Français dropdown-ico

Beko WMB 81031 M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko WMB 81031 M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko WMB 81031 M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko WMB 81031 M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko WMB 81031 M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko WMB 81031 M
- nom du fabricant et année de fabrication Beko WMB 81031 M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko WMB 81031 M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko WMB 81031 M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko WMB 81031 M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko WMB 81031 M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko WMB 81031 M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko WMB 81031 M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lavatrice Washing Machine WMB 81031 M[...]

  • Page 2

    2 _ IT L e g g e r e p r i m a i l m a n u a l e u t e n t e ! Ge n t il e c l ie n t e, Sp e r ia m o c he o tt e rr à i m ig l io r i r i su l ta t i d a l p r o do t to r e al i zz a t o i n i mp i a nt i a l l' a v an g ua r dia e so t t op o st o a d un a s e ve r a p r o c ed u ra di c on t r o ll o q u al i t à. Pe r t an t o, la p r [...]

  • Page 3

    3 _ IT IN D I CE 1 La lavatrice 4 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Istruzioni importanti per la sicurezza 6 Sicurezza generale . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . 6 [...]

  • Page 4

    4 _ IT 1 La lavatrice Pan ora mi ca 7 3 4 6 5 2 1 8 1- C av o d i a l i me n ta z io n e 2- P an n el l o s u pe r io r e 3- P an n el l o d i c o nt r o l lo 4- C op e rt u ra f il t r o 5- P ie d in i r eg o la b il i 6- S po r te l lo d i c ar i co 7- C as s et t o d e l d et e rs i v o 8- F le s si b il e di sc a ri c o[...]

  • Page 5

    5 _ IT Spe cif ic he tec nic he C Le s pe c if i ch e te c ni c he p os s on o es s er e m od i fi c at e se n za p r ea v v is o p e r m i gl i or a r e la qu a li t à de l pr od ot t o. C Le il l u st r az i on i co n te n ut e in qu e st a gu i da so n o s c he m at i c he e p ot r eb be r o no n co r r is p on d er e e sa t ta m en t e a l p r[...]

  • Page 6

    6 _ IT 2 Istruzioni importanti per la sicurezza Qu e s ta se z io n e c o nt i en e is t ru z io n i s u ll a si c u r ez z a c h e a iu t a no a p r o te g ge r e da l r i sc h i o di l es i on i p e r so n al i o d an n i a ll a pr op ri e tà . L a ma n c at a o s se r v an z a d i q u es t e i st r u zi o ni r e nd e la g ar a nz i a p r iv a d[...]

  • Page 7

    7 _ IT 3 Installazione Ri v o lg e rs i a l pi ù v i ci n o a g en t e a u to r iz z at o pe r l' a s si s te n za p er l' i ns t a ll a zi o ne d el pr od ot t o . Pe r r en d e r e i l p r o d ot t o p r o nt o pe r l ' us o , ri v e de r e le in f or m a zi o ni de l ma n ua l e u t en t e e as s i cu r ar s i c h e e le t tr i c[...]

  • Page 8

    8 _ IT C Co n se r v ar e i b ul l o ni di si c u r ez z a i n u n po s t o s ic u r o p e r r i ut i li z za r l i i n c as o di ul t e ri o ri tr a s po r ti . C No n s p o st a r e m a i i l p r o do t t o s en z a av e r e p r i ma ri p ri s t in a to co r r e tt a m en t e i bu l l on i d i s i c ur ez za ! Col leg am ent o d ell a for nit ur [...]

  • Page 9

    9 _ IT di f fi co l to s o e la bi a nc h e ri a p o tr eb b e us c i r e a n co r a e cc e s si v am e nt e ba g na t a. Pe r t an t o, se g u ir e le al t e zz e d e sc r i tt e i n fi g u ra . • Pe r ev i ta r e il fl u s so di ac q u a s po r ca c h e ri e n tr a n e ll a ma c ch i na e p e r c on s e nt i r e un o sc a ri c o f a ci l e, no [...]

