Français dropdown-ico

Beko WMG 11464 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko WMG 11464 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko WMG 11464 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko WMG 11464 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko WMG 11464 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko WMG 11464 W
- nom du fabricant et année de fabrication Beko WMG 11464 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko WMG 11464 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko WMG 11464 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko WMG 11464 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko WMG 11464 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko WMG 11464 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko WMG 11464 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ashing Machine User's Manual W MG 11464 W 2820524931/ 02-05-14.(16:00) Numéro de document[...]

  • Page 2

    This product w as manufactured using the la test technology in envir onmentally friendly conditions. Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology . Therefore, please rea[...]

  • Page 3

    3 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 General safety instructions 5 1.1 Life and property safety --------------------------------------------------------------------------------- 5 1.2 Children's safety ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.3 Electrical safety ----------------------[...]

  • Page 4

    4 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.11 Loading door lock --------------------------------------------------------------------------------------------- 35 4.6.12 Changing the selections after programme has started ------------------------------------------------------- 35 4.6.13 Child Lock --------------------------------------------------[...]

  • Page 5

    5 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not obser ved. 1.1 Life and property safety u Never place the product on a carpet-covered floor . Electr[...]

  • Page 6

    6 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1.2 Children's safety u This product can be used by the children who are at the age of 8 and over and the people whose physical, sensor y or mental skills are not fully developed or who do not have necessar y required experience and knowledge as long as they are super vised or trained about the safe us[...]

  • Page 7

    7 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1.3 Electrical safety u If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorized Ser vice Agent. Risk of electric shock! u This product is designed to resume operating in the event of powering on after a power interruption. If you wish to cancel the programme, see &quo[...]

  • Page 8

    8 / EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not for commercial purposes or it should not be used out of its intended use. • The product must only be used for washing and rinsing of laundr y that are marked accordingly . • The manufacturer waives any responsibility arisen fr[...]

  • Page 9

    9 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Y our washing machine 4.1 Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 1- Power cable 2- T op panel 3- Control panel 4- Drain hose 5- Loading door 6- Filter cap 7- Adjustable feet 8- Detergent drawer[...]

  • Page 10

    10 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2 P ackage Contents 9 10 11 12 13 14 15 16 a b c 9- Power cable 10- Drain hose 11- T ransportation safety bolts * 12- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.) a- Electronical water shut-off b- Mechanical water shut-off c- Standard 13- Liquid deterg[...]

  • Page 11

    11 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3 T echnical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMG11464W Rated capacity (kg) 11 Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) (1) 237 Energy c[...]

  • Page 12

    12 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4 Installation • Apply to the nearest authorized service a gent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility . • Make sure that the water inlet and dis[...]

  • Page 13

    13 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon. Do not make this operation alone by yourself. 4.4.3 Removing the transportation locks 1 Loose all bolts with an appropriate wrench until they tu[...]

  • Page 14

    14 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.4 Connecting water supply C The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water f lowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly . Attach a pressure reducing valve if wa ter pres[...]

  • Page 15

    15 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.5 Connecting the drain hose to the drain • Attach the end of the drain hose directly to waste water drain, lavatory or ba thtub. A CAUTION: Y our drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge. Moreover , there is risk of scalding due to high washing temperatu[...]

  • Page 16

    16 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.6 Adjusting the feet A CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems. CAUTION: Do n[...]

  • Page 17

    17 / EN Washing Machine / User’ s Manual The moulded plug on this appliance incorporates a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced an AST A approved BS1362 fuse of the same rating must be used. Do not forget to refit the fuse cover . In the event of losing the fuse cover , the plug must not be used until a replacement fuse cover has been fi[...]

  • Page 18

    18 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5 Preparation 4.5.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color , and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. SYMBOLS Machine Wash Symbols Normal wash No Iron Sensitive- Delicate wash Hand Wash Not washable No [...]

  • Page 19

    19 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case. • T ake out all substances in the pockets such as coin[...]

  • Page 20

    20 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5.4 Loading the laundry 1. Open the laundry cover . 2. Put the laundry items into the machine in a loose manner . 3. Push and close the loading cover until you hear the locking sound. Ensure that no items are caught in the door . The loading door is locked while a programme is running. The door can only [...]

  • Page 21

    21 / EN Washing Machine / User’ s Manual Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color . • Use different detergents for coloured and white laundr y . • Wash your delicate clothes only with special detergents (liquid detergent, wool shampoo, etc.) used solely for delicate clothes. • When washing d[...]

  • Page 22

    22 / EN Washing Machine / User’ s Manual Using gel and tablet detergent • If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup, put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake. If your machine contains a liquid detergent cup, fill the detergent into t[...]

  • Page 23

    23 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Whites Colours Black/Dark Colours Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature range based on soiling level: 40-90 o C) (Recommended temperature range based on soiling level: cold -40 o C) (Recommended temperature range based on soiling level:[...]

  • Page 24

    24 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Operating the product 4.6.1 Control panel 17 - Programme selection knob 18 - Spin speed adjustment button 19 - T emperature adjustment button 20 - Display 21 - Program follow-up indicator 22 - On / Off button 23 - Start / Pause button 24 - End time setting button 25 - Auxiliary function buttons 26 - Pr[...]

