Français dropdown-ico

Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin 8820nt00378_F7D4301_v1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P la y Ma x RO UTER WIREL ESS Manua le ut ente 88 20nt 00 378 _ F 7D4 3 01 _v1 English Esp añ ol it aliano português türkçE Eλλ ηνικά[...]

  • Page 2

    CONTENUTO Op er a zi on i pr el im in ar i ..................................... 3 Co nte nu to de lla c on fezi on e .................................... 3 Co nfi g ura z io ne in izi al e ........................................ 3 St ru me nt i av anz at i e I mp os ta zi on i ............................... 8 Be lk in Ro ute r M an ag er .......[...]

  • Page 3

    3 Contenuto della c onfezione Router Wireless Pla y Ma x Cav o Ethe rnet ( attaccato al rout er ) Alimentatore ( attaccato al router ) Scheda informat iva di ret e ( attaccata al router ) CD di installa zione Belkin ( Setup ) e manuale d'uso Configura zio ne ini zial e Posizionamento del router Pe r o t t e n e r e p r e s t a z i o n i o t t [...]

  • Page 4

    4 OPERAZ IONI P R ELIMINARI 2 3 modem 1[...]

  • Page 5

    5 OPERAZ IONI P R ELIMINARI 1. Collegare il cavo Ethernet del rout er alla porta Ethernet del modem ( situata s ul retro del mode m) . La porta po trebbe ess ere marca ta in modo diverso a se conda del modello del modem. Se si sta aggiungendo un rout er per la prima volta, questa port a potrebbe e s s e r e c o l l e g a t a a l c o m p u t e r t r[...]

  • Page 6

    6 OPERAZ IONI P R ELIMINARI 5. A l t e r m i n e d i u n a b r e v e c o n f i g u r a z i o n e , i l s o f t w a r e d i i n s t a l l a z i o n e r i c h i e d e r à d i i n s e r i r e i l n o m e e l a p a s s wo r d d i r e t e c h e s i t r o v a n o n e l l a s c h e d a i n f o r m a t i va d i r e t e f o r n i t a i n s i e m e a l r o [...]

  • Page 7

    7 OPERAZ IONI P R ELIMINARI 6. Durante l'installa zione del software aggiuntivo , verrà visualizzata u n a f i n e s t r a d i av a n z a m e n t o . I l c o m p l e t a m e n t o d e l l ' o p e r a z i o n e p o t r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u t i . A l t e r m i n e d e l l ' i n s t a l l a z i o n e v i e n [...]

  • Page 8

    8 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Strumenti avanzat i e Imposta zioni A l t e r m i n e d e l l a c o n f i g u r a z i o n e i n i z i a l e , è p o s s i b i l e m o d i f i c a r e alcune impostazioni, quali il nome della rete , il tipo di protez ione e l a p a s s w o r d . P e r e f f e t t u a r e q u e s t i e a l t r i c a m b i a m e n t i , fa[...]

  • Page 9

    9 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Belkin Rou ter Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual USB Print & St orage Manager Memor y Safe: Get Started! Vuz e Daily DJ: Get Star ted! Music Labeler BitBoost: Auto Check for Updates Options Exit I l B e l k i n R o u te r M a n a g e r s i t r o v a n e l l a b a r r a d e l l e a p p l i c a z i o n i [...]

  • Page 10

    10 OPERAZ IONI P R ELIMINARI N e l p r o p r i o b r o w s e r, d i g i t a r e " h t t p: // r o u t e r " (n o n d i g i t a r e nient e del ti po "ww w") . Prem ere il tasto Invio. Se si dovesser o r i s c o n t r a r e u l t e r i o r i p r o b l e m i c o n l ' i n s t a l l a z i o n e m a n u a l e , digitare nel pro[...]