  • Page 10

    10 _ IT • La t en s io n e d e ll ’ ap p ar ec c hi o d e ve co r r is p on d er e a ll a t e ns i o ne di r e te . • No n es e gu i r e c o ll e g am e nt i u s a nd o pr ol u ng h e o s p i ne mu l ti p l e. B C av i d i a l i me n ta z io n e d a nn e gg i a ti de v o no es s er e s os t it u it i da un ag e n te au t o ri z za t o p e r l[...]

  • Page 11

    11 _ IT Con si gli pe r u n l ava ggi o e ffi cac e In d im e nt i Co l or i c hi a ri e ca p i bi a nc h i Co l or i Co l or i s cu r i De l ic a ti /l a na / se t a (I n te rv al lo di te m pe ra t ur a co n si gl i at a b as a to su l l iv e ll o d i sp o rc o : 40 - 90 C) (I n te rv al lo di te m pe ra t ur a c on s ig li a ta ba s at o s ul l [...]

  • Page 12

    12 _ IT 4 Preparazione Cos e d a far e a i f ini de l ris pa rmi o e ner get ico Le i nf o rm a zi o n i c he se g u on o a i ut a n o a d us a r e i l pr od ot t o i n m o do ec o l og i co e c o n ri s p ar m io en e r ge t ic o . • Ut i l iz z ar e il p r od o t to al l a m a ss i ma ca p a ci t à c on s e nt i ta da l pr og ra m ma se l e zi[...]

  • Page 13

    13 _ IT • T o gl i er e d al l e t as c h e t ut t i g l i o gg e tt i , q u al i mo n e te , p e nn e e g ra f f e tt e , c a po v ol g er e le t as c he e s p az z ol a r e . T al i o g ge t ti po s s on o d a nn e g gi a r e i l p r odo t t o o pr ov o ca r e pr ob le m i d o vu t i a l r u mo r e . • Me t t er e i c ap i pi c co l i, c om e[...]

  • Page 14

    14 _ IT 1 2 3 1 2 3 C Il d is t ri b ut o r e d e l d e te r si v o p u ò e ss e r e di d ue ti p i, i n f un z io n e d e l m od e l lo de l la la v a tr i ce , c o m e m os t ra t o s o pr a . De t e rs i vo , am m o rb i de n t e e a l t ri de t e rg e nt i • Ag g i un g er e il d et e rs i vo e l ’ am m or b i de n te pr i m a d i a vv i a[...]

  • Page 15

    15 _ IT • Il d et e rs i vo l iq u id o m a c ch i a i l b u ca t o se u sa t o c on l a f un z io n e d i a v vi o co n ri t a r do . Se si us a la fu n zi o n e d i a vv i o c o n ri t a r do , no n u s ar e d et e rs i vo l iq u id o . Us o di de t e rs i v o i n g e l e c o m pr e ss e Qu a n do si us a n o d et e rs i v i i n c om p r e ss e[...]

  • Page 16

    16 _ IT 5 Funzionamento del prodotto Pan ne llo di co ntr oll o 1 - Ma n op o la d i s el e zi o n e p r o gr a mm a (p o s iz i on e s u p er i or e ac c e ns i on e / sp e g ni m en t o) 2 - Di s pl a y 3 - T as t o a v vi o c o n r i ta r do 4 - In d ic a to r e di fo l lo w - up de l p r og ra m ma 5 - T as t o a v vi o /p a u sa 6 - T as t i f[...]

  • Page 17

    17 _ IT C Pe r m a g gi o ri de t t ag l i s ui p r og r a mm i , ve d e r e l a t a be l la " Pr og ra m ma e co n s um o ". Pro gra mm i p rin cip ali A s e co n da de l ti p o d i t e ss u to , u s a r e i pr og r am m i p ri n c ip a li ch e se g uo n o. • C o to n e Us a r e q u e st o p r ogr a m ma pe r i l bu c at o i n co t o n[...]

