Français dropdown-ico

Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S u r f + K A BEL LOSER R OU T ER Benut zerhandbuch 882 0ed00 37 2_F7D 230 1_ v1 English Français DEutsch nEDErlanDs[...]

  • Page 2

    INHAL TSVERZEICHNIS V orber eitungen ........................................... 3 V erpackungsinhalt ............................................ 3 Grundeinrichtung ............................................. 3 Weit er f ühr en de T oo ls un d Ei ns tel lu ng en ......................... 8 Be lk in Rou te r M ana ge r ..........................[...]

  • Page 3

    3 V erpackungsinhalt Surf + kabelloser Router Ethernet-Kabel (mit Rout er verbunden ) Netzteil ( mit Router v erbunden) Netzwerk-Infokarte ( an Rout er befestigt ) Belkin Installations-CD mit Benutzerhandbuch Grunde inrichtung Au f s t e l l u n g s o r t Sie erzielen das best e Ergebnis, wenn Sie den Router neben d e m M o d e m a n e i n e m o f [...]

  • Page 4

    4 VORBEREITUNGEN Einrichtung 3 modem 1 2[...]

  • Page 5

    5 VORBEREITUNGEN 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel des Routers an die Ethernet - S c h n i t t s t e l l e d e s M o d e m s a n ( M o d e m r ü c k s e i te ). D i e B e s c h r i f t u n g der Schnittstelle v ariier t je nach Modem. W enn Sie einen Router e r s t m a l i g a n s c h l i e ß e n , s t e c k t i n d e r S c h n i t t s t e l l[...]

  • Page 6

    6 VORBEREITUNGEN 5. Na ch einer kurzen Installation fragt die Installationssoft ware nach dem Namen des Netzwerks und dem K ennwort auf der Netzwerk - Inf oka r te, di e s ic h a m R ou ter be fi nde t. Le ge n S ie di e K ar te fü r die künftige V erwendung unter dem Standfuß des Routers ab .[...]

  • Page 7

    7 VORBEREITUNGEN 6. E i n Ve r l a u f s f e n s te r z e i g t d e n Fo r t g a n g d e r I n s t a l l a t i o n weiterer Soft ware an. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Der Abschluss der Installation wird durch die M e l d u n g b e s t ä t i g t , d a s s S i e m i t d e m n e u e n B e l k i n R o u t e r eine V erbindung zum Inter[...]

  • Page 8

    8 VORBEREITUNGEN Weiterfüh rende T ools und Eins tellunge n N a c h d e m A b s c h l u s s d e r I n s t a l l a t i o n h a b e s i e d i e M ö g l i c h k e i t , E i n s te l l u n g e n w i e I h r e n N e t z w e r k n a m e n , d e n S i c h e r h e i t s t y p u n d d a s Ke n n w o r t z u ä n d e r n . U m d i e s e u n d we i t e r e [...]

  • Page 9

    9 VORBEREITUNGEN Belkin Rout er Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual Check for Updates Options Exit D e r B e l k i n R o u t e r M a n a g e r e r s c h e i n t i n I h r e m S ys te m t r a y ( W i n d o w s) o d e r i n d e r M e n ü l e i s t e ( M a c). D a s S y m b o l z e i g t d e n a k t u e l l e n S t a t u s d e s R o u t e[...]

  • Page 10

    10 VORBEREITUNGEN G e b e n S i e i n I h r e m B r o w s e r " h t t p : // r o u t e r " e i n (w e i t e r e E i n g a b e n w i e " w w w " s i n d n i c h t e r fo r d e r l i c h). D r ü c ke n S i e d a n n d i e E i n g a b e t a s t e . W e n n S i e d i e m a n u e l l e Ko n f i g u r a t i o n w e i t e r h i n n i [...]

  • Page 11

    11 VORBEREITUNGEN Compute r zum Netz werk h inzufüg en D r a h t l o s e G e r ä t e w i e C o m p u t e r, N e t z we r kd r u c ke r u n d S p i e l e c o m p u t e r kö n n e n i n w e n i g e n e i n f a c h e n Schritten mit dem Rout er verbunden werden . CD- Laufwerk v erwenden 1. Legen Sie die Installations-CD in das C D -ROM-Lauf werk de[...]

