including table salt, animal feeding salt, sea salt, culinary salt. These types of salt do not dissolve in water easily and will damage your appliance beyond repair . When you run the dishwasher , the W [...]

  • Page 15

    14 GB W arning! T wo-in-one and three-in-one detergents Y ou will obtain the best results from your dishwasher if you use separate detergent, rinse aid and water- softening salt. Detergent manufacturers also produce combined detergents known as ‘two-in- one’ and ‘three-in-one’. Three-in-one: These products contain detergent, rinse aid and w[...]

  • Page 16

    15 GB hardness shown in the manual. Put the rinse aid setting at the • correct level. Filling detergent dispenser If the dishwasher is considerably full and the dishes are relatively dirty , fill the main container (A) up to 25cm³ level. If the dishwasher is not quite full and the dishes are only slightly soiled, fill the main container (A) o[...]

  • Page 17

    16 GB After you put in the detergent, shut the container lid (D) and ensure you hear the clicking sound. During the wash programme the detergent will dispense automatically and the lid (D) will remain open when the programme finishes. Do not use detergent when using the pre-wash programme. Detergent residues Regular use of low temperature washes an[...]

  • Page 18

    17 GB Loading the dishwasher Loading the dishwasher correctly will increase the washing, drying and energy performance of your machine. Examine the information given in this section and the information stated in the Programme chart and quick reference card given with the manual. Remove any large scraps of food from the dishes before placing in the [...]

  • Page 19

    18 GB   � Folding plate support rods There are four separate “folding plate support rods” in the lower basket of your dishwasher designed to allow you more space to accommodate saucepans and large bowls in the lower basket. Y ou can either fold each section (1,2,3,4) individually or , all at once, to create a large empty space. Simply p[...]

  • Page 20

    19 GB    Upper basket with variable height setting The upper basket is equipped with a lifting mechanism which enables you to change the height of the basket without having to remove it from the dishwasher , even if it is fully loaded. The height of the upper basket was set to its lowest position at the factory . T o lift the upper basket [...]

  • Page 21

    20 GB 6 T urn the water tap on. Open the • door of the machine. Check that the upper and lower • arms can rotate freely . Add the detergent • Close the door of the machine • Push in the on/off button and • check that the programme indicator lights come on. Check the salt and rinse aid level • indicator lights before yo[...]

  • Page 22

    21 GB 7 How to clean your machine Cleaning your machine at regular intervals ensures longer product life and reduces the risk of recurring problems. Clean spray arms and in particular filters at least once a week ! Always unplug the appliance and turn off the water supply before cleaning. T o clean the door seal, use a neutral detergent and a damp [...]

  • Page 23

    22 GB Clean all three filters under running tap water with a brush. Reinsert the main filter in its place. Place the coarse filter into the micro filter . Ensure the marks align properly . T urn the coarse filter clockwise until you hear a clicking sound. It is important that you fit the filters correctly . Caution: the dishwasher must not be used [...]

  • Page 24

    23 GB     ?[...]

  • Page 25

    24 GB Pitting of stainless steel items Prolonged contact with salty or highly acidic foods or with undissolved or highly concentrated detergent. Remove spots with silver polish. Rewash. W ash soon after use, or pre-wash items if they will not be washed right away . Do not overload cutlery basket. A void spilling or pouring detergent directly on fla[...]

  • Page 26

    25 GB Guarantee for Refrigeration, Cooking Appliances, Washing Machines & Dishwashers. Y our new Beko product is guaranteed against the cost of breakdown repairs for one year from the date of the original purchase. What is covered? Repairs necessary as a result • of faulty materials, defective components or manufacturing defect. The cost o[...]

  • Page 27

    17 9426 0100 Revision: AA-04/12 The product guarantee does not • cover damages to plates,glass ware, cutlery , crockery and also damage to the product itself as a result of using these “Three-in- one”, “T wo-in-one” detergents. Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should[...]

  • Page 28

     ?[...]