  • Page 18

    18 _ IT Sel ezi on e d ell a t emp era tur a Qu a n do vi e ne s el e zi o na t o u n n u ov o pr og r am m a, la t em p er a tu r a m a ss i ma p er il pr og r am m a s el e z io n at o v i e ne vi s ua l i zz a ta su l l ’i n di c at o r e d e l la te m pe r a tu r a. Pe r di m in u ir e l a t em p er a t ur a , p r e me r e di n uo v o i l t a[...]

  • Page 19

    19 _ IT Tab ell a Pro gra mma e con sum o • : Se l e zi o na b il e * : Se l e zi o na t o a u to m at i ca m e nt e , n on a nn u ll a bi l e . ** : Et i c he t ta En e r gi a p r o g ra m ma ( EN 60 4 56 E d. 3 ) ** * : S e l a v e lo c it à di ce n tr i f ug a m a ss i m a d el l a l a va t ri c e è in f er i or e a q u es t o v a lo r e , s[...]

  • Page 20

    20 _ IT Sel ezi on e f unz ion e a usi lia ria Se l e zi o na r e le fu n z io n i a us i l ia r ie de s i de r at e pr i m a d i a vv i a r e i l p r o g ra m ma . I n o lt r e è po s s ib i le se l e zi o na r e o a nn u l la r e le fu n zi o n i au s i li a ri e c h e s o no ad a t te al l 'e s e cu z io n e de l pr og ra m ma s en z a p r[...]

  • Page 21

    21 _ IT 4. P r e me r e il ta s t o a vv i o/ p a us a . I l t e mp o di r it a r d o d el l 'a v v io im p os t a to vi e ne vi s u al i zz a to . Co m in c ia i l c on t o a l la r o ve s ci a pe r l ' av v i o c on ri t a r do . Il si m bo l o “_ ” vi c in o a l te m po de l l 'a v vi o c o n r i ta r d o si s po s ta su e g i[...]

  • Page 22

    22 _ IT fi n o a l t e rm i n e d el l a f a se . Si p os s on o m o d if i ca r e le im p o st a zi o ni d i fu n z io n i a us i l ia r ie , v e l oc i tà e t e mp e ra t ur a se n z a i nt e rr om p er e il pr og r am m a i n es e c uz i on e . P er fa r lo , la mo d if i c a c he si st a pe r a p po r t ar e de v e e s se r e in un a f a s e s[...]

  • Page 23

    23 _ IT 6 Manutenzione e pulizia La v it a d i s e r vi z io de l pr od ot t o è pi ù l u ng a e i pr ob l em i a f f r o n ta t i d i f r e qu e n te di m in u i sc o no se s i e se g ue l a p ul i zi a ad in t er v a ll i r eg ol a r i. Pul izi a del ca sse tto del d ete rsi vo Pu l i r e i l c a ss e tt o de l d e te r s iv o a d i n t er v al[...]

  • Page 24

    24 _ IT 1. Ch i u de r e i r ub i ne t t i. 2. Ri m u ov e r e i da d i d e i f le s si b i li di in g r e ss o de l l 'a c qu a p e r a c ce d er e a i f il t ri d el l e va l v ol e d i i n g r es s o d e ll ' ac q u a. Pu l ir l i c o n un a sp a zz o la a pp r o p ri a ta . S e i f il t ri s on o tr op p o s po r c h i, è p o ss i bi[...]

  • Page 25

    25 _ IT Sc a r ic o d e ll ' a cq u a q ua n d o i l p r o do t to n on ha un f le s si b il e di sc a ri c o d i e m er g e nz a : a. C o ll o c ar e un am p i o c on t en i t or e da v an t i al f il t r o p e r r ac c o gl i er e l’ a c qu a i n u s c it a da l fi l tr o. b. Al le n ta r e il fi l tr o de l l a p om p a ( i n s en s o an [...]

  • Page 26

    26 _ IT 7 Ricerca e risoluzione dei problemi Im p o ss i bi l e a v vi a r e o se l ez i o na r e il pr og ra m m a. • La l av a tr i ce p ot r e b be es s er e i n m od a li t à p r o t ez i on e a u t om a ti c a a ca u sa di p r ob l e mi al l a f o rn it u ra (t e n si o ne de l l a g ri g li a , p r e s si o ne de l l 'a c qu a , e c c[...]

