Beko DWD 8657 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko DWD 8657. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko DWD 8657 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko DWD 8657 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko DWD 8657 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko DWD 8657
- nom du fabricant et année de fabrication Beko DWD 8657
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko DWD 8657
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko DWD 8657 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko DWD 8657 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko DWD 8657, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko DWD 8657, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko DWD 8657. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    contents 3 Introduction Welcome 2 Know your dishwasher / specification 4 Standards and testing information / EC declaration of conformity 4 Warning and safety information 5 Electrical Safety 5 Childrens safety 5 General 5 Recycling 6 Energy and water saving 6 What should not be washed in your dishwasher 6 Before first use 6 Turbo Fan Heat Drying[...]

  • Page 4

    4 73/23/EC 89/336/EC 93/68/EC IEC 436/DIN 44990 EN 50242 This appliance has been designed, constructed and distributed in compliance with the safety requirements of EC directives. Load capacity : 12 place settings. Upper basket Dishwasher salt cap Lower basket Cutlery basket Detergent and Rinse aid dispenser Upper spray arm Lower spray arm Filters [...]

  • Page 5

    The dishwasher should only be operated on the voltage specified. For electrical safety, only earthed plugs and sockets should be used. Always use the fused plug provided with the appliance. The user is responsible for meeting these basic safety requirements. The life of your machine and your safety depend on you using an electrical installation com[...]

  • Page 6

    Turbo Fan Heat Drying System ensures your dishes are dried efficiently. ! During operation you may hear noises which is normal. Please help us to protect our environment. Packing materials and some parts of your machine are produced using recyclable materials. These materials are marked up with recycling symbol and material type information (>PE[...]

  • Page 7

    7 When deciding on where to install your new dishwasher, ensure that the position of your dishwasher makes it easy and quick for you to place the dishes in the dishwasher and also to take them out and store away after the dishwashing is completed. Avoid placing the dishwasher where the ambient temperature is likely to fall below. 0 degrees C. (32°[...]

  • Page 8

    Make sure your plumbing is suitable to install your new dishwasher. If in doubt contact a qualified plumber. The appliance must be connected to the water mains using the new hose set supplied with your new dishwasher . Old hose sets must not be re -used. The water pressure coming from the water mains supply must be a minimum of 0.3 and a maximum of[...]

  • Page 9

    Remove all packaging before positioning the machine. See the following diagram. Ensure there is a clearance each side of the machine to allow slight side ways movement for servicing. Work top of your dishwasher is removable if required. Height without the work top is 820 mm. By removing the machines worktop, you can install it under a close fitt[...]

  • Page 10

    10 Dishwashers require fairly soft water. If the hardness exceeds 6°dH lime scale will form on crockery. To avoid this an automatic system adds a special salt to soften the water so that you obtain the best possible cleaning and drying performance. To find out the hardness level of your water contact your local water company, or use the enclosed t[...]

  • Page 11

    11 S A L Z T U Z S A L T S E L Funnel Only use special pelletized dishwasher salt in your machine to soften the hard water. Never use other types of salts including table salt, animal feeding salt, sea salt, culinary salt. These types of salt do not dissolve in water easily and will damage your appliance beyond repair. When you run the dishwasher, [...]

  • Page 12

    Any brand of powder, gel and tablet detergents that have been designed for household dishwasher, may be used. Keep detergents in a cool and dry place and out of the reach of children. Detergent must be added to the container before each use. Detergent overdose may cause scratches on your dishes and there may be traces of detergent left in your mach[...]

  • Page 13

    Use only rinse aid intended for household dishwashers. The rinse aid is specially formulated to be used in the dishwashers for the prevention of watermarks and scale on dishes and to increase the efficiency of the washing and drying processes. Therefore, make sure that there is adequate amount of rinse aid in the rinse aid dispenser of your machine[...]

  • Page 14

    Loading the dishwasher correctly will increase the washing, drying and energy performance of your machine. Examine the information given in this section and the information stated in the Programme chart and quick reference card given with the manual. Remove any large scraps of food from the dishes before placing in the dishwasher to avoid clogging [...]