  • Page 25

    25 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.3 Programme and consumption table • : Selectable. * : Automatically selected, no canceling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) *** : If maximum spin speed of the product is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed. **** : Programme detects the type and quantity[...]

  • Page 26

    26 / EN Washing Machine / User’ s Manual Indicative values for Synthetics programmes (EN) Load (kg) Water Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Programme Duration (min) * Remaining Moisture Content (%) ** Remaining Moisture Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm Synthetics 60 5 80 1.04 01:45 45 40 Synthetics 40 5 80 0.80 01:31 45 40 * Y ou [...]

  • Page 27

    27 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.4 Programme selection 1 Determine the prog ramme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "Programme and consumption table". C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric. When selecting a pro[...]

  • Page 28

    28 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Anti Allergy Use this programme for laundr y of the allergic individuals and laundry that require hygienic washing (baby clothes, sheet, bedding, underwear , etc.). Longer heating time and an additional rinsing step provide a higher level of hygiene. • Anti Allergy 60°C programme is tested and appro[...]

  • Page 29

    29 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Super Rinse Use when you want to rinse or starch separately . The special rinse movements shown in the figure with arrows make your laundry rinsed with much more water . • Wool Care Use this programme to wash your machine-washable woolen laundry . Select the appropria te temperature complying with th[...]

  • Page 30

    30 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Dark Care Use this programme to wash your dark colored laundry or colored laundr y that you do not want them get faded. Washing is performed with little mechanic action and at low temperatures. It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry . • Super Short Use t[...]

  • Page 31

    31 / EN Washing Machine / User’ s Manual Press the T emperature Adjustment button to change the temperature. T emperature will decrease by increments of 10 °C. Finally , “-” symbol indicating the cold wash option appears on the display . 1888 88:88 - C 0 C No change can be made in programmes where temperature adjustment is not allowed. If th[...]

  • Page 32

    32 / EN Washing Machine / User’ s Manual If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function: - Adjust the Spin Speed . - Press the Start / Pause button. The programme resumes. It performs spinning by draining the water . 88:88 88 C 0 If you want to discharge the water at the end of the programme without spinning, use No Spin function.[...]

  • Page 33

    33 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Extra Rinse This function enables the product to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash. Thus, the risk for sensitive skins (babies, allergic skins, etc.) to be effected by the minimal detergent remnants on the laundr y can be reduced. • Quicker W ash This functi[...]

  • Page 34

    34 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.9 End Time With the End Time function, the startup of the programme may be dela yed up to 24 hours. After pressing End Time button, the programme's estima ted ending time is displayed. If the End Time is adjusted, End Time indicator is illuminated . 1888 88:88 88 C 0 1 Open the loading door , plac[...]

  • Page 35

    35 / EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Loading door is locked. After it is locked, loading door lock symbol will be displayed. 1888 88:88 88 C 0 4 Prog ramme follow-up indicator lights on the display will show the current programme step. 4.6.11 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the product that prevents openin[...]

  • Page 36

    36 / EN Washing Machine / User’ s Manual Adding laundry after the prog ramme has started: 1. Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode. The programme follow-up light of the relevant step during which the machine was switched into the pause mode will flash. 2. Wait until the Loading Door can be opened. 3. Open the Loading [...]

  • Page 37

    37 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.13 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the product. Thus you can avoid any changes in a running programme. C Y ou can switch on and off the product with On / Off button when the Child Lock is active. When you switch on the product again, programme will resume from[...]

  • Page 38

    38 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7 Maintenance and c leaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.7.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular inter vals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumul[...]

  • Page 39

    39 / EN Washing Machine / User’ s Manual After every washing make sure that no f oreign substance is left in the drum. If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless[...]

  • Page 40

    40 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water . Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of the pump [...]

  • Page 41

    41 / EN Washing Machine / User’ s Manual If the product does not have an emergency water drain hose, in order to drain the water: a. In order to collect the water to flow out of the filter , place a large vessel in front of the filter . b. T urn and loosen the pump filter until water starts to flow (counterclockwise). Fill the flowing water into [...]

  • Page 42

    42 / EN Washing Machine / User’ s Manual 5 T roubleshooting Problem Reason Solution Programme cannot be started or selected. Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.).  T o cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous progra[...]

  • Page 43

    43 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Washing takes longer time than specified in the manual.(*) Water pressure is low .  Machine waits until taking in adequa te amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water . Therefore, the washing time extends. Voltage might be low .  Washi[...]

  • Page 44

    44 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Machine does not switch to spinning step. (*) There might be unbalanced load in the machine.  Automa tic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum. The machine will not spin if water is not drained completely[...]

  • Page 45

    45 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate.  Use a detergent a ppropriate for the washing machine and your laundry . Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive tempera[...]

  • Page 46

    46 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Detergent residue in the detergent drawer . (**) Detergent is put in wet drawer .  Dr y the detergent drawer before putting in detergent. Detergent has gotten damp.  Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures. Wat[...]

  • Page 47

    Servic e Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should the product require attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting ser vice. (The model number is printed on the Instruction Booklet and the serial number is print[...]

  • Page 48

    Guar an t ee www .beko .c om Y our new Beko product is guaranteed a gainst the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect. • The cost of functional replacement parts, but excluding consumabl[...]