  • Page 27

    27 _ IT Lo s po r te l lo d i c ar i co n on pu ò e s s er e ap e rt o . • Il b lo c co de l l o s po r te l l o è a t ti v a to a c au s a d e l l iv e l lo di ac q u a n el l a l a va t ri c e. > >> Sc a r ic a re l' a c qu a es e gu e n do il p ro g ra m m a p om p a o ce n t ri f ug a . • La l av a tr i ce s ta ri s ca l d a[...]

  • Page 28

    28 _ IT La l av a tr i ce n on pa s sa a ll a f a se d i c en t ri f u ga . • Po t r e bb e es s er ci u n o s q ui l ib r i o d el ca r i co al l ’i n t ern o de l la la v a tr i ce . > > > I l s i s te m a au t o ma t i co di r il e va m e nt o c a r ic o n o n b i la n c ia t o p o tr e bb e e s s er s i a t ti v at o a c au s a d e[...]

  • Page 29

    29 _ IT Co l o r e d e gl i a b it i sb i ad i to . • È s t at o c a ri c a to bu c at o in ec c es s o . > >> No n ca r ic a r e l a l a va t ri c e i n e c c es s o. • Il d et e rs i vo i n u so è u m id o > > > T e ne r e i de t er s i vi ch i u si in u n a mb i e nt e p r i vo di u mi d it à e no n es p or l i a t em p [...]

  • Page 30

    30 _ IT Re s i du i d i d e t er s iv o n e l c a ss e tt o de l d e te r s iv o . • Il d et e rs i vo è p o st o i n un ca s se t t o b ag n at o . > > > A s ci u ga r e i l c a s se t to d os a to r e p r im a di me t t er vi il d et e rs i v o. • Il d et e rs i vo p ot r e b be es s er s i i n um i di t o . > >> T en e re [...]

  • Page 31

    31 _ IT La s ch i um a f u o ri e sc e d a l c a ss e tt o de l d e te r s iv o . • È s t at o u s at o tr op po de t e rs i vo . > > > M e sc o l ar e u n cu c ch i a io di a mm o rb i d en t e e me z zo li t r o d i a c qu a e v er s a re ne l l o s co m p ar t o p ri n c ip a le d el ca s s et t o p e r i l d e te r si v o . C Me t t[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    33 EN P l e a s e r e a d t h i s u s e r m a n u a l f i r s t ! De a r C u st o m er , W e h o p e t ha t yo u g e t t h e b e st r e su l t s f r o m t he p r o du c t w h ic h h a s b e en m an u fa c t ur ed i n st a t e- o f- t h e- a r t p la n t s a nd p as s ed t hr ou gh a s t ri c t q u al i t y c on t r o l p r o c ed u r e . T he r e f[...]

  • Page 34

    34 EN T AB L E O F C O NT E N TS 1 Your washing machine 35 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 T echnical specifications . . . . . . . . . . . 36 2 Warnings 37 General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Safet[...]

  • Page 35

    35 EN 1 Your washing machine Ov e r vi e w 7 3 4 6 5 2 1 8 1 - P ow e r c a bl e 2 - T op p a n el 3 - C on t r o l p a ne l 4 - F il t er c ap 5- A dj u st a b le fe e t 6- L oa d in g do o r 7- D et e rg e n t d ra w e r 8- D ra i n h o se[...]

  • Page 36

    36 EN Models Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) Electrical input (V/Hz) T otal current (A) T otal power (W) Spin speed (rpm max.) Stand-by mode power (W) Off-mode power (W) Te c h ni c al sp e ci f ic a ti o n s C T ec hn i ca l sp e ci f i ca t io n s m a y b e c h an g e d w it h o ut pr i o r[...]

  • Page 37

    37 EN 2 Warnings Pl e a se r e ad t he fo l l ow i ng i nf o rm a t io n . Ot h e rw i se , th e r e m a y b e t h e r i sk o f p er s o na l in j u ry or m at e ri a l d a m ag e . M o r eo v e r , an y wa r r an t y a n d r el ia b il i t y c om m i tm e nt w il l b ec o me vo i d . Ge n e ra l S a fe t y • N e ve r p l a ce yo u r m a ch i n e[...]