  • Page 12

    12 VORBEREITUNGEN Manuell We n n S i e z u s ä t z l i c h e C o m p u t e r o d e r d r a h t l o s e G e r ä t e n i c h t m i t H i l fe d e r I n s t a l l a t i o n s - C D h i n z u f ü g e n m ö c h t e n , können Sie sie manuell in das Netzwerk aufnehmen . 1. S u c h e n S i e a u f I h r e m C o m p u t e r b z w. d r a h t l o s e n [...]

  • Page 13

    13 ÜBE RS ICH T ÜBE R DEN R OUT ER A) Router- Statusanzeige Der Routerstatus wird von der Routeranzeige ( Gerätevorderseite ) angez eigt. Aus: Router ist nicht mit einer Netzsteckdose verbunden. Blinkanzeig e ( grün): Router fährt hoch. Daueranze ige (grün ): Router ist mit dem Internet v erbunden. Orange Bli nkanzeige: Rout er erkennt Modem [...]

  • Page 14

    14 ÜBE RS ICH T ÜBE R DEN R OUT ER A) Modemanschluss (WAN) Zum Anschließen des Ethernet - Kabels Ihres Modems. B) Verkabelte LAN - Anschlüsse Zum Anschließen Sie der Ethernet-Kabel von Computern und anderen verdrahteten Netzwerkgeräten. C) R ü c k s e t z t a s t e Diese T a ste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn der Router nicht m[...]

  • Page 15

    15 TECH NICA L DA T EN T echnis che Merkmale Integrierter kabellose r 802. 1 1n Access Point M i t d e r i n t e l l i g e n t e n M I M O - A n t e n n e n t e c h n o l o g i e (M u l t i p l e I n p u t M u l t i p l e O u t p u t) k a n n I h r R o u t e r D a t e n mi t b is zu 30 0 Mbi t /s im Net z wer k übe r t rag en . Gemeinsame Nutzung [...]

  • Page 16

    16 TECH NICA L DA T EN System vora ussetzungen R o u te r B r e i t b a n d - I n t e r n e t v e r b i n d u n g , z u m B e i s p i e l K a b e l - o d e r DSL -Modem mit RJ45-Anschluss (E thernet) Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP /IP-Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installier t RJ45 E thernet-Netz werkkabel Inte[...]

  • Page 17

    17 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Fehler behebung Die Installations -CD star tet nicht automatisch. We n n d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m vo n B e l k i n ( S e t u p) n i c h t g e s t a r t e t w i r d , w e n n S i e d i e C D - R O M e i n l e g e n , i s t I h r C o m p u t e r wahrscheinlich nicht für automatisches St[...]

  • Page 18

    18 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Das Installationsprogramm von Belkin kann meinen Router nicht mit dem Internet verbinden. We n n d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m d e n R o u t e r n i c h t m i t d e m Internet verbinden kann, überprüfen Sie Folgendes: 1. P r o b i e r e n S i e d i e L ö s u n g s vo r s c h l ä g e d e[...]

  • Page 19

    19 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE D a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m v o n B e l k i n h a t d i e I n s t a l l a t i o n a b g e s c h l o s s e n , a b e r i c h k a n n n i c h t i m I n t e r n e t s u r f e n . D i e L e u c h t e a n d e r Vo r d e r s e i t e de s R ou te rs ze ig t or an ge s D au er li cht a n. 1. P r [...]

  • Page 20

    20 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Ich kann keine Funkverbin dung zum Internet her stellen u n d m e i n N e t z w e r k n a m e w i r d n i c h t u n t e r „ Av a i l a b l e Networks” (Verfügbare Net zwerke) aufg eführt . 1. S t e l l e n S i e s i c h e r, d a s s d e r R o u te r e i n g e s c h a l t e t i s t , u n d dassdie Leuch[...]

  • Page 21

    21 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE I c h h a b e d i e s e n n e u e n R o u t e r i n s t a l l i e r t u n d m a n c h e Netzwerk-Clients (Computer , Spielkonsolen, usw . ) können nun keine Verbindung herstelle n. I h r R o u t e r w u r d e m i t e i n e m vo r ko n f i g u r i e r te n N e t z w e r k n a m e n u n d Ke n n w o r t g e l[...]