  • Page 11

    11 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Aggi unt a di com pu ter a lla re te D i s p o s i t i v i w i r e l e s s q u a l i c o m p u t e r, s t a m p a n t i d i r e te e p e r i f e r i c h e d i g i o c o p o s s o n o e s s e r e c o n n e s s i al router tramite dei semplici passaggi. Ut il iz z o d el C D 1. Inserir e il C D di in stallazio ne n el co [...]

  • Page 12

    12 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Installazione manuale Se s i sc eglie di non utilizzare il CD di install azione per a g g i u n g e r e u l t e r i o r i c o m p u t e r o d i s p o s i t i v i w i r e l e s s a l l a r e te , è c o m u n q u e p o s s i b i l e f a r l o m a n u a l m e n t e . 1. I n d i v i d u a r e l e p r o p r i e t à d i c o[...]

  • Page 13

    13 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Aggiu nta di dispositivi USB USB[...]

  • Page 14

    14 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Aggiunta di un drive U t i l i z z a n d o l a p o r t a U S B d e l r o u t e r, è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e i n r e te u n d i s c o f i s s o o u n a c h i a v e t t a U S B . A l te r m i n e d e l l a c o n n e s s i o n e , s a r à p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e f i l e e m u s i c a t r a[...]

  • Page 15

    15 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Agg iu nt a d i al tr i d is po si t ivi U SB T r a m i t e i l r o u t e r è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e a n c h e a l t r i d i s p o s i t i v i USB . Bas ta col legare il dispositiv o alla porta US B si tuata s u l l a t o p o s t e r i o r e d e l r o u t e r. Q u a n d o l a s p i a l u m i n o s a de[...]

  • Page 16

    16 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Sof t wa re in d ota z ion e US B P rin t a n d S to ra ge M an ag er U S B P r i n t a n d S t o r a g e M a n a g e r p e r m e t t e d i g e s t i r e e m o n i t o r a r e l ' u t i l i z zo d i s t a m p a n t i , s c a n n e r, d i s c h i r i g i d i e a l t r i dispositivi USB c ollegati alla por ta USB del[...]

  • Page 17

    17 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Daily DJ B e l k i n D a i l y D J c r e a a u t o m a t i c a m e n t e p l a y l i s t g i o r n a l i e r e p e r s o n a l i z z a te , u t i l i z z a n d o l a p r o p r i a c o l l e z i o n e d i m u s i c a . È c o m e av e r e u n D J p e r s o n a l e c h e m e t te i n o n d a i p r o p r i b r a n i p r e [...]

  • Page 18

    18 OPERAZ IONI P R ELIMINARI Funzionalit à ag giuntive Accesso guest È p o s s i b i l e c o n s e n t i r e l ' u t i l i z z o d e l l a p r o p r i a c o n n e s s i o n e I n t e r n e t a d e g l i u t e n t i g u e s t , s e n z a c h e q u e s t i u l t i m i s i c o l l e g h i n o a l l a p r o p r i a r e t e p r i v a t a . I l n [...]

  • Page 19

    19 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) S pi a d i st at o d el r ou te r Lo s tato del router è indica to dalla spia luminosa posta sul lato anteriore. Spento : Il ro uter non è collegato ad una fonte di alime ntazione . V erde lampeggiante: Il rout er si s ta avviando . V e rde fisso: Il router è connesso a Internet. Arancione lampeggiante: Il router n[...]

  • Page 20

    20 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) C o n n e s s i o n e m o d e m ( WA N ) Collegare il modem a questa porta utilizzando un cav o Ethernet. B) Connessioni cablate (LAN) Collegare i computer e altri dispositivi di r ete cablati a queste porte utilizzando dei cavi Ethernet. C) Po r ta U SB Le s tampanti U SB, i dischi USB e gli altri dispositivi USB col[...]