  • Page 38

    38 EN Sa f e ty in s tr u ct i on s • T h is ap p l ia n ce m us t b e co n ne c t ed to an e ar t he d ou t le t pr ot e ct e d b y a fu s e o f su i t ab l e c a pa c i ty . • T h e s up p l y a nd d ra i ni n g h o se s mu s t al w a ys be s ec u r e ly f as t en e d a n d r em ai n in a n u nd a m ag e d s t at e . • F i t t he d ra i ni [...]

  • Page 39

    39 EN 3 Installation R ef e r t o t h e n e ar es t A u th o ri s e d S er v i ce Ag e n t f or i ns t a ll a ti o n o f t h e p r o d uc t . T o ma k e t h e p r o d uc t r ea d y f or u se , r ev i ew th e in f o rm a ti o n i n th e u s e r m an u a l a nd m ak e su r e th a t t h e e l ec t ri c i ty , t a p w a te r su p pl y an d wa t er d ra[...]

  • Page 40

    40 EN C K ee p t h e t r an s p or t at i o n s af e t y b ol t s i n a s a fe pl a c e t o r eu se w he n t h e w a sh i n g ma c h in e n e e ds t o b e m ov e d a g a in in th e fu t ur e. C N ev e r m o ve th e pr od uc t wi t ho u t t h e tr a n sp o r ta t io n sa f et y bo l ts p r op e r ly fi x e d in p la c e ! Co n n ec t in g w a te r s[...]

  • Page 41

    41 EN th e gr ou n d ( le s s t h an 4 0 c m a b ov e t h e gr ou n d) , wa t er d is c ha r g e b ec o m es mo r e di f fi cu l t a n d t he l au n dr y ma y c o m e ou t ex c es s i ve l y w e t. T he r e f or e, f o l lo w th e he i gh t s d e sc r i be d i n th e f i g ur e. • T o p r e ve n t f l ow i ng o f d ir t y w a te r ba c k in t o t[...]

  • Page 42

    42 EN • T h e s pe c i fi e d v o lt a ge m us t b e eq u al t o yo u r m a in s vo l ta g e . • D o n o t m a ke co n n ec t io n s v i a e x te n si o n ca b l es or m ul t i -p l ug s . B D am a g ed po w e r c ab l e s m us t be r e pl a c ed by t he Au t h or i ze d Se r vi c e Ag e n ts . Fi r s t u se B ef o r e s t ar t i ng to u se th [...]

  • Page 43

    43 EN 4 Preparation Th i n gs to be do n e f or en e r gy sa v in g Fo l l ow i ng i nf o rm a t io n wi l l h e lp yo u us e t h e p r od u c t i n a n e c ol o g ic a l a n d e ne r g y- e f f ic i e nt ma n n er . • O p er a te t he pr od u ct i n t he h ig h es t ca p a ci t y a l lo w e d b y t h e p r o g ra m me y ou ha v e s e l ec t ed ,[...]

  • Page 44

    44 EN • T ak e ou t a l l s u bs t a nc e s i n t h e p o ck e ts su c h a s c o i ns , pe n s a n d p ap e r c l ip s , an d tu rn po c k et s i n s id e o u t a n d b r us h . Su c h o b j ec t s m a y d am a g e t he p r od u c t or c au s e n o is e p r ob le m . • P u t s ma l l s i ze c lo t he s su c h a s i n fa n t ’ s so c k s a nd [...]

  • Page 45

    45 EN 1 2 3 1 2 3 C Th e de t er g e nt d is p en s e r m ay b e i n t w o di f fe r e nt ty p e s a cc o r d i ng to t he mo d e l of y ou r m a c hi n e a s s e en a bo v e . De t e rg e nt , so f t en e r a n d o th e r c l ea n i ng a ge n ts • A d d d et e r ge n t a n d s of t e ne r b e f or e st a r ti n g t h e w as h i ng p r og r a mm [...]