  • Page 15

    Warning ! Long cutlery, such as ladles and long knives, etc must be placed horizontally on top of the full cutlery basket or on the racks to prevent accidental injury. Handle of the cutlery basket is not removable Place larger items such as saucepans in the lower basket. You can remove the cutlery basket to make room for other items .Place spoons a[...]

  • Page 16

    16 Standard Loading and Testing Institute Information Lower and upper baskets: Standard 12 place settings 5+25 gr. as compliant to EN 50242-DIN 44990.I EC436 international norms Economy 50°C as compliant to EN 50242 international norms 8 7 6 5 4 3 2 1 7 3 1 6 3 2 2 3 1 2 1 3 8 2 2 3 2 1 3 3 1 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 1 3 1 3 7 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 1 1 4[...]

  • Page 17

    17 Operating Your Dishwasher Half load button On/Off button (+) Button Start / Pause / Cancel button Start / Pause / Cancel indicator light Handle Programme selection button Display (-) Button Extra drying button Time display - Program and delay Salt indicator Time delay active indicator Half / Load active indicator Rinse agent indicator Child lock[...]

  • Page 18

    18 Function buttons On/Off Button ( 8 ) Use this button to turn your dishwasher on and off. When switching on the dishwasher, the last programme selected is shown in the display. If any additional function (such as half load) is chosen during the last program they will remain active after switching the dishwasher off and on. Start / Pause / Cancel [...]

  • Page 19

    19 · Turn on the water tap and plug in the appliance. · Open the door and load the dishwasher. Check that both the upper and lower sprayer arms can move freely. · Add the appropriate amount of detergent to the dispenser and close the door. · Use the On/Off button to switch the appliance on. · Check the control indicators for salt ( 17 ) and ri[...]

  • Page 20

    20 Press Start / Pause / Cancel button first to switch your machine into pause mode if you want to make any changes in the program or function while the Delay function is on. You will observe that the countdown is paused. Select programs and/or add functions you desire. Resume the delay phase and the countdown from the point they were paused, by pr[...]

  • Page 21

    21 Programme Progress Display You can follow the step which the program is in from the program follow-up display ( 10 ) on the screen. This display includes the following steps: ( 10 a ) Washing ( 10 b ) Rinsing ( 10 c ) Drying ( 10 d ) End Indicators for washing, rinsing and drying steps light respectively on the program follow-up screen while the[...]

  • Page 22

    22 The consumption values shown in the table were determined under standard conditions. Differences may therefore occur under practical conditions. * The consumption figures and duration of the programs marked with (-) are not effected by the selectýon of extra drying functýon. ** Reference programme for testing institutes The tests in accordance[...]

  • Page 23

    Cleaning your machine at regular intervals ensures longer product life and reduces the risk of recurring problems. Clean spray arms and in particular filters at least once a week ! Always unplug the appliance and turn off the water supply before cleaning. To clean the outside of the appliance and the door seal, use a neutral detergent and a damp cl[...]

  • Page 24

    For the efficient operation of your dishwasher, check the filters and the spray arms regularly. There are three different filters in your machine Main filter Coarse filter Micro filter To remove the coarse and micro filter assembly to clean, turn it anti clockwise as far as it goes and lift it up. Then press the two tongues in wards and pull out th[...]

  • Page 25

    25 Spotting / filming / poor cleaning results Small particles (food or detergent) left on items Increase the amount of detergent, especially when washing full loads, or in hard water. Increase water softener dosage. Use additional detergent, increase rinse agent dosage. Check the nozzle holes in the spray arms. They may be blocked with a soil parti[...]

  • Page 26

    26 TROUBLE SHOOTING GUIDE POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS SYMPTOMS Pitting of stainless steel items Dishes not dry Scratches on glassware Prolonged contact with salty or highly acidic foods or with undissolved or highly concentrated detergent. Remove spots with silver polish. Rewash. Wash soon after use, or pre-wash items if they will not be washed right[...]