  • Page 21

    21 SPEC IFICHE TEC NICHE Caratteristich e tecniche Punt o di accesso wi reless 802. 1 1n integrat o G r a z i e a l l a t e c n o l o g i a d i r e t e d u a l b a n d , i l r o u t e r c r e a d u e r e t i s e p a r a t e (u n a s u l l a b a n d a d a 2 ,4 G H z e l ' a l t r a s u l l a b a n d a d a 5 G Hz ), g a r a n t e n d o p e r c i[...]

  • Page 22

    22 SPEC IFICHE TEC NICHE Requisiti di sistema R o u t e r C o n n e s s i o n e a I n t e r n e t a b a n d a l a r g a , m e d i a n t e m o d e m v i a cavo o DSL pr ov v is to di co ll eg am en to RJ4 5 (Eth er ne t) Almeno un compu ter con un adattatore di int er faccia di ret e installa to Protocollo di rete T CP/IP installa to su ogni compute[...]

  • Page 23

    23 SPEC IFICHE TEC NICHE Da ily D J, Mu si c L ab el er e Vuz e Da il y D J, M us ic L ab el er e Vuze PC Windo ws XP SP2 o s uccessiv e, Wind ows Vis ta, o Windows 7 Pro ce s so re da 2 G Hz 1 G B d i R A M Direct X ® 9 .0 - p e r c o m p a t i b i l i t à a u d i o e v i d e o Internet Explorer ® o Firefo x ® Mac ® Mac OS X v 10 .5 o su cces[...]

  • Page 24

    24 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA Risoluzione de i problemi Il CD di installazion e non si avvia automaticamente. S e i l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n (S e t u p) n o n s i a v v i a d o p o a ve r i n s e r i t o i l C D - R O M , i l c o m p u te r p o t r e b b e n o n essere configur[...]

  • Page 25

    25 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n n o n è i n grado di col legare il router a Inter net . S e i l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n n o n è i n g r a d o d i collegare il rout er a Internet, v erificare quanto segue: 1. Applica[...]

  • Page 26

    26 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n h a t e r m i n a t o l ' i n s t a l l a z i o n e , m a n o n r i e s c o a n a v i g a r e s u l w e b . L a s p i a l u m i n o s a s u l la to an te ri or e d el r ou te r è fi ss a e d i c ol or e ar an ci on [...]

  • Page 27

    27 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA N o n r i e s c o a c o l l e g a r m i a d I n t e r n e t i n m o d a l i t à wir e le ss e il no me d el la mi a r e te no n è pr e se nt e nell'elenco delle ret i disponibi li. 1. A c c e r t a r s i c h e i l r o u t e r s i a a c c e s o e c h e l a s p i a luminosa sul p[...]

  • Page 28

    28 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA D o p o a v e r i n s t a l l a t o i l n u o v o r o u t e r, a l c u n i d e i c l i e n t d e l l a r e t e ( computer, console di gioco ecc) non riescono a connettersi. I l n u o vo r o u t e r è s t a t o f o r n i t o c o n u n n o m e d i r e t e e u n a p a s s w o r d p r e [...]

  • Page 29

    29 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA I l r o u t e r s u p p o r t a l o s t a n d a r d d i p r o t e z i o n e WP A (Wi reless Protected Access )? I l r o u t e r è f o r n i t o c o n l a p r o t e z i o n e W PA / W PA 2 a t t i v a t a . W i n d o w s X P e a l t r i v e c c h i h a r d w a r e d i r e t e p o t r [...]

  • Page 30

    30 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA H o d i f f i c o l t à a d i m p o s t a r e l a p r o t e z i o n e W E P (Wired Equivalen t Privacy ) sul route r . 1. Effettuare la connessione al router . Visitare la pagina ht t p: // router / u t i l i z z a n d o i l b r o w s e r w e b. P e r e f f e t t u a r e l a c o n n [...]