  • Page 46

    46 EN If t he p ro d uc t do e s n o t c on t a in a l i qu i d de t e rg e nt c up : • D o n o t u s e l iq u i d d et e r ge n t f o r t he pr ew a sh i n a p r og ra m me w it h p r ew as h . • U s e t he d et e rg e n t m an u f ac t ur er ’ s me a s ur i ng c up a nd fo l l ow th e in s t ru c ti o n s o n t h e p a ck a ge . • L i qu [...]

  • Page 47

    47 EN Ti p s f o r e ff i ci e nt wa s h in g Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d wh i te s Co l or s Da r k c ol or s De l ic a te s/ Wo o le n s/ Si l ks (R e co mm e nd ed te m pe ra t ur e r an ge ba s ed o n s oi l in g le v el : 4 0- 90 C ) (R e co mm e nd ed te m pe ra t ur e r an g e ba s ed o n s oi l in g l ev e l: co l d- 40 C ) (R e co [...]

  • Page 48

    48 EN 5 Operating the product Co n t ro l p a ne l 1 - Pr og r am m e S e le c ti o n k n ob ( Up p er m o st po s i ti o n O n / Of f) 2 - Di s pl a y 3 - De l ay e d S t a rt bu t t on 4 - Pr og r am m e F o ll o w- u p i n di c a to r 5 - St a rt / P a us e bu t t on 6 - Au x il i a ry Fu n c ti o n b u tt o n s 7 - Sp i n S p ee d Ad j us t m e[...]

  • Page 49

    49 EN C A lw a ys s el e ct t he lo w e st r e qu i r e d te m p er a t ur e. H i g he r t e m pe r at u r e me a n s h ig h e r p o we r c o n su m pt i on . C F or fu r t he r p r og ra m me d et a il s , s e e "P r og ra m m e a nd c on s um p t io n t a b le " . Ma i n p r og r am m es De p e nd i ng o n t h e t yp e of fa b r ic , u [...]

  • Page 50

    50 EN Te m p er a tu r e s el e ct i on Wh e n ev e r a ne w pr og ra m m e i s s e le c te d , th e ma x im u m t e mp e r at u r e f o r t h e s e le c te d p r og r a mm e a p p ea r s o n t h e t e mp e ra t u r e in d i ca t or . T o de c r e as e t h e t e mp e r at u r e , p r e ss th e T e mp e ra t u r e A d ju s t me n t b u tt o n. T em [...]

  • Page 51

    51 EN Pr o g ra m me an d c o ns u mp t i on ta b le • : Se le c ta b l e * : A u t om a ti c a ll y s e l ec t ed , no ca n c el i ng . ** : E ne r g y L a be l p r og ra m me ( EN 60 4 5 6 E d. 3 ) ** * : I f m a xi m um s pi n s p e ed of t he ma c h in e i s lo w er t he n t h i s v al u e , y ou c an on l y s e le c t u p to t he ma x i mu m[...]

  • Page 52

    52 EN Au x i li a ry fu n ct i on se l e ct i on Se l e ct th e de s i r ed a ux i li a r y f un c t io n s b e fo r e st a r ti n g t h e p r o gr a m me . F u r th e rm o r e , y o u ma y al s o s e le c t o r c a n ce l a u x il i ar y fu n ct i o ns th a t a r e su i ta b l e t o t h e r un n i ng pr og r am m e wi t h ou t p r es si n g t h e [...]

  • Page 53

    53 EN sy m b ol n ex t t o th e d e l ay e d s t ar t t i m e mo v e s u p a n d d o wn on t he di s p la y . C A dd i ti o n al la u n dr y m a y b e l o a de d du r i ng t he de l a ye d s t a rt pe r i od . 5 . At t h e e n d o f t h e c o un t d ow n , d u ra t io n of t he se l e ct e d p r o g ra m me w il l b e di s p la y e d. “_ ” sy m[...]

