Beko E5 manuel d'utilisation

COLOUR TELEVISION DVD COMBO Operating Instructions[...]

List of contents Special features ........................................................................ 2 Set-Up and Safety ..................................................................... 3 Getting started ......................................................................... 4 Aerial connection .........................................[...]

T elevision Thank you for buying this television which is designed to give you many years of satisfactory service. Y ou may already be familiar with using a television but do please take time to read these instructions. They are designed to familiarise you with the unit ’ s many new features and to ensure you get the very best out of your purchas[...]

Set-Up and Safety Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality . Ensure sufficien[...]

Connection and Preparation Connecting the antenna and the mains cable 1 Plug the antenna cable of the rooftop antenna into the antenna socket on the television. 2 Plug the mains cable into the wall socket. Inserting batteries in the remote control 1 Open the battery compartment by removing the lid. 2 Insert batteries (micro type, e.g. LR 03 or AAA,[...]

5 / DVD SETUP The remote control TV operation Sound on/off (mute). Switches off the television set (stand-by). 0…9 Switches the television on from stand-by mode. Selects channels directly . AV Selects the A V channels and the most recently viewed television channel. -/-- Switches between single- and double-digit preset channels. P 100 Selects pag[...]

6 / DVD SETUP • Red Moves back a page in text mode • Green Moves to the next page in teletext mode • Y ellow Selects a chapter in teletext mode. • Blue Selects a topic in teletext mode. • Purple TV/DVD Switches the device from TV mode to DVD mode and back. Selects A VL On/Off button SW AP Switches between the two most recently viewed TV c[...]

DVD mode DVD During playback, opens the disc menu* on a MENU DVD. SUB-T For selecting and displaying subtitles* of the DVD during playback. AUDIO Switches between the original and the dubbed language* during DVD playback. REPEA T Selects repeat functions. A - B For marking sections for repeated playback. Switches to for ward frame search at various[...]

External Connections: (Side) L Left audio (White) Video RCA (Y ellow) Headphone socket Right audio (Red) V ideo signal input for camcorder . Front panel Switches the television into and out of standby mode. Compartment for CD media. TV/DVD Switches the device from TV mode to DVD mode and back. Interrupts all drive functions. Selects the previous ti[...]

Using the TV TV controls Program selection Press the » PR « or » PR « buttons on the TV or remote control or press a Numeric button to select a programme. T o select a programme whose number is greater than 9 using the numeric buttons, press the -/-- button first and then press the two Numeric buttons. For example, to select programme 12, press[...]

T uning the television There are two ways of tuning your television: • Manual, where you control the tuning process or Autoprogram where the television does it all automatically . • The TV sets equipped with A TS (Automatic T uning System) sorts the channels regarding the broadcasting system of your country (optionally). Please Note If the TV i[...]

Enter the desired program number by using the T en key program buttons Use the » « / » « buttons to select the program number . Use the » PR « button to select STORE. Press the OK button and STORED will appear on the STORE line. The channel will be stored with the program number you desired. Y ou have now stored the first channel. Use the » [...]

Child lock (Optional) Childlock switches off the programme you are watching when you select it. All other programmes are unaffected. If you go back to the programme with childlock on you will see a black screen with the OSD showing ( ) . Y ou can lock as many programs as you want. P ress the Right button to switch the Child lock on or off. Program [...]

• Setup Menu Setup Menu is explained on the page 10 TV set up The TV set up is accessed through a menu system. Once you have stored your set up, this is the set up the TV will default to when you switch it on. Please note If you do not press any buttons for 18-19 seconds the TV will exit the menu system. There are three menus; • Picture Menu ?[...]

e) Language There are many languages available for the On Screen Displays (OSD). In the features menu select Language by Program down button. Press the OK button to select the language list. Press the » PR « / » PR « or » « / » « buttons to page through all the languages and OK to select. Normalization • Whilst watching TV you may change [...]

T eletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the teletext control buttons you can view pages of information that are listed in the teletext index (T eletext reception is optional). P ress the TV/TXT button. The text page will appear , normally the index page. Pr ess the TV/TXT button. The TV will return to the chan[...]

T o select a sub page If the page of text you are viewing contains sub pages, the number of the sub page you are on and the total number of sub pages is displayed on the right of the screen i.e. 1/7. T o select a sub page press the SUB button. The number in the top left hand corner will be replaced by S followed by 4 asterisks. Enter the number of [...]