  • Page 31

    31 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA I l d i s c o c h e h o c o l l e g a t o a l l a p o r t a U S B n o n v i e n e vi su al iz z at o s ul co mp ut er o in Me mo r y Sa fe . 1. L a s p i a l u m i n o s a s u l l a p o r t a U S B i n c u i è c o l l e g a t o i l d i s c o è a c c e s a? I n c a s o c o n t r a r [...]

  • Page 32

    32 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA U n d i v e r s o t i p o d i d i s p o s i t i v o U S B c h e h o c o l l e g a t o a l l a port a USB non viene visualizzato sul computer . Pe r a c c e d e r e a l l a m a g g i o r p a r t e d e i d i s p o s i t i v i U S B (e s c l u s i d i s c h i e stampanti) è necessario u[...]

  • Page 33

    33 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA Assisten za tecnic a Pe r m a g g i o r i i n f o r m a z i o n i s u l l ' a s s i s t e n z a t e c n i c a , v i s i t a r e i l nostro sito web, www.belkin. it , n e l l ' a r e a C e n t r o a s s i s t e n z a . Pe r c o n t a t t a r e t e l e f o n i c a m e n t e i [...]

  • Page 34

    34 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA G a r a n z i a l i m i t a t a d i 2 a n n i s u l p r o d o t t o Belkin Internat ional, Inc. Oggetto della garanzia . Belkin Interna tional, Inc . (“Belkin”) garantisce all'acquiren te di q uest o pr odotto Belki n ch e tale prodotto è esent e da d ifetti di progettazione[...]

  • Page 35

    35 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA Come usufruir e d el s ervizio di garanzia. Pe r u s u f r u i r e d e l l ' a s s i s t e n z a p e r i l p r o p r i o prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare il servizio di assist enza te cnica Belkin ( vedi det t ag li a pag in a 33) en tro 15 gi or ni da ll 'eve n[...]

  • Page 36

    36 RI SOLUZ IO NE D EI PRO BL EMI , ASS IS TEN Z A E GA R ANZ IA Cosa stabilisce la le gge riguardo alla garanzia . L A P R E S E N T E G A R A N Z I A C O S T I T U I S C E L ' U N I C A G A R A N Z I A D I B E LK I N . L A P R E S E N T E G A R A N Z I A È L ' U N I C A G A R A N Z I A , ES P L I C I TA O I M P L I C I TA , D E L L A B[...]

  • Page 37

    37 INFORMAZIONI LEGALI Dichiarazione FCC D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I TÀ A L L E N O R M AT I V E FCC PER L A COMP A TIB ILIT À ELETTROMAGNETICA N o i s o t t o s c r i t t i , B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c , c o n s e d e a l 5 01 We s t Wa l n u t S t r e e t , C o m p t o n , C a l i f o r n i a 9 0 2 2 0, d i [...]

  • Page 38

    38 INFORMAZIONI LEGALI Canada- Industr y Canada (IC ) L 'a p p a r e c c h i o r a d i o w i r e l e s s d i q u e s t o d i s p o s i t i v o è c o n f o r m e a l l e i n d i c a z i o n i R S S 13 9 & R S S 210 I n d u s t r y C a n a d a . Q u e s t o a p p a r e c c h i o digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-0[...]

  • Page 39

    39 INFORMAZIONI LEGALI FUNZIONA SUI CANALI 1 -1 3 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI PER L 'USO IN Us o s ogg et t o a li mi ta zi on i i n al cu ni Pae si A pparecchiatu ra di classe 2 Pe r i n f o r m a z i o n i s u l l o s m a l t i m e n t o d e l p r o d o t t o consultare il s[...]

  • Page 40

    © 20 10 Belkin Int ernational, Inc. Tutti i diritt i riservati. T utti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispett ivi produttori indicati. Windows e Windows Vista sono marchi c ommerciali o ma rc hi r eg is tr at i de ll a Mi cr os of t C or po ra ti on n e gl i St at i Un it i e/o i n al tr i Pae si . 8820 nt0 0378 _ F7D4 301_v1 Be lk [...]