  • Page 22

    22 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE U n t e r s t ü t z t d e r R o u t e r d i e S i c h e r h e i t s f u n k t i o n Wirele ss Pr otected Access (WP A) ? Im Lief erzustand ist die Sicherheitsfunktion WP A/ WP A2 aktivi ert. Windows XP und manche ältere Netz werk - Hardware er fordern möglicherweise ein Software- Up date zu r U nte rs tü[...]

  • Page 23

    23 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE I c h h a b e S c h w i e r i g k e i t e n b e i m E i n s t e l l e n d e r W i r e d Equivalent P rivacy (WEP ) Sicherheits funktion des Routers. 1. Melden Sie sich am Router an. Geben Sie http://router / i n Ihren W ebbrowser ein. Klicken Sie oben rechts auf dem B i l d s c h i r m a u f d i e S c h a l [...]

  • Page 24

    24 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE T echnischer Support T e c h n i s c h e I n fo r m a t i o n e n u n d U n te r s t ü t z u n g e r h a l t e n S i e unt er ww w .belkin.com i m B e r e i c h te c h n i s c h e r S u p p o r t . We n n S i e d e n te c h n i s c h e n S u p p o r t t e l e fo n i s c h e r r e i c h e n w o l l e n , w ?[...]

  • Page 25

    25 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Zwei Jahre be grenzte Herstellergarantie von Belkin Internationa l, Inc. Garantieleistung. B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c . ( „ B e l k i n ” ) g a r a n t i e r t d e m u r s p r ü n g l i c h e n K ä u fe r d i e s e s B e l k i n - P r o d u k t s , d a s s d i e s e s P r o d u k t k[...]

  • Page 26

    26 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Service. U m U n t e r s t ü t z u n g vo n B e l k i n z u b e k o m m e n , gehen Sie nach folgenden Schritten v or: 1. Wenden Sie sich innerhalb von 1 5 T agen nach dem Vo r f a l l t e l e f o n i s c h a n d e n t e c h n i s c h e n S u p p o r t v o n B e l k i n . D i e T e l e f o n n u m m e r f i[...]

  • Page 27

    27 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON B EL K I N . E S G I B T K E I N E A N D E R E G A R A N T I E , E X P L IZ I T ER WÄ H N T O D E R I M P L IZ I T, AU S S E R WE N N D I E S V O M G E S E T Z VO R G E SC H R I E B E N I S T, E I N S CH L I E S S L I C H D E R I M P LI Z I T[...]

  • Page 28

    28 RECHTLICHE INFORMA TIONEN FCC- Erkl ärung KO N F O R M I TÄTS E R K L Ä R U N G Z U R E I N H A LT U N G D E R FC C - B E S T I M M U N G E N Ü B E R ELEKTROMAGNETISCHE K OMP A TIBILIT Ä T W i r, B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c ., e i n e G e s e l l s c h a f t m i t S i t z i n 5 01 We s t Wa l n u t S t r e e t , C o m p t [...]

  • Page 29

    29 RECHTLICHE INFORMA TIONEN Canada- Industr y Canada (IC ) D a s Fu n k s y s t e m d i e s e s G e r ä t s e n t s p r i c h t d e n B e s t i m m u n g e n R SS 13 9 u n d R SS 2 10 v o n I n d u s t r y C a n a d a . D i e s e s d i g i t a l e G e r ä t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. D e r B e t r i e b u n te r l i e[...]

  • Page 30

    30 RECHTLICHE INFORMA TIONEN BE TR IE B AU F DEN K A N ÄL EN 1- 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI ZUR VERWENDUNG IN In b estimmten Ländern g elten be i der Verwendu ng Ei nschränku ngen Ge rät der Klasse 2 I n fo r m a t i o n e n z u r E n t s o r g u n g d i e s e s P r o d u k [...]

  • Page 31

    © 2010 Bel k in In te rn ati on al , In c. Al le R ec ht e vor be ha lt en. A ll e Pr od uk tn am en s in d eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac, Mac OS, Apple und AirPort sind Marken der Apple, Inc. , die in den USA und anderen Lände rn eingetragen sind. Windows, NT , Microsof t und Windows Vi st a si nd i n de n Verei ni gt en S [...]