DVD Mode 17 Special DVD features Y our DVD player provides you with perfect digital video playback of studio quality . It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital multi-channel sound – depending on the type of DVD and audio system or stereo television. Other features of DVD video include the choice of audio[...]

18 DVD Mode DVD features Y ou can recognise a DVD by the logo on the label. Depending on the content of the DVD, the discs contain one or more titles. Each title may contain one or more chapters. T itles and chapters can be selected easily and conveniently . Y ou can control the direct playback of a DVD using the menu of the DVD player on the telev[...]

DVD Mode 19 MP3 DISC features MP3 stands for MPEG-1 Audio Layer 3 and arises from the Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard which was developed for compressing film data. The MP3 format enables audio files to be saved on a computer with a sound quality similar to that of a CD. This only requires approx. 10% of the original data quantity . The[...]

20 DVD Mode Using a DVD, Video CD, DivX Disc or Audio Disc Depending on the disc being used, some functions may not be available. Playing back a title 1 After the disc compartment closes and the disc is scanned, playback starts automatically . 2 T o pause playback (freeze-frame), press » «. 3 Press » « to resume playback. 4 Press » « to end p[...]

21 DVD Mode Pausing and resuming playback The playback of a DVD can be interrupted at any point and then resumed from the same place. 1 Interrupt playback by pressing » « once only . 2 Press » « to resume playback at the point where it was interrupted. Ending playback Y ou can stop playback at any point by pressing » « twice. Slow motion Y ou[...]

DVD Mode 22 Switching the dubbed language or the audio format These settings switch away from the preset dubbed language, if the DVD offers any alternatives. 1 Press » AUDIO « during playback. – Display: e.g. »1/3: AC 3 5.1CH German« is displayed briefly , the dubbed language currently selected is displayed. In this example: the first of 3 po[...]

DVD Mode 23 Additional JPEG DISC playback functions Adjusting the picture display The pictures can be rotated or reversed. 1 During playback, press » GOTO « to rotate the pictures by 90 ° . 2 Press » « to end playback. Enlarging the picture (zoom) This function enables you to enlarge sections of the picture and move them on the screen. 1 Durin[...]

DVD Settings 24 No settings are necessary for operating the DVD unit of the television set. However , in the » DVD SETUP « menu you can change the language, select audio, video, features and adjust many other settings. Selecting the menu 1 Press » DVD SETUP « to call up the menu. – The » DVD SETUP « menu appears. 2 Select the menu with » ?[...]

25 DVD Settings – TV Format:– Set the picture format – TV Standart:– Select the TV standart – JPEG View:– Select JPEG V iewing mode – JPEG Interval:– Select the transition time – Last Memory:– Avtivate / Deactivate Picture Sound – Digital Output:– Set digital output – LPCM 48k DS:– Set scanning rate Child Lock – Code:?[...]

Using external devices P A Y-TV VIDEO A/L A/R COAXIAL AV Decoder 26 VIDEO AUDIO L R Decoder or satellite receiver A decoder is needed if the television receives encoded programs from a privately operated station. Connecting a decoder or satellite receiver 1 Connect the » AV 1 « socket on the television set and the corresponding socket on the deco[...]

Using external devices Connecting a multi-channel amplifier or digital two channel audio system 1 Plug a standard cinch cable into the cinch socket »COAXIAL (digital audio signal) on the television and into the correspond-ing socket on the digital multi- channel amplifier . 2 Plug a standard cinch cable into the cinch sockets »VIDEO (picture sign[...]

Information 28 T echnical data Mains voltage: 230 V , 50 Hz Power consumption: 2 W in standby , 65 W in operation Sound output: 2x3 W music power Reception range: C01 ... C99, special channels S01 ... S41, frequency band 1 ... 4 Preset channels: 100 Ambient temperature: +5 ° C to +40 ° C Playback norm: P AL, 50 Hz, 625 lines NTSC, 60 Hz, 525 line[...]

Information 29 Fault Screen lit (snow), but no station Poor picture contrast Interference to picture and/or sound Ghosting, reflection No colour Inappropriate colour , colour spots Picture but no sound T eletext missing or faulty Remote control does not work The picture is unrecognisable after switching on the television TV operation Possible cause[...]

Information 30 Fault The disc compartment will not open, picture/sound problems. Distorted picture DVD/CD cannot be played No sound No sound at the digital output. Cleaning discs Wipe the dirty disc with a cloth from the centre outwards in a straight line. Do not use any solvents such as benzene, thinners, conventional cleaner or anti-static spray [...]