  • Page 54

    54 EN st e p w i ll t ur n o f f . Y ou ca n ch a ng e th e a u x il i ar y fu n ct i o ns , sp e e d a nd t em p e ra t ur e s et t in g s w i th o u t st o p pi n g t h e p r o gr a m me fl o w w h il e th e p r og r a mm e i s ru n ni n g . T o do t hi s , t h e ch a n ge y ou ar e g oi n g t o m a ke m us t b e in a s t ep af t e r t h e r un n[...]

  • Page 55

    55 EN 6 Maintenance and cleaning Se r v ic e l i f e o f t h e p r o du c t e x te n d s a nd fr eq u en t l y f ac e d p r o b le m s d e cr ea se i f cl e a ne d a t r e gu l ar i nt e rv a l s. Cl e a ni n g t he de t er g en t dr a we r Cl e a n t h e d et e rg e n t d r aw e r a t r eg ul a r in t e rv a ls ( ev e ry 4 -5 w as h in g cy c le s[...]

  • Page 56

    56 EN 1 . Cl os e th e ta p s. 2 . Re mo v e t h e n u ts o f t he w at e r i n ta k e ho s e s t o a c ce s s t h e f il t e rs on t he w at e r in t a ke va l v es . Cl e an t he m w i t h a n ap p r o p ri a te b ru s h. I f t he f il t er s ar e to o di r t y , t ak e t h e m o ut b y m ea n s o f p l i er s an d cl e an t he m . 3 . T ak e o u[...]

  • Page 57

    57 EN c. Wh en d ra i ni n g o f w a t er is f in i sh e d , c lo s e th e en d b y th e p l u g a g ai n a n d f i x t h e ho s e i n i t s p l ac e . d . T ur n t he p um p f i l te r t o ta k e i t o u t. Di s c ha r gi n g t h e w a te r wh e n t h e p r o du c t d oe s n o t h a ve a n e me r g en c y d r ai n in g ho s e: a. Pl ac e a l ar g [...]

  • Page 58

    58 EN 7 Troubleshooting Pr og r am m e c a nn o t b e s t a rt e d o r s e le c t ed . • W as h i ng ma c h in e h a s s w it c h ed to s el f p r ot ec t io n mo d e d u e t o a su p pl y pr ob le m (l i ne vo l t ag e , w a te r pr es su r e, e t c. ) . > > > P r es s a n d h o ld S ta r t / Pa u se / C a nc e l b u tt o n f o r 3 se c[...]

  • Page 59

    59 EN W as hi n g t a ke s lo n ge r ti m e t h an th e on e s p e ci f ie d in th e ma n ua l . • W at e r p r e s su r e is lo w . >> > Ma c hi n e w a it s un t il t ak i ng i n a de q u at e a m o un t o f wa t er t o pr e v en t p o o r w as h i ng q ua l it y du e t o th e d e c re a se d a m o un t o f wa t er . Th e r ef o re , t[...]

  • Page 60

    60 EN W as hi n g p e rf o r ma n ce i s p oo r : L a un d r y t ur ns g ra y . • I n su f fi ci e nt a mo u nt o f d et e r ge n t w a s u se d ov e r a lo n g p e ri o d o f t i me . >> > U s e t h e re c o mm e n de d a m o un t o f de t er g e nt ap p r op r ia t e f o r w at e r h a rd n e ss an d th e l a u nd ry . • W as h i ng [...]

  • Page 61

    61 EN It d oe s n o t r i ns e we l l . • T h e a mo u n t, br a n d a nd s to r ag e co n di t i on s o f th e d e t er g en t us e d a r e in a pp r op ri a te . >> > Us e a d et e r ge n t a p pr o pr i a te fo r th e w a s hi n g m a ch i ne a nd yo u r l a un d ry . K e ep de t e rg e nt s cl o se d in an e nv i ro n m en t fr e e o[...]

  • Page 62

    T oo m u ch f oa m f o r ms in t he ma c h in e . • I m pr op e r d et e r ge n ts f or th e wa s hi n g m a ch i n e a r e b e in g us e d. > >> Us e de t er g e nt s ap p r op r i at e f o r t h e w a sh i ng m ac h in e . • E x ce s si v e a m ou n t o f d e t er g en t is us e d . > >> U se o nl y s u f fi c ie n t a m ou [...]